На берегу моря…
На этот моря бирюзовый шёлк,
Рассеивая бледное сиянье,
Луна сронила золотой платок,
И плакала светло и покаянно…
Достать его, вернуть его…вернуть…
Шафрановые пальцы протянула,
Блик уплывает… долог его путь,
Несёт его волна с прибрежным гулом…
Луна! Я б все лучи собрал в ладонь,
Я прыгнул бы в поток без промедленья,
Жду одного лишь…Вашего решенья,
Вы- хладный лед…я - пламенный огонь…
О, если бы на небо я взлетел
Поближе к Вам под филигранный купол,
Но Боже, до чего Вы недоступны!
А я…так откровенен, но несмел!
(Теофиль Готье, вольный перевод)