Лес и море
Сижу на берегу, у моря,
А вспоминаю милый лес,
Где за кукушкой эхо вторит,
Не видно из-за крон небес.
Волна плеснёт на берег моря –
Я слышу в роще вдох берёз.
А если рябью воду кроет,
Я слышу рокот лесных гроз.
Вот чайки крик скрежещет в ухе
(Уж сколько лет, а не привык!).
И с дробью дятла я в разлуке,
И отнят родины язык!
В три f* попса на теплоходе
Гремит, гоня морскую тишь.
В лесу – покой, пиано в моде,
Свернёшь – и сказку проглядишь!
Пусть Айвазовский с Геркулесом**
Гордятся славою людской…
Но вот на сердце – шёпот леса:
«Вернись – и обретёшь покой!***
2010 г.
*fff – очень громко (муз.).
**Геркулес – фламандский худ. 17 в. Основатель школы маринистов.
***Строка из Вильгельма Мюллера (в моём переводе).
|
