ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

Сонет №2

Автор:
Автор оригинала:
У. Шекспир
Жанр:
Лишь сорок зим спустя понятна суть-
На зеркало пенять – немного проку.
Сменила гордость юности красу,
Запрятав привлекательность глубОко

В бесформенный потрёпанный камзол,
Оставив массу каверзных вопросов.
В глазах ещё не яд, ещё не боль,
Быть может стыд за раненую осень,

За пустоту нелепой похвальбы.
По сути, похваляться вовсе нечем.
Никто ещё не скрылся от судьбы,
Но как бы стали ласковее речи,

Когда бы мой сынок вбежал сюда…
Я был бы всех счастливей, господа.

(вольный перевод)

Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи