ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ.
Первый шаг.
Но однажды, возвратившись
Из далёкого Сфарада*,
Шёпотом отец сказал ей,
Что худые времена
Наступают, и в Севилье,
Иудеям жить опасно,
Если вдруг заполыхает
Здесь гражданская война.**
Дал понять ей, что намерен
Он в Сфарад переселиться:
Там теперь евреям можно
Веру предков сохранять.***
И добавил: «Если хочешь
Ты остаться мусульманкой,
Оставайся: я не стану
Упрекать и принуждать.
Здесь мужчин немало, умных,
Привлекательных, серьёзных,
И тебя, моя голубка,
Счастлив замуж взять любой.
И приданым не обижу.
Делай же, дочурка, выбор.
Я любой приму, хоть тяжко
Расставаться мне с тобой.
Я не тороплю с ответом.
Ты сначала всё обдумай,
А, приняв решенье, скажешь».
И задумалась она…
Как же быть? С отцом расстаться?
Жизнь прожить с немилым мужем?
С верой предков распрощаться?
Ей такая жизнь нужна?..
Но… как сладко жить в Севилье,
В красоте и изобильи!
Здесь порхаешь, как на крыльях,
Беззаботна, весела,
Здесь живёт её подружка,
(Пусть глупышка и болтушка),
Озорная хохотушка,
Черноглазая Лейла.
Как-то раз Ракель решила
Поделиться с ней секретом:
«Только никому об этом:
Знаешь, ведь еврейка я.»
Та ответила: «Я знаю».
И, обнявши крепко-крепко,
Вдруг тихонько прошептала:
«Ах ты, бедная моя!»
Решено: прощай Севилья.
Мой отец и вера предков
Мне, прости, тебя дороже.
«Выбор сделан мной, отец .
Если прИнял ты решенье,
Быть плохим оно не может,
И оно – моё решенье.
Едем вместе. Всё. Конец»
О РАКЕЛЬ, ЦВЕТОК ПРЕКРАСНЫЙ!
В ЭТОТ МИГ СУДЬБОЮ ВЛАСТНОЙ
В ПУТЬ НЕВЕДОМЫЙ, ОПАСНЫЙ
ТЫ НАПРАВЛЕНА, УВЫ!
МНЕ И РАДОСТНО, И БОЛЬНО:
ВЕДЬ ТВОЙ ВЫБОР ДОБРОВОЛЬНЫЙ -
ЭТО ПЕРВЫЙ ШАГ НЕВОЛЬНЫЙ
В МИР ПЕЧАЛИ… И ЛЮБВИ.
*Сфарад – север Испании, в основном христианский.
**Христианские государи Европы собирались в Третий крестовый поход, в Палестину, отвоёвывать гроб Господен. Но сначала расправлялись с «неверными»(мусульманами и иудеями) в своей стране и в соседних странах.
***Север Испании, разорённый бесконечными войнами, нуждался в деньгах, в хороших министрах, а потому евреям снова разрешили открыто исповедовать свою веру.
|
