Кипарис во дворе.
Это Будда звонит в колокольчик.
У дверного проема такой удивительный взгляд
на вершины холмов.
День проходит на цыпочках в дождик,
чтобы звон серебристый ничем и никак не унять.
Не грусти.
Этот круг разорвать никому не по силам,
ни печали, ни радости.
Звон серебристый сильней
лишь тогда, когда вспышкой, всегда неприятной, светило
обеляет лицо, чтобы вытянуть взгляд из теней.