ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Как жена бранила мужа (перевод с украинского)

Автор:
Автор оригинала:
Анна Дудка (Татьяна Левицкая, украинский оригинал)
Жанр:
Муж, подвыпив в день получки,
Хочет выглядеть получше.
Стал у двери виновато,
За спиной тюльпаны спрятал.
Двери жёнушка открыла,
Вскрикнула-заголосила:

– Посмотри, который час!
Что соврёшь на этот раз?
Или ты кого завёл?!
Три часа с работы шёл?..
Жизнь с тобою загубила,
Даже шубы не купила!
Не дай Господи беды –
Не допросишься воды!
Носы детям вытираю,
За свекровью убираю,
Целый день я у плиты…
Всё гадаю, где же ты?
Вышла бы за Николая –
Так жила б, нужды не зная.
Не тебе чета он – босс,
В поликлинике завхоз!..
И за что мне это горе?
Лучше утопиться в море!
Уходи с моих очей -
Паралик тебя разбей!
Чтоб ты в смертушку влюбился,
Мухомором отравился,
В преисподню провалился –
От меня б лишь отцепился.
Хватит нервы мне трепать!
Всё! На кухне будешь спать!
Каждый день! И завтра тоже!
Видеть тошно твою рожу!
Так в театр и не попали!
Мне ж билеты доставали!..

Протянул жене тюльпаны
Обнял и поцеловал,
Ласкою загладил раны
И на ушко прошептал:

– Так и быть: ложись со мной…

И накрылись с головой.
Там забылся Николай –
Только губы подставляй!

ГУМОРЕСКА СВАРКА
Татьяна Левицкая

На підпитку, в день зарплати,
Чоловік прийшов до хати,
Жінка двері відчиняє,
Чоловіка дуже лає.

— Ти дививсь, яка година,
Неприборкана скотина?
Може, вже кого завів,
Мені брешеш – був в батьків?
Молодість свою згубила,
Навіть шуби не купила.
Як ішак – туди, сюди,
Не допросишся води.
Дітям носа витираю,
Твою маму доглядаю.
Цілий день біля плити
І в невіданні, де ти.
Краще б вийшла за Миколу.
Пам’ятаєш нашу школу?
Він тепер великий бос –
В поліклініці завхоз.
Нащо мені таке горе?!
Краще кинутись у море
І не бачить твого рила.
Щоб чума тебе звалила!
Щоб крові ти вже напився!
Мухоморами втравився!
Щоб у землю провалився
І від мене відчепився!
У коморі будеш спати,
Досить нервами тріпати,
Навіть рот не роззявляй
І зі мною не лягай.
Не була в театрі й досі,
А ти, стерво, напилося.

Чоловік, заради шани,
Простягнув жінці тюльпани.

— Так і будь, лягай зі мною.
І накрились з головою.

Пригадала ненароком школу,
Тож давай забудем про Миколу…




Читатели (719) Добавить отзыв
Ксана, я рада Вашей улыбке.
27/07/2009 21:03
Гы-ы-ы-ы-ы))) Оно так!
27/07/2009 14:51
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи