Жаждет земля...Напитай же ее
Благословенным дождем из Твоих облаков.
Дерева, что сажал человек, не его...Твои они,
Напои же их из вышних Твоих ручьев,
Наш Господь!

Травы, камни, горы и долы, и воздух,
сух и нем,
Жаждут дождя под вечер, дождя, отдающего тем,
Первозданным дождем, что в первую ночь
для Адама и Евы лил:
Господь мой и пастырь! Твой мир тогда юным был...

Что значит дождливая ночь для птиц
и что - для дюдей?
Птица малым клювиком строит,
человек - рукою своей.
Что дает эта ночь теплым гнездам
и что - домам,
И божественным словом не выразить нам...


Тишь тишайшая в малых гнездах,-
нам не изведать ее никогда.
Дождь над лесом, дождь...А наш дом
Куда больше того гнезда.



перевод Ольги Кардаш-Горелик



© Copyright: Olga Kardash Gorelik, 2010
Свидетельство о публикации №11012046744
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении правил