Настанова Конфуція послідовникам

(Вільний переклад вірша
"Наставление Конфуция ученикам")


Правду не таїть од люду.
Правда має сталу міць.
Вправно знищує облуду,
маски зцуплюючи з лиць.

Прийде час – почну і я вже
говорити правду сам…
Поки що вона не завше
може буть корисна вам.

2004
___________________________
*Конфуцій – давньокитайський ,
філософ та політичний діяч.