Cонет 110, У. Шеспир

Ты распознала мой обман легко,
Увидев сердце в "клоунском" обличье,
А мне казалось где-то далеко
Любовь твоя, и ты не стоишь лично

Внимания. Но всё совсем не так.
В сравнении твою открыл я душу.
Грехам моим в базарный день пятак.
Пожалуйста, ты никого не слушай.

Ты лучшее, что было у меня.
Божусь: "Ни шага в сторону, ни взгляда.
Брани, серчай, и, даже, прокляня,
Лишь ты моя любовь, моя отрада...

Надежда, откровенье, испытанье,
И самое заветное желанье."

(вольный перевод)