"13 июля 2009 г. в Киеве трагически погиб поэт Юрий Каплан. Ему было 72 года. Его убили в собственной квартире.

Вечная память тебе, Светлый Человек!

Юрий Каплан

Только хватило б дыхания


Слышите шум? -
это снова шаманит зима,
Души, дома и деревья
в одной круговерти.
Только хватило б дыхания
выдохнуть: "Шма,
Шма Исраэль" -
и не страшно встречаться
со смертью.

Птица не может взлететь
и ложится плашмя,
Тело свое прижимает
к спасительной тверди.
Только хватило б дыхания
выдохнуть: "Шма,
Шма Исраэль" -
и не страшно встречаться
со смертью.

Звездные хлопья
опять меня сводят с ума.
Белая мгла
роковую окружность очертит.
Только хватило б дыхания
выдохнуть: "Шма,
Шма Исраэль" -
и не страшно встречаться
со смертью.

Знаю и сам, что душа
перед Небом грешна,
Все, что положено,
мне по заслугам отмерьте.
Только хватило б дыхания
выдохнуть: "Шма,
Шма Исраэль" -
и не страшно встречаться
со смертью.
--- -
"Шма Исраэль!" (Слушай, Израиль!) - еврейская молитва. Во времена средневековья евреи произносили ее перед казнью, перед сожжением на кострах инквизиции.