|
|
Добавить сообщение
 |
От Гринблат на: Разговор с Богом |
| | | Такая деликатная тема, как «Разговор с Богом», требует от автора высокой религиозной культура и такта. Вполне естественно для каждого человека обращение в Богу: это молитва. Совсем другое дело, если кто-то берётся описать речь Господа и даже простой диалог («разговор» Бога) с человеком. Такая затея без определённой теологической подготовки может быть воспринята как что-то кощунственное. Не зря талантливые авторы прошлого избирали для такого диалога высокую поэтическую форму (если вспомнить, к примеру, всем известное стихотворение «Пророк», хотя пророк представлятся менее значимой персоной нежели сам Создатель).
Такая попытка потребовала бы от автора серьёзной нравственной и технической подготовки, а также известного поэтического мастерства. Конечно, никто не запретит в наше время обратиться к кому бы то ни было. Однако, для начала следует устранить хотя бы языковые просчёты. А они есть. Например, выражение «на оземь» расположено весьмо далеко от литературной нормы. Достаточно написать «оземь». Не следует так же воздерживаться от «затасканных» рифм, как «жизни-отчизны», да ещё дважды в одном и том же стихотворении. Очень невыгодно выглядят в поэтической речи деепричастные рифмы, такие, как «приобретая-замечая». И, наконец, принято по возможности реже прибегать к примитивным глагольным рифмам, потому что даже обычная поэзия от них только проигрывает.
Заслуживает уважения искрение чувства, побудившие автора взяться за столь непросту тему.
| | | 05/08/2007 08:56 |
|
