Я знаю, в жизни, при ее начале ...

Я знаю, в жизни, при ее начале,
Глубокое страданье - мой удел
Без горестей, без яда, без печали,
Кто б безграничным овладеть посмел?

Пусть будет горе без конца, без меры -
Я не боюсь всю жизнь прожить, скорбя.
Лишь неизменной бы осталась вера
В величье мысли, в самого себя!

Направлю парус - мне ль стихий бояться?-
Против теченья - на бурлящий вал,
И новые слова в душе родятся,
Ясны, чисты, прозрачны как кристалл.

1903
Перевод Вс.Рождественского