Прозрачных рук ее несуетливость

Автор:	Сирена
Автор оригинала:	Ваагн Давтян
Жанр:	Поэтические переводы

Та женщина, чьих пальцев я был готов коснуться,
едва скрывая дрожь,
Кружения головы в глазах ее сокрыть не смея,
Та женщина теперь одна, одна как перст, и одинока -
Нет рыцарей иль трубадуров, воспеть готовых прозрачных рук ее несуетливость...

Слова, что не слетели с уст моих,
и не воспряли откровением,
Примёрзли нынче к языку - и
гибнут в "самоупразднении"...

Авторский перевод: Нарине Удумян

01.10.16

Читатели (250)

Добавить отзыв