Подходит к концу путешествие наше.
Его завершим мы в Люцерне. Но раньше…
Мы гору увидим с вершиной зубчатой
(Иль горную цепь) называют… Пилатус.
За что? Возле этой горы, говорят,
Есть озеро. Там похоронен Пилат.
Да, тот, кто от спора с толпою устал
И Отдал толпе на распятье Христа.
Скончался Пилат, а душа не взлетела,
Земля отвергала преступное тело,
Лишь здесь, наконец-то, нашёл он покой.
Но только раз в год, на Неделе Страстной,
Является людям виденье такое:
В сенаторской тоге с «кровавым» подбоем
Там Понтий Пилат на вершине сидит,
И в сторону ЕршалаИма* глядит.
Не дай Б-г пройти с прокуратором рядом,
Столкнуться с его ненавидящим взглядом:
Несчастный протянет едва только год,
К Страстной, через год, непременно умрёт.**
*ЕршалаИм(ЕрушалАим) – Иерусалим.
**Есть несколько вариантов этой легенды.
Один из них здесь: http://nashagazeta.ch/news/11977