Отринь навсегда свою прежнюю веру! Что проку в богах? Боги просто глупы! Иным выпал крест – рудники и галеры, А ты – гладиатор, любимец толпы!
Твой враг – ловкий воин с трезубцем и сетью, Иль старый фракиец – гроза всех арен? (Но мудрость наставник вколачивал плетью) И вновь ты прославишь родной Карфаген!
Сегодня, герой, у Судьбы ты в фаворе, А завтра она рассмеется в лицо. Все тлен и тщета в этом жизненном море. Одно неизменно лишь – Кровь и Песок!
Сражайся же, раб, за любовь и свободу И с каждой победой свой час приближай. Пусть лудус забрал твои лучшие годы, Но время придет и ты скажешь: «Прощай!» -
Ланисте и братьям, с кем бился ты рядом, Арене и Риму, друзьям и врагам. И рудис тебе станет высшей наградой, И сотни дорог к твоим лягут ногам…
|