"В жгучей жажде мыслительной выси..."

***

В жгучей жажде мыслительной выси
на словесные встали котурны
и швыряют окурыши мысли
в непроглядные бездны, как в урны.

Эх, сердяги, пажи конъюнктуры!
Хотя вам это будет непросто,
осознайте: любые котурны
не прибавят(заменят) вам личного роста.


Оригинал

***

У жадобі ідейної висі
зіп'ялись на словесні котурни
і шпурляють недокурки мислі
у невпізнані прірви, як в урни.

Бідні лицарі коньюнктури!
Ви ж забули істину просту,
що найвищі у світі котурни
не замінять власного зросту.