Не верь тому, кто складно говорит

Автор:	фока
Автор оригинала:	У.Шекспир
Жанр:	Лирика философская

(по мотивам сонета 23)

Не верь тому, кто складно говорит:
В нем нет потоков ярости и страха -
Их буйство лишь безмолвие сулит,
А их союз – лишь сердцу плаха

Не соблюсти любовный ритуал,
Когда ты предо мною волей мага:
В строке ласкаю чувственный овал -
У вдохновенья есть своя отвага

Учись читать, что молча шлет мой взгляд-
В нем истины покорный звукоряд,
И сердца обездоленного эхо.

Я все приму, иль все возьму назад,
Отверженный, я все же буду рад
Тому, что был тебе потехой...

Читатели (882)

Добавить отзыв

От Тимофеева Наталья

ответить

У эха обездоленного есть
Одна возможность - выплеснуть в созвучья
Своей любви растерянную весть,
Не отвлекаясь на неблагозвучья.

01/08/2013 21:09

От фока

ответить

Спасибо, Наталья!
Здесь что-то вроде вольного изложения любимой арии,
поэтому на остальное стараюсь не обращать внимания.
Александр.

03/08/2013 15:57

От МИРНЫЙ-МЮНАЛЭ

ответить

ну так я присоединяюсь к предыдущим ораторам!
и чувственный овал, и сердцу плаха
и покорный звукоряд , и обездоленное эхо
это ж - ого-го!
:))))))))))))))))))))))

01/08/2013 20:05

От МИРНЫЙ-МЮНАЛЭ

ответить

чё-то закурил, подумал:
эх, не очень отзыв-то получился,
а ведь Автор меня хвалил
переделал в другое
вот.
и обездоленный овал
и сердцемчуящая плаха
всё! Звуком (рядом) передал.
А Эхо (москвы)
всё сгубило
махом..
во!
теперь лучше
:)))))))))))))))))))))))
С уважением и улыбкой,
ЮММ

01/08/2013 20:15

От фока

ответить

Спасибо, ЮММ!
Александр.

03/08/2013 15:59

От Бизнесвумен

ответить

Благородно...)

27/04/2011 20:54

От Виолетта Богданович

ответить

Послушай,Парень!!! Ты правильно избрал Свои Тропы к Стихам.Я этот Путь нашла давно.В феврале написала три стихотворения на Сонеты Шекспира -на №№ 12,14 и 39.
Благодарю за посещение Моей страницы.
Виолетта Анатольевна.

14/05/2010 20:41

От фока

ответить

Виолетта, появление подобных стихов (по мотивам сонетов) можно объяснить очень просто. Вспомните у А.Вертинского:
«мне не нужно женщины, мне нужна лишь тема, чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев…..». Подстрочник дает возможность прочувствовать тему, а дальше как сложится.
Но, это дело слишком глубоко затягивает...
И благодарю Вас за отзыв.
Александр

14/05/2010 21:09

От Виолетта Богданович

ответить

Вертинский врёт: Он тащился по Женщинам всю Свою Жизнь.И поёт Он слишком неискренне,манерно и очень нудно.Он просто влюблён в Себя
и наслаждался Своим присутствием на Земле.Конечно,Вертинский -Явление
в Человеческом Вертепе,Мессия Аристократов.
Саша не забывай наведываться на Мою страницу. С Уважением.
Виолетта Анатольевна

15/05/2010 07:58

От garkavi

ответить

Хорошо написано. Успеха!
С уважением, Анатолий

04/05/2010 08:36

От фока

ответить

Анатолий, спасибо за интерес к моей работе.
Александр

08/05/2010 19:31

<< < 1 > >>