Не оживай, прошу тебя! Останься прежней, умоляю! Поверь - прошу не для себя, Свою вину осознавая
Противься магии богов! Пусть не удастся Афродите Вырвать из каменных оков Твой лик, что высечен в граните!
Прости мне слабости минуту И малодушия момент: В моей душе посеял смуту Эгоистичный рудимент!
Я пожелал счастливым стать, Блаженства жаждал поскорее: Хотел тебя женой назвать, Связав узами Гименея
Тогда-то и взмолился я, В плену несбыточной мечты Своего чувства не тая, Прямо к богине красоты!
Любовным жаром ослеплён, Я не подумал о юдоли, Что поджидает милых жён, Посмев желать тебе их доли
О нет, тебе лучше остаться Статуей девушки прекрасной! Ни в чём не будешь ты нуждаться, Оставшись смерти неподвластной!
Из глыбы твёрдого гранита Своею трепетной рукой Извлёк я то, что было скрыто, Убрав всё лишнее долой
Вложил в творение своё Я искру хрупкой красоты. Не подвело меня чутьё - Ею полны твои черты
Жизнь человека коротка, А молодость так быстротечна. Тебя ж я создал на века, И юность твоя будет вечной
Исчезнет память моих дней, Забудут даже о богах, Но искра красоты твоей Будет гореть в людских сердцах
Тысячелетий череда, Что рушит стены крепостные, Не причинит тебе вреда, Тебя минуют распри злые
Завоеватели не раз Нам смерть и рабство принесут, Но для тебя лишь не указ Ни сам Аид, ни рабский кнут
И римлянин перед тобой Быстро забудет свою спесь, И викинг меч опустит свой, Твой стройный стан увидев здесь
Холера, оспа и чума - Безжалостные слуги ада - Опустошать будут дома, Тебе ж бояться их не надо
И время, главный разрушитель, Не пощадит живых людей. Но для тебя оно - хранитель Гранитной красоты твоей
Когда же пылкие сердца Бесстрашно к звёздам устремятся, Им черты твоего лица Даже в чужих мирах приснятся
О, сколько юношей отважных На подвиги ты вдохновишь, В дни испытаний самых страшных Их силу духа укрепишь!
Не будут властны над тобой Ни голод, ни болезнь, ни смерть. Веками будет твой покой Оберегать гранита твердь
Пусть я останусь одиноким, Терзаясь чувством безответным. Пусть жребий будет мой убогим, А будущее - беспросветным
Когда-то своего конца Достигнет моей жизни путь. Но видя твой овал лица, Смогу спокойно я уснуть
Не оживай, моя мечта, Не совершай эту ошибку! Пусть не погасят никогда Ни жизнь, ни смерть твою улыбку!
|