Из Катулла

Будем, о Лесбия, нашей любовью
Этих ворчливых дразнить стариков!
Что нам их ропот, когда в изголовье –
Опыт любовников тысяч веоков!

Тысячу дай мне еще поцелуев!
Тысячу, сотню, две тысячи, знай!
И сотню тысяч, любя и ревнуя,
Каждый из них непременно считай!

Сбрось же шелка! И случайно трилистник
С тайны девичьей, и пояс сними!
Счет же забудь, чтоб коварный завистник
Нашей не сглазил постельной любви.