Хмурая погода

От Цви

Данное произведение является вольным переводом с русского на русский классика русской литературы - Плещеева. Нужно об этом заявлять. Это только Крылов переведёт бывало Лафонтена и пишет - басня дедушки Крылова. А дедушка Вася мог бы отмежеваться от плагиатчика, но он этого не сделал. Вот почему я вынужден выставить никому неизвестный оригинал Плещеева:

Миновало лето,
Осень наступила.
На полях и в рощах
Пусто и уныло.

Птички улетели,
Стали дни короче,
Солнышка не видно,
Темны, темны ночи.

1840 год.

07/11/2025 10:16