Из «Луньюй»

– избранный перевод –

…Книга изречений "Луньюй" великого проповедника Конфуция (VI-V в.в. до н. э.) жанрово и философски предвосхитила появление в конце IV или в III в. до н. э. книги Экклезиаста (имя переводится приблизительно как Проповедующий в собрании)…


Кто, зная новое, и старины любитель,
Тот настоящий, может быть, Учитель!

Без мысли обучение напрасно…
Без обучения и мысль опасна!