ЛЮБОВЬ
И СМЕРТЬ САФО
__________________

Сафо - знаменитая древнегреческая поэтесса.
Согласно легенде, из-за неразделённой любви к юноше Фаону, покончила жизнь самоубийством,
бросившись со скалы в море.


ЛЮБОВЬ
САФО

Это стихотворение - в какой-то степени, вольное рифмованное переложение овидиевских посланий Сафо к Фаону.




Этот листок, что рукою исписан прилежно
Должен ты сразу узнать,
Ведь под каждой строфой,
Вывела я не рукою, а памятью нежной,
Мыслью моей о тебе
кратко и страстно -
Сафо.

И хоть пристало мне петь о любви мои песни,
С грустной элегией
Их Апполон повенчал.
Не потому ли
И горечь в них нынче уместней
И всё созвучнее им -
Рощи осенней
печаль.

Что же мне делать, родной,
Если с пламенем Этны
Только сравнить и могу
Твой обжигающий взгляд?
Жар моих чувств
Остужает лишь ветер
рассветный,
складки хитона на мне
пылкой рукой шевеля.

_______


СМЕРТЬ
САФО


мойры - согласно греческой мифологии,
богини судьбы, одна из которых
перерезает нить человеческой жизни.
По Гомеру мойра - это неотвратимый рок.



Сто колонн и пилястров
подпирают лазурное небо.
Здесь ты в лёгкой тунике
пробежала, я помню, когда-то.
Смехом звонким своим
расплатившись, как звонкой монетой,
За прохладу рассвета
и древние фрески заката.

За священную рощу
у подножия дивного храма,
Где с террасы так нежен
и пленителен город под вечер.
Всё вобрало тогда
в полукружье своё панорама
И тебя на скале
до условленной с мойрами
встречи.