|
|
Добавить сообщение
 |
От фока на: Тень Адамастора. |
| | | По-видимому, ситуация с авторскими переводами на данный момент является переломной. Классический стиль если и воспринимается, то по инерции. А консерватизм сдерживает прорыв новых форм в авторский перевод. На преимущественно молодежных поэтических сайтах, мне кажется, классический авторский перевод обречен.
Поэтому, здесь приятно видеть работы, подобные Вашим.
Небольшое замечание: все-таки, грУдки скорее у девушки, но не у Океана.
Александр
| | | 03/06/2010 08:49 |
|
