По мотивам «Одиссеи» Гомера.
« Гнусный бродяга! Здесь он вином мне
Ум отуманил; его называют Никто»
(Песнь 9. Гл.134)
(остров Сицилия. 1137 год до н.э.)
Беспечно распевая
С компанией друзей
Попался в плен к циклопу
Смышлённый Одиссей.
Циклоп решил в пещере
Сожрать бродячий хор,
Но Одиссей с циклопом
Завёл там разговор!
Сказав, что всухомятку
Не съест всех всё равно,
Он предложил циклопу
Отличное вино!
Когда циклоп напился –
Уснул он на земле…
(Так поступать не должен –
Кто жизнь провёл во зле!)…
*
Но было Одиссею
Такое в самый раз!
Циклопу-одноглазке
Он колом выбил глаз!
И стал циклоп чудесить!
Кричал: «Я не шучу!
Я посчитал вас, гадов,
И всех вас растопчу!
Сейчас я вход открою
И выпущу овец,
А наглому герою
С компанией – конец!»
Но парни там вцепились
В овец, за самый низ,
И вылезли с отарой,
И так они спаслись!
*
Напрасно по пещере
Метался Полифем
Людишек-таракашек
Там не было совсем!
Но закричал снаружи
Циклопу Одиссей:
«Свой глаз поджарь на ужин
И позови гостей!»
Циклоп завыл от горя:
«Кто ты, мерзавц? Кто?»
И Одиссей ответил,
Что звать его – «Никто»!
Циклоп с известьем этим
К папашке побежал,
(А Посейдон сынишку
Безумно обожал!)
*
«Кто? Кто тебя обидел?
Ответь мне, Полифем!
Ему не жить на свете
От слова, блин, «Совсем!»!
Кто этот проходимец?
Кто этот конь в пальто?
И Полифем ответил:
«Никто! Никто! Никто!»
И Посейдон смутился:
«Я понял твой ответ…
Сюжет здесь обломился…
На «нет» - и слово – «Нет!»
Папашка в море канул…
Циклоп скис во хмелю…
А Одиссей вернулся
С друзьями к кораблю…
|
