|
|
Полученные отзывы
свернуть
 |
От Наталья Спасина на: Весна |
ответить | | | Гриш! Добрый вечер! Очень хорошо и у тебя и у Геннадия. У каждого по-своему. А я заглянула за горизонт, и увидела пташек. А они так пели, так пели... | | | 18/11/2016 16:41 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Владимир II |
ответить | | | Читаю Гришу и с каждым днем становлюсь все умнее и умнее!:-))) А знамо ли тебе, Гриша, что Ленин был скрытый нацист?:-))) | | | 15/11/2016 13:44 |
|
От Наталья Спасина на: Размышления старого... |
ответить | | | Гриш! Отлично получилось! Мне очень...
Почти два века...что же изменилось?
Дороги те же, те же дураки,
Лишь барские хоромы износились,
Да землю разлюбили мужики... | | | 10/11/2016 18:32 |
|
От Александр Коржавин на: В шалаше |
ответить | | | Тебя же клещ ещё не укусил,
Чего ж ты в стог залез внутри "зверея"?
У дамы, может, что-то попросил,
Иль рифму не нашёл вновь на "скорее"?
))) | | | 03/11/2016 00:14 |
|
От фока на: В шалаше |
ответить | | | Ну...Григорий, стога и косьба могут быть совместимы только там, где косят по три-четыре раза в сезон, но никак не у нас. У нас последняя косьба травы в июле. Но, если косят жито, по осени, то делают это исключительно серпом. | | | 29/10/2016 21:13 |
|
От Александр Коржавин на: Приход октября.Соло... |
ответить | | | Делегат листопада" то жёлтый, то красный
Станет чёрным, как предки, - родимой землёй,
Жизнь подарит в денёчек весеннее прекрасный,
Зеленея так нужной бомжу коноплёй!
)))
| | | 13/10/2016 12:32 |
|
От Александр Коржавин на: Золотая осень |
ответить | | | "Собиратель грибов" - это так не по-русски,
Я себя "грибником" в этой жизни считал.
Из грибов же такие готовлю закуски,
О которых в Нетании ты не мечтал!
| | | 06/10/2016 20:49 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Иосиф Флавий – Тибе... |
ответить | | | Да...Да, Гриша...Все так!:-))) В Иберию! В горы!:-))) Все ты здесь сделал для того, чтобы показать, что АВТОР имеет ПРАВО на ЛЮБЫЕ ШАЛОСТИ!:-))) При условии, конечно, и осознании того, что мог бы сделать и по другому - ПРАВИЛЬНО и без запинок с заминками...Все по полочкам разложил...Дай Бог, Гриша, я буду гордиться тем, что был с тобой знаком!:-))) Выпьем за упокой несостоявшихся мыслей горе-критиков!:-))) | | | 05/10/2016 11:36 |
|
От Arka на: Приход октября.Соло... |
ответить | | | "Делегат листопада! Он желтый и влажный"
Азиаты не плачут. Дворник грабли сломал...
Осень сыпала золота многоэтажно,
ветер вволю резвился, еще поддавал.
| | | 02/10/2016 15:54 |
|
От Кот Манчестерский на: Приход октября.Соло... |
ответить | | | Как говорится:
"Отговорила роща золотая,
Берёзовым весёлым языком.
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком"
И ещё:
"Осень вновь напомнила,
душе о самом главном.
Осень я опять лишен покоя".
Осенью, я любил, терял, снова любил, терял, опять приобретал. | | | 02/10/2016 12:22 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Китс. Ко сну |
ответить | | | Во! Это ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД, Григорий! Даже такой гурман, как я, ПРИШЕЛ в ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ от твоего перевода и остался полностью удовлетворенным ДЕГУСТАЦИЕЙ вина от Григория, по рецептуре Китса!:-)))! Браво! | | | 19/09/2016 14:24 |
|
От Джулиана на: 05.09.2016 На смерт... |
ответить | | | А я не знала о смерти моего кумира - Новеллы Матвеевой. Спасибо, Гриша,
что сообщил об этом мне и всем нам. Обожаю все её песни! "Девушка из
харчевни", "Ветер", да и все другие. Второй такой, как она - нет!
Она навеки останется и в моей душе!
Ирина | | | 05/09/2016 20:17 |
|
От Наталья Спасина на: Кремовая роза |
ответить | | | Это ничего, у нас сейчас уже по ночам десять градусов. А розы в саду опять набили бутоны. Надеюсь, что бабье лето даст им возможность распуститься. Спасибо за стих. | | | 04/09/2016 21:33 |
|
От Ольга Дмитри Ева на: Китс. К осени |
ответить | | | Как говорится, переводчик стихов всегда соперник автору.
Тем более - по мотивам!)))
Если нам нравятся стихи, то это заслуга автора, или переводчика?
Я убеждена, что в гигантской степени - переводчика!
Автор может быть прекрасен или ужасен, но если ты не читаешь в подлиннике, то не знаешь его.
Браво переводчику! | | | 27/08/2016 16:51 |
|
От Юрий Пересичанский на: Китс. К осени |
ответить | | | Прекрасно. Главное, очень точно передан эстетический дух времени (1819). Я думаю, потомки оценят. Так что, будем вместе работать ради потомков. | | | 23/08/2016 22:24 |
|
От Marina Leuschel на: Девушка с письмом |
ответить | | | Месяц назад была в Дрездене и, конечно, в картинной галерее постояла у самых любимых полотен, среди которых "Девушка с письмом". Ваша поэтическая иллюстрация, как мне кажется, хорошо передаёт настроение картины. Получилось нежное,благородное стихотворение. Ну а жив ли автор письма, это вопрос открытый...
Спасибо.
С уважением
Марина Лёйшель | | | 30/04/2016 17:47 |
|
От южная на: Девушка с письмом |
ответить | | | Вы у окна?
Нет,Вы уже на небе,
Там,где пролетают облака,
Где ангелы не письма шлют,
Они любви вонзают стрелы,
На расстояние в века.....
Мне понравился стих,с уважением,Галина. | | | 17/05/2011 15:00 |
|
