|
|
Добавить сообщение
 |
От shafan на: АНАТОМИЯ ЛЮБВИ...5 |
| | | Пытаюсь разобраться:
1."губ твоих касанья горячи,как солнце" - ну, допустимо (хотя не завидую тому, кого целуют эти губы)...
2. "их (губ) жар и пыл подобен пламени свечи" - но в п.1 их уже сравнивали с солцем, что значительно сильнее...
3".блаженственнейший трепет твоего дыханья –
к огню страстей
губами
найдены ключи.", - перечитал неск. раз и не понял(дурак, наверное).
Только не утверждайте, что надо читать так:
"подобен пламени свечи,
блаженственнейший трепет твоего дыханья", – потому, как пламени свечи
подобен уже жар и пыл губ.
| | | 03/10/2012 18:51 |
|
