Top.Mail.Ru
Общественный литературный портал Общелит.ру - поэзия. Отзывы на стихи
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:

Регистрация на сайте
Реклама на сайте поэзии:

Написанные отзывы

Елена Агата

свернуть
От Елена Агата на: Мольба (Elizaveta) ответить
 Cпасибо Вам большое... Нет, даже не так - ОГРОМНОЕ... Только попробуйте, пожалуйста, исправить немного предпоследнюю строчку. "Только посиди со мною рядом..." Примерно так. Тогда оно не будет выбиваться из ритма.

Спасибо!

С уважением - Елена
 11/01/2010 14:38
От Елена Агата на: Призрак Оперы (Олечка Штиволока) ответить
 Оля, спасибо большое! Перевод понравился. Только укажите, пожалуйста, авторов оригинала - автор музыки - Эндрю Ллойд Веббер, автор оригинального текста - Тим Райс. Ещё раз спасибо!

С уважением - Елена
 11/01/2010 04:32
От Елена Агата на: Das Salz (Marina Leuschel) ответить
 Sie liebte ihre Vater als Salz wirklich... Eine gute alte Geschichte für Kinder:))))) Das ist sehr gut, Marina!:)))
Мариночка, пожалуйста, простите за ошибки, если они есть - mein Deutch ist nicht noch sehr gut - ich studiere die Lange nur zwei Jahren. Danke schön für Ihre Gedichte und - VIEL GLÜCK!

С уважением и теплом - Лена
 11/01/2010 02:20
От Елена Агата на: Das Salz (Marina Leuschel) ответить
 Мариночка, простите - оказывается, умлауты не воспринимаются системой... Я думала, хоть здесь так не будет, но и здесь так же, как везде... Ужасно расстроилась - я так хотела написать на немецкие стихи по-немецки же и рецензию... Простите...

С уважением и теплом - Лена
 11/01/2010 02:25
От Елена Агата на: Прощание (венок три... (Marina Leuschel) ответить
 Марина, дорогая, спасибо Вам большое... Склоняю голову перед светлой памятью Вашей бабушки и скорблю вместе с Вами... Счастлива была бы сказать ей огромное спасибо за такую внучку, как Вы...

Если пожелаете - мои стихи и переведённую мной прозу можете читать на http://www.stihi.ru/ и http://www.proza.ru/ Там я публикуюсь под тем же самым именем, что и здесь.

C уважением и теплом - Лена
 10/01/2010 19:29
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи Top.Mail.Ru