Под паранджой пустынных миражей
в круженье толи гурий, толь барханов
виденьем волн неведомых морей
манят чудес небесных караваны.

Возносится сказитель птицей Рух,
вплетая упования Синдбада
в загадочную вязь — полет — восторг? — испуг? —
оазис сна средь зноя прозябанья.

Велик Аллах, пославший беднякам,
прозреньем опечаленного, принца, —
скорбящих утешающий, Аллах
в поденщики послал калифа сына.

Поэта низвергай и возноси,
божественное откровение касыды,
сошедшей к нам в одеждах простоты
премудростью Гаруна аль Рашида.

Спустивший до последнего гроша
наследство, лет отцовских расточитель,
смирись, в хуле повинные уста
к Аллаху обрати молитвой чистой.

Кристалл невинных глаз Али-Бабы! —
и всем невинным, чистым сердцем зримо:
злодейством скрыта благодать скалы,
бессилен пред мечтой запор Сим Сима!