Позади долгий путь,
О котором сказали: «Без цели».
И почему бы свободно тогда не вздохнуть,
Раз невозможно понять жизни суть
И не осознать, зачем годы истлели?

Подобен ростку человеческий дух,
Которому нужно взойти и окрепнуть.
Цветок доброты взгляд ласкает, но оставляет нетронутым слух,
Однако цветы на ветвях и стволе обитают, а к нежности ствол твёрдо глух;
Честь и отвага силы дают служить кодексу верно.

Тело должно быть, как стражник для духа,
Своему господину под стать.
Броня для того не нужна, кто уклониться способен при помощи слуха,
А катаной послужит и острое слово, что руки в крови не потерпит. То трудно:
Жаркий порыв грозной силы в холодном рассудке держать.

В бою есть победа. Она опьяняет,
Но полезна, когда со спокойствием принял.
Поражение тоже, в мере своей, помогает.
На колени упав, свой клинок обнажает,
Самурай, что в смерти достойной цель видел.