|
|
Добавить сообщение
 |
От Люда на: Послание христианам |
| | | По содержанию полностью присоединяюсь к предыдущим отзывам. Но вот по форме, конкретно – о последней фразе: она ведь больше всего западает в память. Зачем это «христьяне»? Чтобы убрать лишний слог и не нарушить ритм? Но ведь можно сказать : «Так будем, христиане, заодно!». «Христиане» - по-старославянски, а по-древнерусски звучало «крестьяне», а потом это слово стало означать земледельцев. А «христьяне» - по-моему, какой-то неуклюжий гибрид, только портящий стих. Впрочем, дело Ваше. С уважением. | | | 20/08/2011 15:11 |
|
