Top.Mail.Ru
Ей, Белле Шагал - Александра Ковалевская - Современная поэзия | стихи | поэтические конкурсы Произведения
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:

Регистрация на сайте
Реклама на сайте поэзии:

Ей, Белле Шагал

Автор:
Жанр:
. Ты краски дал, что стали мне судьбою,
А старый двор - мотивы скрипача.
И в снах, Господь, я с девушкой одною
Летал. И наши пальцы невзначай
Встречались. Ток по венам, обжигая
До дрожи, смуты... И до синевы
Над-уличной, над-вратной поднимал я
Ту девушку. И видели все вы
Как первородна страсть, как тесно сдвинут
Весь мир: кур, ово, шлейфом киноварь,
Дударь, и в кобальт звёздный - тельно-вымя,
Ковчег-трёхстен: обойный тёплый ларь,
Где крышкой - крыша, где по стенам гвозди:
Для шляп в пороге, для календаря -
В межглазье слёзных рам... Печальный козлик
Из сердца скрипки тянет ноту "ля"...

Там я писал чулочки, туфли, складки,
Воротнички, манжеты - всю Её
Снаружи. Но внутри ма белль - загадка...
И оземь кисти, рамки и тряпьё -
Всё прочь, всё ниц, когда мы вместе... Белла!
Зачем же руки ты разжать посмела?




Читатели (1090) Добавить отзыв
От Цви
Белла по-французски шпрехала. ( Она дочерью адвоката была) А вот Шагал кроме еврейского и тяжёлого-претяжлого русского, знал только матерный. Поэтому скорее всего никаких "мабелей" он не знал, а говорил в этом случае:

"яффА шелИ!"

А стихо хорошее.
29/08/2012 17:07
Вот и замечательно, что Белла парлекала по-французски. Думаю, влюблённый Шагал вполне мог научиться у неё нежностям. :-)))
Спасибо, Цви! :-)))
29/08/2012 18:25
От Цви
Да. Как в "Барышне-крестьянке" он вполне мог за"же ву зе"(кать)...
29/08/2012 19:24
Все краски - как ноты любви воспеванья,
Всё небо - их форма существованья!

Спасибо, Александра. Не все слова здесь умею прочесть, однако красоту Ваших строк почувствовала.
28/08/2012 19:11
Спасибо за прочтение и самый первый отзыв, Наталья! Я здесь новенькая и только начинаю вникать, как работает сайт :-)))
Подозреваю, что трудные слова были: кур - таинственная птица, петух, повторяющийся в картинах Шагала; ово - яйцо, оно тоже встречается не раз в его живописных композициях; кИноварь - красная краска; ма белль - русская транскрипция французского "моя красавица".
Ещё раз, спасибо за благосклонность к моим поэтическим упражнениям. :-)))
28/08/2012 19:30
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи Top.Mail.Ru