Время

Автор:	Цемент
Жанр:	Лирика любовная

Не встречались мы как-то с год.
Мне при встрече,- огромная радость!
Для нас время иначе течет,
Год для жизни пустяк, это малость.

- Я тебя каждый день, каждый час ждала!
Я от слез теперь Солнца не вижу!
Я молила! Рыдала! Я душу сожгла!
Ты не шел... Я тебя ненавижу!

Читатели (86)

Добавить отзыв

От Цви

ответить

Великолепно! На уровне сонета № 145 Шекспира!

Я ненавижу, - вот слова,
Что с милых уст ее на днях
Сорвались в гневе. Но едва
Она приметила мой страх, -
Как придержала язычок,
Который мне до этих пор
Шептал то ласку, то упрек,
А не жестокий приговор.
"Я ненавижу", - присмирев,
Уста промолвили, а взгляд
Уже сменил на милость гнев,
И ночь с небес умчалась в ад.
"Я ненавижу", - но тотчас
Она добавила: "Не вас!"

Сонет 145 в переводе Cамуила Маршака

22/01/2025 19:18

От Цемент

ответить

Спасибо.

23/01/2025 05:50

<< < 1 > >>