Пора, любимая, пора!..
Расстаться нужно полюбовно,
Судьбу с утратою обняв -
Пусть в одиночку это больно.
Уж летний зной поник устало,
Умолкли грозы невзначай,
Но мне как будто полегчало,
Смогу сказать тебе "прощай!"
Отпели птицы в синеве,
Журчанием небо облучая,
А грозный ветер в тишине
От древа листья отлучает.
Несет он листья с поволокой,
Мотивом нежным обдавая,
Как будто с райскою судьбою
Соединяет, провожая.
Как эта боль известна мне!
Зудящей близостью знакома,
Разлукой пахнет и во сне -
Поветрием осени ведома.
Но грустно мне "листать" дожди,
Что тонкой струйкой облепили,
Почти как милую ... простить,
Когда для ревности нет силы.
22.10.17
Авторский перевод с армянского:
Нарине К. Удумян
|
