В Апдайке тебя не узнает никто – Ни визг не поднимут, ни лай, Завидев ушанку, пиджак и пальто – Такой это город - Апдайк.
Ты сменишь ушанку, пальто и пиджак, Любимую, имя и пол, Присядешь, откинешься, выпьешь и так, Ты станешь играть рок-н-ролл. И станешь играть рок-н-ролл.
Погасится день, и появится свет – Такая и тут кутерьма: Но другого Апдайка поблизости нет А всё остальное тюрьма.
И хоть здешний закат похож на закат, Рассвет – на рассвет, май – на май. Ты даже не думай вернуться назад Такой это город - Апдайк.