|
|
Добавить сообщение
 |
От Anjey на: Посвящается всем мо... |
| | | Саша, привет на твоей странице!
Знаешь, насколько точное у тебя получилось попадание?
Я давно обещал Цви, что если он продолжит гадить на страницах порядочных людей и просто начинающих авторов (а он постоянно в последнее время оставляет на них свои пасквили), то расшифрую, как переводится его "имя" с иврита, который я знаю намного лучше этого "израильтянина".
Так вот: "цви" - в точном литературном переводе означает "олень", зато на уличном сленге - "козёл" - это как обозначение человека, или "рогатый", применительно к обманутому мужу:-)))
Андрей | | | 22/02/2009 13:30 |
|
