ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
ТОЛЬКО ДЕВОЧКА
Автор: Марина Цветаева

Я только девочка. Мой долг
До брачного венца
Не забывать, что всюду – волк
И помнить: я – овца.

Мечтать о замке золотом,
Качать, кружить, трясти
Сначала куклу, а потом
Не куклу, а почти.

В моей руке не быть мечу,
Не зазвенеть струне.
Я только девочка, – молчу.
Ах, если бы и мне

Взглянув на звезды знать, что там
И мне звезда зажглась
И улыбаться всем глазам,
Не опуская глаз!


ПАРОДИЯ
Регина Саймири
Ах, если б принц явился мне

Я просто девочка. Мой долг
Хранить девичью честь
Не забывая, всюду – волк
Который хочет... (есть).

Мечтать о принце много лет,
О вечере вдвоем:
Сначала с принцем тет-а-тет,
Потом с его конем.

Владеть мечом не по плечу,
Ведь вся я, как струна.
Икру я вовсе не мечу,
Но я напряжена.

Ах, если б принц явился мне,
Горячий, как огонь!
Устал бы быть наедине
И принц и даже конь!