ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Cапфо

Автор:
Автор оригинала:
Сапфо
Жанр:
Сапфо
«Сапфо»

***
1. «Звезды близ прекрасной луны тотчас же…» Сапфо

Звезды близ прекрасной луны тотчас же
Весь теряют яркий свой блеск, едва лишь
Над землей она, серебром сияя,
Полная, встанет.
_____________________________________________
Афродита

Небо чёрным покрывалом землю всю укрыло,
Звёзды перламутром светятся на нём,
Дружно спорят, шлют приветы, шутят очень мило,
Все сияют ясной радости огнём.

Вдруг, Луна над горизонтом медленно явилась
В ореоле света, как из серебра,
Звёзды все осунулись, слабо засветились,
Блеск их оказался просто мишура.

***
2. «Сердцем к вам, прекрасные, я останусь…» Сапфо

Сердцем к вам, прекрасные, я останусь
Ввек неизменной.
_______________________________________________
Афродита

Девушки прекрасные страны моей любимой,
Будьте все спокойны за меня, пока
В жизни всё меняется, страсть лишь нерушимой
В сердце остаётся к вам через века.

***
3. «…Те, кому я…» Сапфо

...Те, кому я
Отдаю так много, всего мне больше
Мук причиняют.
________________________________________________
Афродита

Те, кого люблю преданно и верно,
Мне лишь причиняют боль или тоску,
Нравится терзать сердце откровенно,
Как резцу по дереву белую доску.

***
4. «Противней тебя…» Сапфо

Противней тебя
я никого, милая, не встречала!
________________________________________________
Афродита

Девчонка глазастая, стройная, милая,
Одежду накинуть, наверное, лень,
Противней тебя не встречала я, линия
Туники твоей не отбросит днём тень.

07.03.2010 г.




Читатели (424) Добавить отзыв
"Как резец по дереу..." - грамматику выучите!
Вообще, все "пародии", что я прочла навевают на мысль о том, что у автора так называемых пародий одна извилина, да и то от шляпки, видимо.
20/04/2010 19:03
Тот не ошибается, кто ничего не делает. Посмотрю вашу грамматику, а заодно и на извилины.

Афродита.
20/04/2010 21:39
Я ошибок не сделала, а у тебя самой куча ошибок.
20/04/2010 21:57
Надо же, как шавка отбрехивается, уморила!
Бе-бе-бе! :)
20/04/2010 22:59
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи