|
|
Полученные отзывы
свернуть
 |
От Дмитрий Енисейский на: Призрак розы. |
ответить | | | Красотень, Наталья! Перевод удался! Вспомнил моего любимого Хорхе Луиса Борхеса с его "Розой Парацельса" и в сердце появилась надежда, что философский камень для человека не потерян и человек может воскресить розу из пепла...И, видимо, в связи с этим не только розу...Но не самого себя - это дело исключительно Божие.
С уважением, Дмитрий Православный. | | | 09/08/2015 17:10 |
|
От Будакова на: Призрак розы. |
ответить | | | Наташенька! Как всегда,замечательный перевод, написан с любовью. Красивый, проникновенный, немного грустный. Спасибо за мастерство! Римма. | | | 09/08/2015 14:40 |
|
От Будакова на: Ароматы детства |
ответить | | | Наташенька! Светлые стихи о детстве и Ваше детство было светлое и радостное.
А мне вспоминаются Чёрные окна,страшный гул самолётов, Щи из лебеды и оладьи из мёрзлой картошки. В школу в первый класс я шла с фанерным голубым чемоданчиком, сделанным папой, и в брезентовых тапочках, пошитых мамой. Это дети войны.
Отдушиной был Дом Пионеров, где работали кружки и давали спектакли.
И всё-таки, детство всегда в моей памяти. Римма | | | 09/08/2015 13:24 |
|
От shafan на: Ароматы детства |
ответить | | | Детство пахнет коммунальной квартирой:
хозяйственным мылом и скисшим борщом,
ароматом из кухни и из сортира
С "Правдой"-газеткой и толстым "Хрущом",
"выхлопом" пьяниц в грязных подъездах,
дымом табачным и матом с сто крат,
первомайским салютом, хулиганским "наездом",
и финкой - её из спины мне вытащил брат...
| | | 09/08/2015 12:24 |
|
От Владимир Южный на: Призрак розы. |
ответить | | | спасибо, за хороший перевод, Наташа. интересный стих, необычный. скажите, это у Готье так - "Я в вашей власти…значит я в раю", или это Ваше? | | | 09/08/2015 10:14 |
|
От Цви на: Призрак розы. |
ответить | | | замечательное, совершенно русское стихотворение Наташи Спасиной!
Единственно не согласен с одной строкой. Вариант:
"На вашем ложе жёстком и печальном"
(Утром встань и проверь. Жёстким оно будет оттого, что ты всё-таки встала, а печальным, - что ты УЖЕ встала)
Смотрел сейчас Шаинского - это композитор моего детства. Рыдал.
| | | 08/08/2015 21:06 |
|
От Джулиана на: Ароматы детства |
ответить | | | Наверное, Наташенька, это присуще всем (или, во всяком случае, многим), то, что воспоминания детства (зрительные, слуховые, вкусовые и обонятельные) сохраняются в памяти и греют душу. А иногда воспоминания бывают неприятными. Так например, у меня почему-то сохранилась память, как больно было, когда я болела свинкой во взрослом возрасте, заразившись от моего ученика:).
Но далеко не все умеют это так красиво, выразительно и прочувствованно это описать, как сделала это ты.
Спасибо,
Ирина | | | 08/08/2015 20:23 |
|
От Владимир Южный на: Ароматы детства |
ответить | | | да...мне пахнет яблоком и...сплином...
(потому, что детство не достать)
шоколадом, мною так любимым,
и вареньем, что варила мать,
краденой отцовской сигаретой,
спрятанной в чулане, на потом,
а еще мне пахнет жарким летом,
и полыни сорванным листом...
умилившись, мы сегодня ахнем,
вспоминая прелести о нём...
только чем еще так резко пахнет?
ааааа! отцовским кожаным ремнём. | | | 08/08/2015 10:36 |
|
От Люда на: Ароматы детства |
ответить | | | А я думаю, что в этом стишке про детство можно написать "малинное" варенье: это очень по-детски. Да, к тому же, наша героиня в детстве жила не в большом городе, а в маленьком городке или даже в деревне. Помню, в кинокомедии "Приходите завтра"героиня Т.Савиновой, деревенская девушка, приехавшая в Москву поступать в консерваторию, говорила, что в деревне она любила пить чай " с малинишным вареньем".
А мой стих о военном детстве : http://www.obshelit.ru/works/53244/ ты, Наташа, уже читала и тепло откликнулась. Может, кто его не читал, пусть почитает и сравнит(не стих, а детство). Из запахов... запомнился только ... запах барды. Это такая бурая кашеобразная жидкость с кислым запахом. Её возили на телегах в небольших металлических цистернах с круглым открытым отверстием наверху. Оттуда и шёл резкий, кисловатый и довольно приятный запах, похожий на запах опары. В то время горожанам разрешали иметь коров, вот эту барду и использовали как корм или добавку к нему. | | | 07/08/2015 20:42 |
|
От Кот Манчестерский на: Ароматы детства |
ответить | | | А я помню торт "Поляна". А ещё помню, как старые кадки с друзьями разбирали. Один обруч снимешь, второй, и кадка превращалась в груду мусора, потому что внутри её находился всякий хлам.
Дед использовал кадки, в качестве мусороконтейнера, а мы баловались. | | | 07/08/2015 15:40 |
|
От Александр Коржавин на: Ароматы детства |
ответить | | | Детство пахнет преданностью маме,
Шлёпаньем "до ветру" босиком,
Детство пахнет мокрыми штанами
И в горошек с крышкою горшком...
Детство ж Гриши пахнет лишь бараком,
Хмурой и враждебной детворой,
Бешеным соседом-вурдалаком -
Что пинка давал ему порой...
Пахнет ненавистным красным флагом,
Чью частичку Гриша не терпел,
Провонявшим плесенью сельмагом,
Банею с немытой массой тел...
)))) | | | 07/08/2015 14:34 |
|
От Цви на: Ароматы детства |
ответить | | | Читать всем!
Не "малинного"! Нет такого слова!
Напиши "с черничного, вишёвого, клубничного,айвового, арбузного, сливового, брусничного, и.т.д." | | | 07/08/2015 14:07 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Cлушать тишину. |
ответить | | | Созвучно с ПАОЛО КОЭЛЬО, Наталья! Только в стихах! Мне очень понравилось! Я слушал ветер, потом отдаленный женский голос, а еще через какое-то время понял, что из земли проклюнулся росток. Прильнув ухом к земле, я услышал ее глуховатый шум. И вскоре различал уже все по отдельности: шелест замерших в безветрии листьев, голос в отдалении, шум рассекающих воздух птичьих крыльев. Вот раздалось ворчание какого-то зверька, а какого именно — я разобрать не смог. Все запечатлено в звуках. Прошлое человека, его настоящее и будущее. Тому, кто не умеет слушать, невнятны советы, которые жизнь дает нам ежеминутно. Лишь тот, кто слышит шум бытия, может принять верное решение.
С уважением, Дмитрий Православный!
| | | 07/08/2015 06:22 |
|
От Lusia на: Cлушать тишину. |
ответить | | | День к концу...
И летний
Догорает вечер
На ресницах Неба…
Ночь готовит свечи
Желтых звезд, зеленых...
Бархатная гавань.
Только ты и память.
Только ты и Аvе…
Чередой бессонниц…
Воском тает время.
И опять торопит
Строчек новых стремя.
Там, где руки нежно
Обнимают плечи...
Свет луны не гаснет
И надежда лечит.
И тобою всюду
Напоенный воздух...
И любить не рано,
И любить не поздно.
Где-то так, как продолжение и созвучие твоему, Наташенька.
С теплом, Люси.
| | | 06/08/2015 15:57 |
|
От Будакова на: Ты всё услышишь... |
ответить | | | Наташенька! Это восторженная ода МУЗЫКЕ! Насколько надо любить её, понимать, иметь музыкальный слух, чтобы написать эти стихи! Это Всё о ВАС!
Читала и слушала с наслаждением, словно находилась в концертном зале.
С восхищением и любовью, Римма.. | | | 06/08/2015 10:48 |
|
От Владимир Южный на: Ты всё услышишь... |
ответить | | | даже написав стихотворение о музыке, Наташа, Вы все равно написали о любви... наверно, это маленькое женское чудо...или большое, не знаю, но внутренне благоговею. спасибо. | | | 05/08/2015 19:30 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Ты всё услышишь... |
ответить | | | Сим стихотворением можно открывать концерты классической музыки!:-))) Вышел, прочел, поклонился! И АВАЦИИИ, АПЛОДИМЕНТЫ, щечки красные, глазки влажные... И так, это была Наталья Спасина! И тут полетели цветы на сцену! Спасибо! Спасибо! Спасибо мои дорогие!:-))) Вообщем - стихотворение КЛАССНОЕ - к этому и подводил!:-)))
С улыбкой, Дмитрий Православный! | | | 05/08/2015 09:39 |
|
От Цви на: Ты всё услышишь... |
ответить | | | Чистый Шопен!
"Вдруг появилась ты -
девушка моей мечты!
Ты подошла ко мне
и поцелова-ааала!" | | | 05/08/2015 09:14 |
|
От Lina на: Прикосновение... |
ответить | | | Как же Вы замечательно пишете! Сколько тепла и чувств в вашем стихотворении
Каждая строчка дышит любовью! | | | 04/08/2015 20:25 |
|
От Будакова на: Прикосновение... |
ответить | | | Наташенька! Очень нежная, чувственная, проникновенная лирика о любви.
Понравилось!!! К сожалению, такую любовь сейчас редко встретишь, все чувства на показ...
С любовью, Римма. | | | 04/08/2015 13:16 |
|
От Джулиана на: Прикосновение... |
ответить | | | Очень эмоционально, Наташа! Легко, светло, волнующе.
А насчёт слова "вечность", то оно здесь на месте. Это прекрасное иносказание слова "всегда" и делает стих более поэтичным.
Замечательно!
Ирина | | | 04/08/2015 07:14 |
|
От serafim на: Заглянуть в глаза... |
ответить | | | Наталья, доброе утро! Великолепная, нежная лирика. Чувство невесомости, когда легкость во всем...Браво! С уважением. | | | 04/08/2015 05:58 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Прикосновение... |
ответить | | | Красивая любовная лирика! Одна ремарка: Через вечность ничего не будет. Она просто ЕСТЬ. В вечности она (молитва) быть может , а через НЕТ. Знамо дело тут надо что-то поменять. Так же бросилось в глаза выражение "К устам чуть слышно" . А в целом стих ПРЕЛЕСТНЫЙ!
С уважением, Дмитрий Православный! | | | 04/08/2015 05:53 |
|
От Будакова на: Закрой глаза... |
ответить | | | Наташенька! Замечательные стихи. Мне хочется добавить словами поэтессы Вероники Частиковой:
"Что есть богатство? Золото? Алмазы?
А может, дорогие хрустали?
Не знаю, право...Но хрусталик глаза
Дороже всех сокровищ всей земли!
И пусть сияет он, не замутнённый
Ни злобой, ни болезнью, ни тоской!
Пусть он в себя вбирает мир огромный
С бесценной, богатейшей красотой." С любовью,Римма. | | | 03/08/2015 11:14 |
|
От shafan на: Август.Венец лета. |
ответить | | | Ах, что за бред!
Вам подают, читатель.
Губам, глазам во вред -
Уму не постижимо!
Сесть в лагерь строгого режима
Теперь Вам стоит, как Родины предатель...
АВГУСТ виноват... | | | 01/08/2015 23:46 |
|
От Любовь Соколик на: Август.Венец лета. |
ответить | | | Гриша, профессор кислых щей, ты хоть бы ошибки здесь исправил перед предложением читать всем, А Опилкин бегом со своим анонсом. Коллективный абсурд! Извините, что правду говорю. | | | 01/08/2015 19:46 |
|
От Ахтамар на: Позавидуй. |
ответить | | | Позавидуй мне, позавидуй,
И прости заодно обиды,
И при этом уйди из виду
На твои, не мои, корриды.
Я красива и говорлива --
Язычок пришит всем на диво.
При приливе и при отливе
Все слова текут горделиво.
Я люблю портье из отеля --
Ровно день, а потом неделю.
Страсть свою отдаю я смело --
Столько песен я перепела.
Я такая на зависть всем --
И тебя на закуску съем.
| | | 01/08/2015 13:01 |
|
От Любовь Соколик на: Cказки об янтаре. |
ответить | | | Наталья, хорошо написала о прочитанной сказке, но было бы интересней почитать о твоих чувствах, когда с мамой ходила по берегу и собирала солнечные камни и сейчас держишь их на ладони и думаешь о чём. Этим поэзия ценна. Я помню, как одна актриса написала стихи о том, как с мамой после войны шли по улице из бани, это так захватывало и её в воспоминаниях и слушателя. Я вижу, как ты хочешь писать стихи и не находишь тем. Иди внутрь себя, ищи там. Эти интернетные находки - не стоят драгоценного времени поэта.
С любовью Любовь. | | | 01/08/2015 11:32 |
|
От Люда на: Cказки об янтаре. |
ответить | | | Чудесная легенда и написана великолепно. Только во 2-й строчке слово "любимый" - обращение, забыла поставить с обеих сторон зпт. | | | 31/07/2015 21:21 |
|
