"Ночь сплетает звуки..."

Автор:	Петр Флотский
Автор оригинала:	Иван Сокульский
Жанр:	Поэтические переводы

***

Ночь сплетает звуки.
Ночь сама в себе.
Мы, сцепивши руки,
вверились судьбе.

Мрак, что сердце студит,
Трудно перенесть...
Что же с нами будет?
Что же с нами есть?

Оригинал

***

Ніч єднає звуки.
Ніч сама в собі.
Взявшися за руки,
сидимо в журбі.

Ніч не йде нікуди,
перше світло ллє...
Що ж із нами буде?
Що із нами є?

1977

Читатели (108)

Добавить отзыв