Top.Mail.Ru
Общественный литературный портал Общелит.ру - поэзия. Отзывы на стихи
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:

Регистрация на сайте
Реклама на сайте поэзии:

Написанные отзывы

Борис Керен

свернуть
От Борис Керен на: Нега (Любовь Соколик) ответить
 Надеюсь, всё сбылось о чём мечталось,
а если нет, то время ещё есть.
Тебе нужна его, Любовь, лишь малость,
чтобы на Керена верхом залезть.

С Днём рождения, Люба!
 01/02/2013 15:35
От Любовь Соколик на: Нега (Любовь Соколик) ответить
 Коль я залезу на тебя, Борис,
То упадёшь со мною вместе вниз.
Я подарю тебе широких два крыла
И полетим с тобой на Кубы острова.

Спасибо за поздравление. С любовью Любовь.
 01/02/2013 20:37
От Борис Керен на: Три дня в Париже (Янис Илзе) ответить
 Классно. Я думаю, у автора оригинала хватит чувства юмора, чтобы оценить Ваше произведение. Жаль, что такое короткое.)) Но без "даже" было бы лучше.
PardOn, но смутно помню день вчерашний.
 27/01/2013 19:56
От Борис Керен на: * * * (Yakov) ответить
 Яша, слово "рань" не рифмуется со словом "нам". Здесь в авторском анонсе есть стихотворение "Переходя на личности". Прочтите его и Вы сразу поймёте с каким словом рифмуется слово "рань".
 27/01/2013 18:45
От Yakov на: * * * (Yakov) ответить
 Спасибо, Борис! Относительно любезного замечания.. Стихотворение может быть построено на точных рифмах, приближённых или вообще без них (белые стихи). Главное - зарифмовать ударный слог (ан - ам). с этой задачей я справился. Акустика звучания слов воспринимается нормально.
И последнее: "все рифмы не могут быть хорошие и не должны". (Маяковский).
Рекомендованное стихотворение (Переходя на личности) мне не понравилось. нет свежих мыслей, метафор, банальная тема - лай на луну. С уважением. Яков
 27/01/2013 21:13
От Борис Керен на: * * * (Yakov) ответить
 Возможно, Вы и правы, но с большой натяжкой. Нам-хам это звучит, но рань-нам-очень приблизительно. Маяковский, очевидно, говорил о своих рифмах. Он мог себе такое позволить, потому-что его рифмы были одними из самых лучших, если не лучшие, для того времени. Да и время было такое - "серебряное", некоторые поэты обходились не только без рифм, но и без слов.))
"Стихотворение может быть построено на точных рифмах, приближённых или вообще без них"-согласен с Вами. Но тогда оно должно быть построено по одному и тому же принципу от начала и до конца.
Главное, я понял, что Вы в курсе и разбираетесь в вопросе.))
Удачи Вам, Яша.
 27/01/2013 22:14
От Борис Керен на: НА СТЕНЕ ЧАСЫ ВИСЕЛ... (Евгений Карпов) ответить
 Мадам меня заблокировала, поэтому отвечаю Вам сюда.
Я сомневаюсь, Евгений, что Вы не читали, что она здесь понаписала и отзывах и в стихотворении. Поэтому говорить Вам что-то, это всё равно, что жаловаться тёще на свою жену. Она всегда любимая доченька, а зять неблагодарный подлец. Да, но Вы меня не удивили сегодня, встречал и много.
 26/01/2013 18:17
От Евгений Карпов на: НА СТЕНЕ ЧАСЫ ВИСЕЛ... (Евгений Карпов) ответить
 Борис, я не хочу уверять никого в своей правоте - это очень спорно - но такие ссоры мужчин с женщинами не делают чести первым. Ладно бы соседки по коммуналке... Не обижайтесь - я больше никогда в такое не полезу!
 26/01/2013 18:41
От Борис Керен на: О лимонах и морошке (Айк Лалунц) ответить
 Вот, всё в боголюбовском стиле. Надёргала репку по чужим огородам, зарифмовала примитивными рифмами, сварила всё это в ностальгической душещипательной кастрюле, пропустила через свои три извилины, нацедила бутылёк и угощаешь этой самогонкой таких же как сама ценителей "лёгкого и чистого поэтического слога". Разливайте! Или лучше из горла по очереди, так, вроде, задушевнее даже.))
Тема не оправдывает средства.
Это называется-спекуляция на чувствах читателей.
Сашу Бест стошнило бы от восторга, от этой во всех отношениях высокой поэзии.))
 26/01/2013 15:37
От Айк Лалунц на: О лимонах и морошке (Айк Лалунц) ответить
 Злобный гормум! Дохнешь от зависти, что сам так не можешь, легко и душевно! А всё только своими неудобоваримыми высерками испражняешься и считаешь своё дерьмо поэзией.
Где уж мне, с моими тремя извилинами за одной вашей угнаться, да и той в кишечнике!)))
А вот Сашу сюда припутывать не надо!
 26/01/2013 15:46
От Евгений Карпов на: О лимонах и морошке (Айк Лалунц) ответить
 Борис, это уже совсем не по-мужски! Почему нужно оскорблять автора, которого вы считаете ниже себя по всем "параметрам" Ведь проще пройти мимо. Вы видите, что Лена - порядочный и не искушённый в склоках и скандалах человек и изощряетесь с каким-то садистским удовольствием, просто прилипнув к ней! Вы нашли не ту кампанию. Вот не думал, что вы так недостойно можете вести себя!
 26/01/2013 17:37
От Борис Керен на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Замечательно! Народ, это про меня, про Керена!
Читать всем! Боголюбова, вот ещё одно стихотворение достойное вашего редакторского анонса.))
Спасибо за оригинальное пожелание "не сдохнуть". Обычно, все "настоящие" поэтки на этом сайте желали мне банально сдохнуть.)))
А можно последнее желание перед смертью?)
Измените название, пожалуйста, то, которое у вас, недостойно такого прекрасного текста. Вот хорошее заглавие-"Переходя приличности".)))
 26/01/2013 05:13
От Айк Лалунц на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Долго высирал ответ! А мы время засекли! Не уложились, сударь!))) Да, подумать видимо пришлось, что же ответить, аксакал вы наш, саксаул,вы наш, непризнанный пиит Вселенной!
Какого хрена лазишь по моей странице, коль не нравятся мои стихи? Я же твой пиитический понос не читаю, потому как мне он не интересен. Я читаю хороших поэтов.
Перефразируя слова Александра Невского, хочу сказать: "Кто к нам с поносом придёт - от поноса и погибнет!"))))))
 26/01/2013 05:26
От Борис Керен на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Боголюбова, вот полюбуйтесь-одна из "звёздочек", которую вы "открыли".
Думаю, ваша "Скорая помощь" здесь не поможет.
Извините, что закрыл вашу звездонутую протеже.)))
Сама себя высекла.
 26/01/2013 12:37
От Айк Лалунц на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Себе "Скорую" вызывай, злобный желчный завистник! Ты уже всех на Общелите достал своим злобствующим критиканством и злопыхательством. Критика должна быть конструктивной и доброжелательной, и тогда к ней прислушаются. Но она должна быть критикой, а не критиканством, ни таким ниочёмным высером как у тебя! (Прошу извинения у невольных читателей за коробящее слух слово, но иначе не скажешь, да и он не поймёт!)
Или считаешь, что никто здесь не может дать отпор твоему хамству, глупости и чванливости? Ошибаешься, дяденька! Ах, да, мы же культурные люди, а стало быть переходим на "вы" - ошибаетесь, сударь! И ещё, научитесь сначала , а лёгкому, светлому, чистому поэтическому слогу и только потом уже позволяйте себе делать кому-либо замечания по поводу стихов или писать пародии!
Да, что говорить - горлум и есть горлум!
 26/01/2013 13:21
От Айк Лалунц на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 И ещё, ну ладно бы он только в мой адрес таким образом себя вёл, но ведь он даже замечательнейшим поэтам, причём признанным поэтам, таким например, как Саша Бест, умудряется гадости писать.
 26/01/2013 13:31
От Борис Керен на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Сашу я люблю, глупая ты старуха.
 26/01/2013 14:21
От Айк Лалунц на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Не менее глупый старик!
 26/01/2013 15:12
От Евгений Карпов на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Мудак мудака видит издалека
Автор: Тимофеева Наталья

Автор оригинала: Алексей Егоров
Назвали "Мудаком"? Скажу вам честно я:
"Мне не понятно ваше изумление -
Мудак - исконно русская профессия,
Не личностное это оскорбление!"

)))))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((((((

***

Мудак бывалый Я, скажу без промаха
И без оглядки на иные мнения,
Строчу, звеня мудями, я без продыха,
Поскольку я имею вдохновение.

Ему платить не надо, вот же чёртушка,
Оно заводит знатно, только пользуйте,
Оно бездонно, - не увидеть донышка,
Как только по краям его не ползайте.

Ах, вдохновенье, штука безразмерная,
На всех хватает, даром, что не тянется.
И самомнение моё безмерное
Ещё потомкам чьим-нибудь останется.

Гляди, гляди, как я машу кадилами,
Туману напущу, добавлю космоса…
Есть правило златое меж мудилами:
Обделался, не рви на жопе волосы!

Кто знает и читает Алексея Егорова не может не разделить со мной негодования и возмутиться по поводу публикации этого злопыхательского бездарного опуса, который отнесён к жанру - "пародии"!
 26/01/2013 15:13
От Айк Лалунц на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Евгений, я вообще против каких-либо пародий.
Хотя, конечно, тоже могла бы их кропать по поводу и без повода, тем более язычок-то у меня достаточно остренький и ядовитый, и высмеять могу - будь здоров! Но я этого не делаю, потому что не люблю обижать людей. И вообще, если уж писать пародии, то они должны быть весёлыми и не обидными.
Поэтому, я разделяю ваше негодование.
И, видит Бог, я долго терпела, как тот вулкан, даже тогда, когда этот Керен написал откровенную глупость на мои "Бураны". Но вулкан взорвался, и теперь он подстать Этне, Везувию и Эребусу вместе взятым!
Евгений, спасибо Вам!
 26/01/2013 15:37
От Александр Коржавин на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 К чему такая ярая агрессия? –
Ну, как своё в эфир не выдать мнение:
«Мудак – исконно русская профессия»,
Как ни крути, а всё же – оскорбление!
Как не понять украинскому гению,
Что юмор тоже должен знать приличие.
А у кого ещё - какие мнения,
Или теперь в ходу двуличие?

 26/01/2013 16:06
От Борис Керен на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Мадам, не льстите себе. Какие извержения, какой ещё Везувий? Вы уже лет пятнадцать, как минимум, ничего не извергаете. Ну, а то, что вы сегодня слегка потекли, так это от старости-трещина. Нет, кора головного мозга у вас цела-гранит, а не кора.)))
Ваша безмерная гордыня потекла, так распёрло, что треснула.))
Причём здесь какие-то пародии? Вам человек по делу написал, а вы ему нахамили. А его чувство юмора, между прочим, такое же большое, как ваша глупость.)))
 26/01/2013 16:54
От Айк Лалунц на: Переходя на личности (Айк Лалунц) ответить
 Слушай, злобный Керен, старуху в зеркале увидишь! Потому как нет никаких оснований считать тебя мужиком: мелочен, туп, сварлив как баба! У кого что потекло, так это у тебя испражнения из всех твоих многочисленных трещин!)))
И вообще, ты мне надоел со своими глупостями и злобными излияниями. Захлопни свой рыгальник и заткнись, это единственно умное, что ты можешь сделать. Ты на себя давно в зеркало смотрел, горлум!)))))
 26/01/2013 17:19
От Борис Керен на: Я вёл тебя на Эвере... (Минин Сергей Владим...) ответить
 "Я вёл тебя на Эверест",
ты упиралась - не хотела.
Потом всю ночь, пила undress
а рядом пИло моё тело.
"Мы шли, спасаясь от угроз",
терновый жал венец,
я постелил кровать из роз,
напившись, наконец.
"И вот беда пришла на склон",
и оборвалась нить,
между телами и времён...
не надо было пить.
"Теперь c другой иду молчком",
она моя невеста,
но ты кричишь и в горле ком,
и смех твой с Эвереста.

"Снегами манит Эверест,
Сверкающий во мгле."
Несу один тяжёлый крест.
Я муха на игле.


 23/01/2013 16:08
От Борис Керен на: Ксю Пархатская (Любовь Соколик) ответить
 На неё, когда-то мужики глазели,
и ходили долго не с лицом, а с минами.
Но она всё пляшет молодой газелью,
те же, кто глазели, каблуки откинули.
 22/01/2013 02:59
От Любовь Соколик на: Ксю Пархатская (Любовь Соколик) ответить
 Спасибо, Боря, за отзыв. Я читала в журнале о Марике Рёк - "Девушка моей мечты", так она танцевала до 70 лет, Плисецкая до 60, Галина Уланова гастролировала в Англии в роли Джульетты, ей было за 40, я и мои коллеги-женщины продолжали танцевать со своими учениками после того, как партнёры из большого спорта уходили в большой спирт, а потом и ученики уходили в большой спирт, а мы всё танцуем.

С любовью Любовь.
 22/01/2013 08:47
От Александр Коржавин на: Ксю Пархатская (Любовь Соколик) ответить
 Люба, иди на 80! Танцуй "до победного", а мы пождём, чтобы похлопать!
Слава украинскому балету! А нашему уже кислотой в лицо плещут...
 22/01/2013 10:11
От Александр Коржавин на: Ксю Пархатская (Любовь Соколик) ответить
 Опч: подождём
 22/01/2013 10:14
От Любовь Соколик на: Ксю Пархатская (Любовь Соколик) ответить
 Саша, я далека от балета, танцую бальные танцы, они на уровне художественной самодеятельности. До спорта не дотянули и не приняли профессиональный танец тоже. Только партнёр нужен, больше ничего. Жду, нового партнёра, когда он подрастёт.
О вашем несчастье слышала, это просто варварство. Искусство не таких жертв жаждет, а творческих.

Спасибо за отзыв. С любовью Любовь.
 22/01/2013 14:59
От Борис Керен на: Теперь душа в Стекл... (Shri Mahadeva) ответить
 И я пикировал, иногда.)) Но не как бумажный голубь, а, как тяжёлый бомбардировщик, заходящий на цель.))))
 21/01/2013 17:47
От Shri Mahadeva на: Теперь душа в Стекл... (Shri Mahadeva) ответить
 Дорогой Борис, наверное, мы друг друга понимаем с полуслова. Я Вам завидую, что Вы пикировали))
У меня тоже бывает желание иногда сбросить весь боекомплект... но понимаю, что нельзя))))
 22/01/2013 09:40
От Борис Керен на: Самец богомола (Любовь Соколик) ответить
 Ну, это, конечно, не Коржавин, но улыбнула.)) Не увлекайся вульгаризмами, Люба,-"тёлка", "поддал". Наоборот, чем выше слог, в такого рода стихах, чем больше пафоса, тем смешнее.
 16/01/2013 12:19
От Любовь Соколик на: Самец богомола (Любовь Соколик) ответить
 Спасибо, Боря, за замечания. Какой тут пафос? Богомолу за своими словами следить некогда, это его последние слова перед смертью.

С любовью Любовь.
 17/01/2013 06:43
От Борис Керен на: Я б вернулся в прос... (Александр Коржавин) ответить
 Стиль выдержан безупречно. Никакие художественные финтифлюшки не могут соблазнить тебя.))) Чужое тебе не надо, у тебя хватает своих собственных слов. Чтобы написать на тебя пародию должен родиться второй Коржавин.)) Но и подражать тоже не получится-коржавинский юмор и ирония неподражаемы.)) Да, Саша, хороших поэтов здесь не густо и все наливают в рюмашки-приятно.. . А ты в гранёные стаканЫ по завязку-волнует!
Спасибо, тебе.
 14/01/2013 02:01
От Борис Керен на: Я б вернулся в прос... (Александр Коржавин) ответить
 опч. под завязку
 14/01/2013 02:06
От Александр Коржавин на: Я б вернулся в прос... (Александр Коржавин) ответить
 Привет, Боря! Когда мы пишем о чём-то родном, близком всем, это, как правило, даже порой, не смотря на не совсем удачную стилистику, волнует всех. Когда же начинаем, мучаясь, пыхтя, высасывать, словно из пальца, "поэзию" по принципу "ни дня без строчки",то и совершенно безупречная стилистика не помогает, оставляя равнодушным читателя. Наша же чаще у всех похожая юность в "стране Советов" - это то, что нас всех объединяет, ведь там мы были намного лучше, так как в юные годы совесть у большинства не идёт на компромисы с обстоятельствами. Жаль, что в неё нам уже никогда не вернуться! Хотя, не трогая даже теорию Эйнштейна, допускающую в принципе создание "машины времени", а просто наблюдая "Битву экстрасенсов" по нашему российскому каналу ТНТ, очущаешь, что энергетическое перемещение духовного порядка по времени возможно, ведь экстрасенсы-то видят картины произошедшего не только вчера, но и десятки, а то и многие сотни лет назад, беседуют с духами(может, и врут, конечно,что беседуют), но самое главное, что всё рассказанное ими потом абсолютно подтверждается фактами. А ведь были мы когда-то все материалистами, не верили в мистику и другие параллельные миры, где затерялись, возможно, наши детство, юность...
Но в конечном счёте всё равно все потом проверим, есть ли там что-то за гранью... Жаль, что здесь живущим уже без экстрасенсов ничего честно не расскажешь:))) А пока будем жить, довольствуясь воспоминаниями! С уважением
 15/01/2013 10:57
От Борис Керен на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 ГРИГОРОВ Виталий Александрович — поэт, критик, литературовед. Родился в 1975 г. В 2000 году окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Автор трёх книг стихов «У кольцевой» (1997), «Пятиречие» (1998) и «Оторванная голова» (2011), сборника статей «Благородная ярость» (2000), ряда статей о литературе и многих поэтических публикаций в периодике. Член Союза писателей России, МГО СП (с 2000 г.) Награждён дипломом и медалью «За верное служение отечественной литературе» (2009). Живёт в Москве.

Ваш "Русский ответ" написан не по-русски, член Союза писателей России.

"Изловчились – и дали большое сраженье.
Что с того, что название Бородино!?
Для той битвы никто не нашедши сравненья,
В ту эпоху всех яростней было оно."

Какой ужас,...бедный Союз писателей.


 08/01/2013 21:50
От Севастопольская на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 Боря, Вы не умеете критиковать и разносить " впухипрах" и это - плюс, а блокировка от меня - это минус... Так когда?...
 10/01/2013 17:09
От Александр Коржавин на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 Нет, Виталий, писал эти строки с любовью!
Что с того, что такое творенье одно?!
"Изловчились" отменно тогда в Подмосковье
Наши воины - видел я это в кино!
А теперь стих Виталия с дрожью читаю -
Вмиг в ФилЯх на столе будто вижу свечу,
То кино с каждой буквой стиха вспоминаю,
И Поэтом, как он, стать безумно хочу!
Мне талантов его Б-г бы дал хоть частицу,
Я бы страшно был рад их иметь хоть на треть,
Чтоб в субботу с утра не мечтать похмелиться,
А желать Бородинскую битву воспеть!

Одноглазый у них был мужик самый хитрый:
Объегорил он Боню советом в Филях...
После боя в той хате глотнули по литру-
Появился враз в мыслях вселенский размах:
"Что Москва?! - Не столица, такую не жалко!
Там Союза Писателей - хрен - не найдёшь!!!
Пусть в ней русскую Боня узнает смекалку,
Ест ворон, проклиная российскую вошь!"

Хоть Виталий - не Лермонтов, - Член же Союза!
И Медаль на груди у него даже есть!
Нас с тобой избегает Поэзии Муза,
А его стих готов хоть сто раз я прочесть!

 10/01/2013 18:51
От Александр Коржавин на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 Опч: Нет! Виталий писал эти строки с любовью!
 10/01/2013 21:49
От Севастопольская на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 Браво,Сашуль... юмор у Вас, как всегда, искрист ... ха-ха-чу!!! И не пора бы нам, Сашуль, отверзнуться для друг-друга? Док завещал долго жить, нашими стараниями, так что нам есть о чём поговорить, как Вы к этому?
 11/01/2013 11:51
От Александр Коржавин на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 "Отверзнуться", конечно, можно, Галя, и не один раз, тем более, что ты такая симпатишная (в прошлом), а у меня первую любовь, школьную красавицу, тоже Галей звали! А ты не будешь на меня больше в Админ "стучать"? Я ведь, как Виталя, тоже хочу стать Членом союза писателей, а, может, даже Медаль, как и он, не сразу, но склоне лет за своё творчество получить?!
 11/01/2013 16:16
От Севастопольская на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 Сашка, открываемся..
 11/01/2013 16:56
От Севастопольская на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 Пошла открываться, а там ВСЁ ДЛЯ ВСЕХ ОТКРЫТО., и для Вас в т.ч. -это Вы свои замки проверьте и смажьте, если не открываются..
 11/01/2013 19:55
От Севастопольская на: Русский ответ (Григоров Виталий Ал...) ответить
 А по поводу внешности (в прошлом)- так это одна смазливость - ни ума ни души не видно, к счастью моему - всё изменилось, я довольна, да и другие тоже...
 11/01/2013 20:06
От Борис Керен на: Самка богомола (Любовь Соколик) ответить
 "Ползи, лети, ко мне, самец!
Я по тебе скучаю.
Но знай, настанет дней конец,
Когда напьёмся чаю

В моём дому. Сольёмся мы
В отчаянном экстазе,
Покинут нас с тобой умы
По окончаньи фразы."


Ползи, лети, ко мне, самец!
я по тебе скучаю.
Придёт тебе, мин хер, пипец,
когда с тобой случайно
сольёмся в моём доме мы
в отчаянном экстазе,
покинут нас с тобой умы,
как в предыдущей фразе.
И знай настанет дней конец,
я по тебе скучаю.
Во сне твой вижу огурец
и в нём души не чаю.)))

 05/01/2013 19:55
От Любовь Соколик на: Самка богомола (Любовь Соколик) ответить
  http://www.youtube.com/watch?v=7mMhLR6raJY

Cпасибо за отзыв, Боря. Желаю не попадаться к таким.
 06/01/2013 18:54
От Севастопольская на: Самка богомола (Любовь Соколик) ответить
 БОРЯ, ПРИВЕТ!!! ЛЮБА ЖЕ НЕ О СЕБЕ... А ты еще надеялся? И пора бы общаться - отк.стр.дл.м....
 08/01/2013 18:15
От Борис Керен на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Не слушайте Цви. Сам ленивый коротышка, ничего не хочет делать и другим рубит головы своей глупой лестью, чтобы не казались выше его самого. Теперь Вам мозги парит. Тимофеева, конечно, перегнула палку, но я бы прислушался. Вульгаризация речи это не лучший способ донести до читателя интимность и глубину чувств. На этом сайте вошло в моду публиковать черновики. Публикуют сразу, как только Бог закончил диктовать.)))
Из этой поэмы можно сделать очень хорошее стихотворение, может быть, лучшее Ваше стихотворение.
Вот Ваш уровень в этом стихотворении:

"Как тучи беснуются , полные влаги,
Как дождь закипает на глади пруда.
И кроны деревьев трепещут как флаги,
И плавится солнце как в домне руда."

"Сквозь уйму хлопот , все проблемы сметая,
Круша в нетерпении дней череду,
Любовь моя вечная , с детства святая,
Я скоро опять на свиданье приду!"

.
 17/12/2012 15:21
От Евгений Карпов на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Спасибо, Борис, за очень дельный совет. Разве можно его не принять? Пусть Тимофеева во многом права, но её хамский кураж я не приемлю. Я не размазня, но таких людей сторонюсь! Вульгаризацию речи она называет "интеллектуальной руганью"! Ну что же, пусть ругается - но не со мной.
А Цви... я не представляю "Общелита" без него - по множеству причин.
Всем хватит места. Очень рад такому гостю как Вы!
 17/12/2012 15:48
От Борис Керен на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Я там прочёл вашу..."дискуссию" с Наталией. Хочу Вас обрадовать, хлопцы,-вы занимаетесь на этом сайте именно тем, чем и должны заниматься. Наталья же, в силу своего упрямства, отрицая очевидное, продолжает считать этот сайт литературным и относится ко всему, что здесь публикуется, как к попыткам заявить о себе, как авторе литературы. Успокойтесь, Наталья, это сайт, так называемого, социального общения и литература здесь не прижилась. Были попытки "зачать ребёнка", но ничего не получилось. Почему? Я бы не хотел здесь заниматься анализом причин, по которым сайт так и не стал литературным. Но одну причину назову, на мой взгляд, главную.
Сайт был основан людьми, которые знали, что они хотят, но мало, что умели. Те же, кто в дальнейшем пытался помочь наладить здесь, что-то похожее на литературный процесс, очень быстро теряли к этому интерес. Потому-что не любили "Общелит" так, как любит себя на "Общелите" Гриша и не ненавидели его врагов так, как ненавидели друг друга.
 17/12/2012 20:35
От Цви на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Боря! Поздравляю тебя и героический Ашдод в твоём лице с наступающим Новым годом! Всего тебе наилучшего, здоровья и успехов.
Не знаю, что ты мне приписываешь, но со своей стороны - я пишу честно и по-возможности аккуратно, чего хотел бы видеть и от других.
 17/12/2012 20:55
От Борис Керен на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 И тебя, дорогой, с наступающим Новым годом!
Гриша, честно пишешь только ты и Надя Литовченко.))) Ну, Надя понятно почему-она считает, что настоящий пионер не должен лгать. А почему ты такой честный? Литература, Григорий, это о том, чего не было.)))
Ой, блин, полетела,...лови крылатую фразу.

"Писать надо не правдиво, а талантливо."
Б.Керен
 17/12/2012 21:25
От Цви на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Под честностью я подразумеваю - дотошное описание миров в которые Г-сподь позволяет мне попасть. Честность - это умение донести до читателя не только сюжет, но и сиюминутность присутствия где-нибудь на Марсе или в утробе Левиафана.
Под аккуратностью я подразумеваю - требовательность к тому что ты делаешь, изложение мыслей не "пень колоду через" - а понтно с тем чтобы быть понятым. Если это стихи - образы должны быть осязаемыми, а рифмы вкусными, и как учил дедушка Маршак:"Словам должно быть просторно, а мыслям тесно"
Что касается таланта - то это захватывающий и заразительный интерес к тому, что ты делаешь, когда продираешься сквозь материю к конечному продукту, видимому только тебе.
 18/12/2012 05:02
От Александр Коржавин на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Поэзия - не хавать даром фрукты,
Летящие в рот сверху в рое мух,
А "рвенье сквозь материи к продукту",
Когда зовёт к Парнасу спирта дух,
Когда "рожаешь" новое для Мира,
Не плагиата гнусный экскремент,
На стульчаке полученный сортира;
Когда Нетань зовёт на Постамент!
:)))
 18/12/2012 06:11
От Цви на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Вот образчик, когда стих честен, но не аккуратен.

Анекдот в тему:
Мединститут. Профессор на лекции:
- Врач не должен быть брезглив.

(С этими словами профессор опускает палец в колбу с мочой и затем слизывает)

- Кто может повторить?

(К колбе бросается студент и повторяет увиденное. Профессор замечает):

- Да! Но при этом врач должен быть и очень внимательным. В колбу я всунул безымянный палец - а лизнул - указательный!
 18/12/2012 06:45
От Александр Коржавин на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 Григорий, ты не обиделся на своего профессора? В чувстве юмора ему не откажешь. Может быть, из-за этого поэзию и переводы ты предпочёл медицине, ведь на литературном поприще сам что угодно, кому и сколько хочешь, "заливаешь", а пробуют другие?
 18/12/2012 07:06
От Цви на: ОСЕННЯЯ СОНАТА (по... (Евгений Карпов) ответить
 :))))) !!
 18/12/2012 07:21
От Борис Керен на: Миг столбом (Анатолий) ответить
 "Замер мир на миг столбом",
я напишу об этих днях.
Вижу смысл глубокий в том-
у мира, видимо, столбняк.
Губы бантиком в "куржак"
"о сути" шепчут "бытия".
Не какой-нибудь дурак,
а мог быть бантиком и я.

Баба на коленях спит,
В плечи мне упёрлась лбом.
Этим фактом с толку сбит,
"Замер мир на миг столбом"))
и т.д.
 15/12/2012 16:32
От Анатолий на: Миг столбом (Анатолий) ответить
 Не понимаю сути написанного: губы...в куржак - ахинея;баба на коленях...Вы о чём? Я о природе,а ВЫ - про дурдом?
 16/12/2012 09:29
От Борис Керен на: Утро рано стучит те... (Боря Карабасов) ответить
 "И прижаться удачей к родному
В не дыханье в друг друга замкнуться"
Вы некрофил? Что за хрень у Вас здесь между строк?

Карабасов, выньте из мозга спираль!
Может быть, тогда родите, что-нибудь в ответ на отзывы, которые Вам пишут.))))
 14/12/2012 03:00
От Боря Карабасов на: Утро рано стучит те... (Боря Карабасов) ответить
 Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь») — сексуальная девиация, выраженная в половом влечении к трупам, а также сексе с трупами. Может рассматриваться как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения

это вы серьезно или это у вас от безграмотности
да и спирали вставляют и вынимают из...но с этим у вас тоже хрень...
 14/12/2012 10:31
От Борис Керен на: Ромашка (рубаи) (Анатолий) ответить
 О, солнца жёлтый лик!
Рожает лепестки
Хронически беремен...
Но кто отец?))
 11/12/2012 16:00
От Анатолий на: Ромашка (рубаи) (Анатолий) ответить
 Русский язык
Не знает границ:
Скушаешь буковку,
Сменишь ударение
И ты уже не ешь
Варение -
По саму маковку....
 12/12/2012 15:11
От Борис Керен на: Верят в богоизбранн... (Александр Коржавин) ответить
 Верят в избранность армяне
и считают “Арарат”
лучше всей французской дряни,-
“Хенесси” ему не брат.

Верят в избранность грузины-
в ресторанах пьют “без сдачи”,
а в Москву шлют мандарины
и “Боржоми” пьют, а чачу
в Киев шлют, чтоб киевляне,
в избранность которых верит
лишь еврей в Биробиджане
и его китайский мерин,
пили чачу, а горилку
отправляли им грузинам,
чтобы те её на рынках
и в столичных магазинах
продавали москвичам.
Те её с утра хвалили,
спали днём, а по ночам
пили, пили, пили, пили.

Верят в избранность народы
и ГОРДЫ, что выше всех.
Верят в Бога, ради моды,
верят, что... ГОРДЫНЯ грех.)))
 10/12/2012 04:37
От Александр Коржавин на: Верят в богоизбранн... (Александр Коржавин) ответить
 Привет, Боря!
Спорят многие напрасно,
Кто к Творцу быть ближе мог,
"Богоизбранных" же часто
Дрючил сам всех больше Б-г!


 11/12/2012 17:32
От Борис Керен на: Верят в богоизбранн... (Александр Коржавин) ответить
 Ну, вот ты сам это сказал, я тебе не подсказывал.))) Теперь ясно для чего Бог избрал евреев?)))
 11/12/2012 19:19
От Александр Коржавин на: Верят в богоизбранн... (Александр Коржавин) ответить
 А самураям "подарил" за их фанатичный синтоизм первым и пока единственным в назидание другим Хиросиму и Нагасаки?
Тогда уж лучше быть забытым Б-гом чукчей!)))
 12/12/2012 06:11
От Борис Керен на: Овод (Андер А) ответить
 "Мой мальчик, налито до края…
Нет силы дух держать в узде,
Своей рукой в тебя вбивая
Крепёж кровавый на кресте.
Всю боль твою в себя приемлю.
Куда идти мне? Назови!..
...И небо рушится на землю
От невозможности любви."

Мой мальчик, налито до края…
Нет силы дух держать в узде,
своей рукой в ладонь вбивая
кровавый гвоздь, я на кресте
всю боль твою в себя приемлю.
Куда идти мне? Назови!..
А хочешь,лягу рядом в землю
от невозможности любви?

Вы, Андер, всегда вдохновляете меня стать соучастником Ваших "преступлений".))
 07/12/2012 16:54
От Андер А на: Овод (Андер А) ответить
 Ну почему сразу преступлений? :)
"Овод" меня целый год терзал. Не знал, как к нему подступиться. А тут иду в магазин катаю на языке темку и - оба на! :)
Спасибо, Карен, за сопричастность!
 07/12/2012 18:47
От Борис Керен на: Бураны (Айк Лалунц) ответить
 Маразм крепчал и был сильнее
мороза, "и'глы" и буранов.
Одна лишь только ахинея
цвела на ужин для баранов.

"Наконец-то мороз, наконец-то."
Посрывало мне душу с петель!
Новый год принесёт нам п... or
от "Буранов" укроет в метель?
 06/12/2012 20:21
От Айк Лалунц на: Бураны (Айк Лалунц) ответить
 Пусть каждый останется при своём маразме! )
 07/12/2012 02:19
От Борис Керен на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 "Вы - рифмы верные холопы",
готовые в ладоши хлопать.
Готов ей хлопать Боря Керен,
который лжёт, что бабам верен,
но не в ладоши, как холопы,
ладонью ниже-там, где ж...
зовёт и манит у путаны.
С Коржавиным он вместе встанет
и хлопать будут. Только их
не остановит новый стих.
"Не знает рифма перекуров"
и на глазах своих амуров
замучает за ночь путана
рифмоплетения титанов
 03/12/2012 19:51
От Александр Коржавин на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 Я верю в то, что Боря Керен
Не раз путанами проверен!
Облазил Штаты, пол-Европы,
Видал и те, и эти ж.пы,
Не слушал, скажет что амур,
На умниц не делил и дур,
Не отвергал и по годам
Увиденных на пляже дам!
Не только рифмами владел,
Пока совсем не обалдел,
Замечу ж Боре не в обиду:
Восстановил потом либидо!
 03/12/2012 21:10
От Борис Керен на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 Не отвлекай меня от темы,
путан проверил-они немы.
Я не скажу про всю Европу,
но в Штатах могут автостопом
без лишних долгих длинных слов
и без стихов и без цветов,
и не делясь на умниц, дур,
ложиться на сиденья фур.
Растяжкам этих мрачных дам
мог бы завидовать Ван Дам.
И дёргают за хвост либидо,
но осторожно, лишь для вида.
Но это только, Саша, к слову,
давно не слышу плоти зова.
Не слышал зова голой плоти,
когда матросиком на флоте
служил. Не слышал в зоне
до крови плачущих ладоней.
Но мне не нужен, Саш, амур,
чтобы привлечь вниманье кур.
Я не какой-нибудь петух,
чтоб по утрам ласкать их слух.
И обольщать тупых индеек,
мужскою рифмою владея.
Я всех на сайте голых дам
тебе, мой друг, за так отдам.
 03/12/2012 23:40
От Борис Керен на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 Вот концовочку тебе награфоманил.)

Расскажет всё, что наболело
творить готовая опять
и, обнажив младое тело,
поэта увлечёт в кровать.
Пером прижался он к путане
и Рифмочку оргазм настиг,
когда мужская графоманя,
на женскую ложилась в стих.)))

 04/12/2012 02:30
От Александр Коржавин на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 Ты опытный, я вижу, Боря,
В делах любовных - Гришу ж Цви
Вновь посетило в койке горе:
Бессилен до сих пор в любви!

Найди ему огонь-путану,
Отправь в Нетанию скорей!
Скажи ей честно, без обману:
Страдает, мол, один еврей!
И, вроде, правильно обрезан,
Да и в соитья мыслях скор,
Но спать не может без "ликбеза",
Не научился до сих пор!
И не работал на заводе,
Чтоб "штуцер" в койке не стоял,
А дело к старости подходит,
Срок жизни ж человека мал!

Профессор исхудал - потеет,
Поллюции тревожат сон,
Просить же помощи не смеет:
В вопросах секса скромный он!
Пришли ему путану, Боря,
Любви поймёт пусть радость Цви,
Не пишет маты на заборе
С желаньем пакостить в крови!


 04/12/2012 11:25
От Борис Керен на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 Я не скажу про всю Нетанию,
но в ИзраЭле бабы есть,
но Гриша плачет-всё не та ему,-
не может без зубов их есть.
Воспитан нежным и ранимым
он ищет в жизни идеал,
был очарован с детства им он,
когда под крышей одеял
он мог часами "штуцер" в койке
(в соитьях мысленных был скор)
мог на пятёрку, мог на тройку,
мог просто так, а мог на спор
крутить против резьбы, потея,
до крика первых петухов,
когда, молясь, начнут евреи
просить простить мешки грехов.

На заборе пишет он арабам,
убивало чтобы наповал:
"Лучше баб могут быть только бабы,
на которых ещё не бывал!".
 04/12/2012 13:15
От Александр Коржавин на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 Советской не постиг морали
И не на то свой тратил сон-
Его Онанием прозвали,
Но Гришей был записан он!
Вести себя стал чуть потише-
Онаний - лишь в мозгах ребят,-
По взрослой жизни топал Гришей
И этому безмерно рад!

Желая страстно стать мужчиной,
Не ждёт путану за углом, -
Арабов "мочит" матерщиной,
А русских "замочил" пером!
Средь дних остался я лишь только,
Пришли ему путану, друг,-
Хохлушку, чукчу, можно польку,
Чтоб устранить его недуг!

Боюсь: он так неровно дышит
Сошёл с катушек из-за баб!
Евреек же боится, Гриша:
Для них пока он слишком слаб!
 04/12/2012 14:43
От Александр Коржавин на: Мы - рифмы верные х... (Александр Коржавин) ответить
 О муза, хоть вздыхай, хоть ахай,
Но вновь душе покоя нет:
Рожает новый амфибрахий
Хореем загнанный поэт.

Здорово! С уважением,

Инесса Лунёва Стихи.ру 03.12.2012 17:31

 07/12/2012 19:49
От Борис Керен на: Всем нам немного не... (kirsanov99) ответить
 24 ноября умер Михаил Анищенко-Шелехметский. Практически, все русскоязычные литературные сайты откликнулись на это печальное событие.
Я понимаю, господа общественные редакторы, что вы очень заняты, но прошу вас оторваться от ваших дел и почтить память Поэта.

***
Под глазами круги, словно адовы круги,
Лукоморье пропало в моей бороде.
Я один на земле. Все друзья и подруги
Разошлись в темноте, как круги по воде.

Двадцать лет темнота над родимой землею,
Я, как дым из трубы, ещё пробую высь…
Но кремнистый мой путь затянулся петлею,
И звезда со звездою навек разошлись.

Истощилось в писаньях духовное брашно,
Я устал и остыл. Я лежу на печи.
Умирать на земле мне почти и не страшно,
Но весь ужас скрывается в этом «почти»…

 03/12/2012 14:09
От Борис Керен на: Стоматология (Эдуард Учаров) ответить
 Вот, Купидон, учитесь тому, как надо рифмовать. Вот это рифмоплётство высшей пробы, рифмоплётство Мастера.
 01/12/2012 19:43
От Борис Керен на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 Купидон, переведите лучше "Подмосковные вечера" на армянский. А я задам вопрос армянскому радио, что у Вас в результате получилось. Вот перевод, наслаждайтесь.

Manchester Et Liverpool (оригинал Marie Laforêt)
(перевод Amethyst)

Манчестер и Ливерпуль...
Я вновь брожу по улицам
Среди этой толпы,
Среди тысячи незнакомцев.
Манчестер и Ливерпуль...
Я побывала во всех отдаленных уголках
В поисках этой прекрасной любви,
Что узнала рядом с тобой.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как я люблю твой голос,
Что говорил мне
"Я люблю тебя, я люблю тебя".
И я так в это верила.

Манчестер печален,
Ливерпуль только что пролил слезы над морем.
Я уже не знаю, существую ли я...
Белые корабли боятся зимы.
Манчестер мокнет под дождем,
А Ливерпуль затерялся
Сегодня в тумане.
И любовь тоже потерялась.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я слушаю твой голос,
Что говорил мне
"Я люблю тебя, я люблю тебя",
Но я больше никогда в это не поверю.

 30/11/2012 16:44
От Купидон на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 А где размер и рифма?
 30/11/2012 17:02
От Борис Керен на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 Рифма и размер у Вас.)) Это песня, которой не нужна ни рифма ни размер.
 30/11/2012 17:09
От Купидон на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 Это же подстрочный перевод. А песня да, супер, хоть и древняя.
 30/11/2012 17:15
От Борис Керен на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 Да, наверное, подстрочный, но какой! У песни есть автор. А Вы хотите стать соавтором? Зачем? Если хотите отойти от текста, то перевод должен быть на уровне автора. Иногда, перевод, даже, лучше, чем оригинал. Переводы Р.Гамзатова, например, он сам об этом говорил. А у Вас что?
Или Вам "лавры" народного артиста Общелита Гриши спать не дают. Так спите спокойна-у Вас лучше.)))
 30/11/2012 17:35
От Купидон на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 Какой-никакой мой перевод, а спеть можно. А переводить прозой любой может, был бы словарь.
 30/11/2012 18:39
От Борис Керен на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 "Переводить прозой может любой".)) Но зато рифмовать глаз-раз-вас можете только Вы.)))
 30/11/2012 18:51
От Купидон на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 Не только я. Вас-глаз сплошь и рядом рифмуют.
 30/11/2012 19:03
От Борис Керен на: Манчестер и Ливерпу... (Купидон) ответить
 Ну, так это рифмуют выдающиеся, народные, истинно, великие и т.д. русские поэты. А мы с Вами не имеем на это право.))))
 30/11/2012 19:29
От Борис Керен на: Поэту хорошо среди ... (Олег Кирюшин) ответить
 Кто здесь шагает правой?
Мальчики, старые девы,
мамы, которые рамы
моют. Кирюшин же левой!
 29/11/2012 13:30
От Олег Кирюшин на: Поэту хорошо среди ... (Олег Кирюшин) ответить
 Когда еврейское казачество восстало,
В Биробиджане был переворот
А кто затронет родной Бердичев
Тому кадухес будет на живот

Азохен вей и танки наши быстры
И наши лётчики отважеством полны
Громят врагов еврейские танкисты
И перед боем делают в штаны
( Алик Фарбер Ошмянский)

Ну, и т.д. и т.п.
 30/11/2012 01:04
От Борис Керен на: Поэту хорошо среди ... (Олег Кирюшин) ответить
 Неее..не так.

Когда еврейское казачество восстало,
Бежал на ХУ-тор вражеский сапог
И кто Бердичев взять у нас посмеет,
Тому пусть чирий вскочет на пупок.

 30/11/2012 02:27
От Олег Кирюшин на: Поэту хорошо среди ... (Олег Кирюшин) ответить
 Ну, мы тут, оно конечно, можем и не знать "правильный" текст сей нетленки... Но ход ваших мыслей мне нравится.
Кстати, а не могли бы вы более серьезно высказаться о моем стихе "Поэту хорошо среди взрывов..."? Что конкретно вам в нем (стихе) не нравится?
В общем-то, задумывался сей стих несерьезно, надо было что-то ответить оппоненту. Тоническое стихосложение, оно мне как-то - не очень, ну, и решил попробовать. Жду ответа.
С уважением Кирюшин О.Н.
 30/11/2012 09:51
От Борис Керен на: Поэту хорошо среди ... (Олег Кирюшин) ответить
 Тоническое это стихосложение или нет-я не знаю. Но похоже на то, что делал Маяковский. Я догадался, что это ответ кому-то, но, чтобы это было ясно всем, первая строка должна быть взята в кавычки. Но слабость этой идеи в том, что это строка неизвестного автора и никто её не знает. То, что вы вытянули текст в столбик, было бы оправдано, если бы и оригинал откуда взята первая строка, был бы вытянут в столбик. Нужно было привести или выдержку из текста на который Вы ответили или полностью текст, стихотворение только бы выиграло. В тексте только одна рифма и очень хорошая дверью-поверю, все остальное это не рифмы, к сожалению. Такие короткие тексты можно писать, если у Вас есть сильная концовка. Но Ваша концовка, опять же очевидно, связана с текстом, на который Вы писали этот стих-ответ, потому-что сама по себе она размыта. Я, я, вы, вас..это много для трёх последних строк. Маяковский писал всякий “абсурд” ради рифмы, он был король рифмы.

“Поэту хорошо среди взрывов?”
Чтобы это понять, намылить рыло?!
А лучше сажать яйца дверью!
Глядишь, тогда тоже поверю.
Что не стали тварью... . Ilove you
И в стихах вас на век прославлю!
 30/11/2012 13:44
От Борис Керен на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Коржавин:
”Керен, слышал, что пишет мне Дьявол?
Что, как-будто девчонка сама
пацану говорила, что я мол
в рифму свёл её в дуру с ума!
И Наган по фамилии Миша
обёщал, Боря, ё. твою ...ь,
мне отрезать, что пояса ниже,
а потом нас вдвоём расстрелять”

Керен:
”Нас вдвоём или то, что отрезал
и тебя? Ты, Сашок, уточни.
Мойша он, когда малость нетрезвый,
неразборчивый в плане резни.
Девку зря свёл с ума в рифму в дуру,
потому, как годами мала
для интимной такой процедуры
и с рождения дурой была.
 28/11/2012 03:46
От Александр Коржавин на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Жаль мне Мойшу: мужик он хороший,
Женской хоть и лишён доброты,
Не транжирит он попусту грОши,
Дарит лишь полевые цветы.

Хоть "хозяйство" и моет, и бреет,
И Боярского делает вид,
Свой "наган" никуда не пристроит,
Лишь на женщин со страстью глядит...

Зло с Добром его мутят рассудок,
Превращая в Ад наш бренный мир,
Постоянно подводит желудок,
Отправляя так часто в сортир!

Злым и нервным стал Мойша до дрожи,
Укусить кого ищет, как гусь,
И зарезать меня рифмой может -
Я и сам его, Боря, боюсь!
 28/11/2012 08:24
От Борис Керен на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 "Злым и нервным стал Мойша до дрожи,
Укусить кого ищет, как гусь?"
Получу и я скоро по роже
Или....ой, ведь застрелит! Боюсь...
Нет Нагана писателя круче,
Хоть и греет он только сортир
а желудок и ноет и пучит,
"Общелит" для него, - только тир.
"Хоть "хозяйство" и моет, и бреет",
Не хочу умирать я от ран.
Он, как все в ИзраЭле евреи,
На плече носит длинный наган.
 28/11/2012 13:04
От Александр Коржавин на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 А у Мойши особая гордость
Молодым, помнят люди, былА,
Но "хозяйства" потеряна твёрдость,
Знают бабы родного села:
Зло с Добром его помыслы точат
И собраться в колОс не дают:
Даму хочет и тут же не хочет -
На экстаз всем надеждам "капут"!
Лишь оценит красоты девицы,
Но завидит упавший "наган",
Остаётся лишь с горя напиться
Мойше снова, скорбя, вдрабан!
Вспомнит: вроде, герань не полита,
Мои годы - весь мой капитал,
Я ж ещё мужикам "Общелита"
Про фиаско нЕ всем рассказал!
 28/11/2012 14:54
От Борис Керен на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Слышал я, что Мишаня надумал
Поменять постаревший наган.
Отдаёт предпочтение двум он.
Револьвер всё ж милей. Барабан
Там большой и торчит. Но по я...м
Выбирает она кобеля
И опять, Мойша, будешь ты пальцем....
Нам грозить, нашу шкуру деля.
Лучше, Миша, займись физкультурой
И за весом следи, как педант
И тогда для последней ты дуры
Станешь, Миш, сексуальный гигант!
 28/11/2012 16:21
От Александр Коржавин на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Поднимают порою "наганы",
Если толк знает дама в любви!-
Подыскать нужно Мойше путану,
Чтобы кровь заиграла в крови,
Чтоб увидев, не слушал кого-то,
Не хватался писать сразу стих,
А почувствовал к сексу охоту,
И "наган", что страха притих,
Позабыв неудачи и беды,
Вопреки оскорблениям злым,
Ощутил в сексе радость победы,
Как когда-то, стал вновь молодым!
 28/11/2012 17:21
От Александр Коржавин на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Опч: И "наган", что от страха притих,
 28/11/2012 17:23
От Борис Керен на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Не тот уже старик nagan,
нам не ответит он поэмой.
Ведь, если не знаком баран
с овцой, то не владеет темой.

 28/11/2012 19:03
От Александр Коржавин на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 А я завидую Нагану:
Далёк от плотских он утех,
Его любви не гложут раны
И не разбудит женский смех!
Не тратя сил своих, всецело
И в будний день, и в выходной,
Себя он посвящает делу,
Одной Поэзии родной!
И воздержание - не горе,
Зато в Поэзии он АС,
А нас с тобой забудут, Боря,
Не нам забраться на Парнас!

 28/11/2012 20:02
От Борис Керен на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Нет не забудет "Общелит",
расскажет про своих героев,
как сердце у тебя горит.
Как умирал от геморроя
здесь ДОК. Расскажет, Саша, он,
как не жалели мы патроны
и нанося в бою урон,
взрывали строчек эшелоны.
Летели под откос стихи,
рыдала безутешно Марфа,
мы на могилу лопухи
мирзе несли под звуки арфы.
 28/11/2012 21:03
От Александр Коржавин на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Всю ночь его слыхали стон,
Всем души рвущие до боли,
Но "воскресал" под утро он,
Разрыв могилу силой воли!

Как Змей Горыныч изрыгал
С огнём потоки гнусной злобы,
Всегда готовый на скандал,
Мог мстить, как Вождь народов Коба!

Рубили головы ему,
А он вновь вылезал из грязи,
"Вдогонку" слал отрыжек тьму
Вмиг в зачепиловском экстазе,
Был на тебя безмерно зол,
Меня же требовал уволить,
Менял на дню три раза пол
На биваках суровой доли...

Лихие были времена,
Сильна ещё тех лет закалка!
Жаль, снова, Боря, не до сна:
Нагана Мойшу очень жалко!
 28/11/2012 23:27
От Александр Коржавин на: «Дама пусть достаёт... (Александр Коржавин) ответить
 Опч: Всем души рвущий нам до боли,
 29/11/2012 10:38
От Борис Керен на: заметки на манжетах... (Одиссей Улисс) ответить
 покойником груз 200 лежит бревном на месте ложиться пыль ей на пальто сесть пыли просто не на чтО заметки на манжетах шифровки где сюжеты любовные признания без знаков препинания

Ваше стихотворение это что шифровка Пенелопе?

 27/11/2012 20:17
От Одиссей Улисс на: заметки на манжетах... (Одиссей Улисс) ответить
 А Вам надо чётко и однозначно? Это в раздел "проза"
 28/11/2012 03:35
От Борис Керен на: заметки на манжетах... (Одиссей Улисс) ответить
 Нееее....спасибо, мне не надо.))))
 28/11/2012 10:29
От Борис Керен на: ВДОГОНКУ: СУЕТА СУЕ... (Квин Марфа) ответить
 Спать отправиться в кровать?
Ну, а кто же рифмовать
"закусить" с "простить" здесь будет,-
путь в поэзию так труден?
Несмотря на простатит,
Господи меня простит,
не "владеючи" собой,
не всегда могу, порой,
отыскать то, что "челеном"
между ж... и коленом
называлось, так давно,
что теперь его "оно",
доставая из штанин,
называет Марфа Квин.
 19/11/2012 22:25
От Борис Керен на: ВДОГОНКУ: СУЕТА СУЕ... (Квин Марфа) ответить
 )))))))))))))))))))) сам дурак.
 20/11/2012 10:26
От Борис Керен на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 К сожалению, Вы в своих текстах всё дальше и дальше уходите от поэзии. Но я понимаю, что Вы делаете. Вы хотите раскрыть им глаза на нас, показать им, что они ошибаются, что они, просто, нас не знают, какие мы, в частности, древние и мудрые. )) Но почему-то, когда они узнают какие мы самые, самые, они начинают ненавидеть нас ещё больше.)) Есть такая книжка-"Знаменитые не евреи о евреях", написанная, естественно, евреями, где они приводят высказывания известных людей не евреях о евреях и, конечно же, восторженные. Многим евреям эта книжка очень нравится, а как же-сильнейший аргумент в спорах с антисемитами.))... . Но мне лично, трудно представить издание такой книги, как, например, "Знаменитые не армяне об армянах". Это, просто, невозможно. Подумайте почему.
 12/11/2012 15:02
От Борис Керен на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 опч. не евреев
 12/11/2012 15:04
От Люда на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Здравствуйте, Борис. Спасибо, что прочли мой стих и откликнулись. «Три сна…» - программное ст-ние, представленное на 2-й Международный конкурс поэзии «Арфа Давида». В нём нужно использовать фрагменты или из произведения царя Соломона, или из главы Библии. Теперь – как я представляю себе поэзию и её отличие от прозы. По-моему, главных отличий – два: ОБРАЗНОСТЬ и ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ. Т.е. не просто повествование, а ПЕРЕЖИВАНИЕ того, о чём пишешь. Я поставила перед собой задачу: показать, как калечит абсолютная власть даже прекрасную личность. Заметьте: НИ ОДИН герой еврейского народа НЕ ИДЕАЛЕН. Почему? Потому что все они – ЛЮДИ, а идеален только Б-г. И царь Соломон – не исключение. Так что, ни о какой идеализации речи нет: ведь мой герой показан в момент прозрения, а не на взлёте своей славы. Он САМ себя судит, и судит жестоко. И разве его речь не эмоциональна? Образ кающегося царя не поэтичен? Так что, неверно, будто я хочу возвеличить свой народ, превознося до небес его героев. Нельзя из людей создавать кумиров – это одна из 10-и Заповедей.
Что же касается Вашего вопроса о знаменитых евреях и армянах глазами не евреев и не армян… что ж, интересно взглянуть на себя как бы со стороны, если этот взгляд доброжелательный и объективный. Каждому народу есть чем гордиться. Не надо только «задирать нос» и презирать другие народы. Но, мне кажется, сегодня нам грозит другая крайность: самоуничижение, боязнь постоять за себя, чтобы, не дай Б-г, не рассердить кого-то. Вот это не только неверно, а просто опасно.

 12/11/2012 16:36
От Борис Керен на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Чтобы написать о царе Соломоне, нужна, прежде всего, фантазия. А что у Вас? Вы прочли о жизни царя, потом, наиболее интересные и волнующие, на Ваш взгляд факты, которые раскрывали тему и о которых Вы хотели рассказать, взяли и зарифмовали. Вы посчитали, что рифмованное описание этих фактов волнует уже само по себе. Ну, и своё отношение к этому, прямым текстом, только в рифму.
Имя царя можно было, вообще не упоминать. Очень много широко известных фактов из его жизни, которые говорят сами за себя. Эти факты можно было оживить, но не выстраивая из них цепь каких-то событий, а фантазируя. И главную роль здесь играет рифма. Первые две строки цепляют факт и заводят в "тупик", но хорошая нестандартная рифма "разруливает" мысль, нанизывая "соломоновы факты" на нить фантазии. И покороче, конечно. И название-"Несоломоново решение")))

Да, об армянах.))) Им достаточно быть просто армянами. А нам не достаточно быть просто евреями, нам очень "хотяца", чтобы нас ещё и любили.)
 12/11/2012 18:51
От Люда на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Спасибо за ответ. Думаю, что фантазии, действительно, не хватает. Вот и Цви мне посоветовал объяснить причину обращения старого царя к языческим обрядам под влиянием жён и наложниц… ослаблением его потенции: мол, языческие обряды заменяли ему виагру. Но мне это претит: не хочу пачкать имя нашего национального героя непроверенными и нигде не записанными домыслами. Для меня единственный путеводитель – документы: Библия, сочинения самого царя, мудрейшего человека своего времени. Я представила себя на месте царя, перед которым Вс-вышний как бы поставил зеркало: посмотри, во что ты превратился. Соломон уже давно чувствовал, что в его жизни что-то не так. («Давно уже тоска мне сердце гложет».) А кругом по-прежнему льстят и восхваляют. Знакомо, не правда ли? И вот его ужас перед тем, что натворил. А главное – уже поздно что-то исправить: чует близкую кончину.(«Я стар, и час кончины недалёк»). Что с того, что при нём, до его смерти, всё останется по-прежнему! Он уже знает, что у сына его останется крохотный клочок прежде великого царства. И единственное, что он ещё успеет – предостеречь своего наследника, а через него – грядущие поколения, «чтобы страну спасти, ПОКА НЕ ПОЗДНО». И это – поистине «Соломоново решение».
Ничего этого в документах нет: это МОЁ прочтение документов, ссылки на которые я поместила в сноски.
Что касается армян, над ними не тяготеет христианское проклятие : их никто не обвиняет во всех грехах, забывая, что евреи и оплакали распятого, и понесли его учение по свету. Мы, евреи, вовсе не претендуем на всеобщую любовь, мы не считаем себя лучше всех, но и не хотим, чтобы нас считали хуже всех. А чтобы понять, кому выгодно так считать, вспомните мою «Черносотенную мразь»: оказывется, Вы её уже читали.

 13/11/2012 08:51
От Борис Керен на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Вы знаете, Людмила, мне кажется, что с Вашим подходом к теме, в свете тех задач, которые Вы перед собой ставили, тех вопросов, на которые хотели ответить, стихотворение это не тот жанр, который Вы должны были выбрать. С таким подходом Вам бы больше подошёл жанр поэмы, где в повествовательной лирической форме Вы рассказали бы то, что хотели и где главным было бы содержание. Я даже больше скажу, не в плане критики, а просто, как факт. Это Ваше стихотворение классический пример ошибочного выбора жанра. И дело не только в объёме текста, которого Вам явно не хватает, но, главным образом в стилистике. Единственный человек на этом сайте, который, смешивая жанры, умудряется создавать цельные произведения, это Коржавин, но это у него от природы.
 13/11/2012 13:24
От Люда на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Вы забываете, что поэзия МНОГОПЛАНОВА и МНОГОЖАНРОВА: есть поэзия лирическая, эпическая и поэтическая драма. Примеры всех 3-ёх видов можно найти у Пушкина: "Я вас любил", любая из "Песен южных славян", "Каменный гость".(Это так, "навскидку"). Мои "Три сна" - не лирика в чистом виде,т.к. здесь нет ЛГ и лирического "я". Это поэтический эпос, сродни короткому рассказу. Да,задача непростая: в 40строчках, не более,(таковы условия конкурсного стиха)показать трагедию великого человека, вознесённого на вершину власти и не выдержавшего испытания этой властью. Поэму никто бы не пропустил: слишком длинно. А мелкие темы мне не интересны. Главное - эта тема ВСЕГДА современна, в том числе и в наши дни. Ведь правителя от власти за уши не оттащишь:примеров масса, взять хоть Россию с её несменяемым "дуэтом". А в коммунистическом Китае со времён Дэн Сяопина генсек у власти не более 10-и лет: дольше - теряется реальное представление о положении в стране. Вот почему я взялась за эту непростую тему, показав, что она так же стара, как мир и как Библия. "Смтрели бы в старину зорче: там все отгадки надутся".(М.Горький)
 13/11/2012 16:40
От Люда на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 опч.Смотрели
 13/11/2012 16:52
От Цви на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Людочка! Поскольку вы упомянули меня - я откликнусь.
Когда я был последний раз в Москве, в самом начале 1991, всё уже дышало окончательным распадом СССР. Проходя по Красной площади, ничуть не удивлялся, как технички щётками ковырялись в носу бюста Сталина, смывая с него зелёнку, которой его облили ночью; проходя по метро станции Свердлова, я смотрел на его огромный бюст и уже думал о том, сколько же рабочих понадобится, чтобы выволочь его, не повредив лестницу; у "Детского мира", возле памятника первопечатнику Ивану Фёдорову" я смотрел на памятник Дзержинского и уже предчувствовал, что снимать с пъедестала его будут непременно за шею, дабы не подсматривал, что там напечатал Фёдоров. Все законы ещё работали (якобы), всё вроде бы было как всегда, но фундамент государства треснул и оно по сантиметру начало заваливаться на бок.
Не информацию в вашем произведении нужно было доносить, а ощущения, запахи, сиюминутность распадающегося изнутри целого...
 13/11/2012 17:11
От Борис Керен на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Ну, вот мы и подошли, совершенно "случайно", к очень важному, по крайней мере, для меня, принципу или критерию, если хотите, а уже не знаю, как назвать это. В поэтическую форму можно облечь любой текст, любой без исключения (отсюда, как мне кажется, и возникает иллюзия количественной многогранности поэзии). Но стоит ли это делать, если прозой можно выразить то же самое на том же эмоциональном и художественном уровне, а иногда, даже, и лучше.
А вот прозой можно выразить далеко не любой текст.
Проза ночует в поле под открытым небом. А "изящная словесность" тоже в поле, но на постели из трав и цветов, укрывшись звёздным одеялом.))) Смешной пример, но зато точный.
У Вас много информационного текста, много смысла, но мало поэзии и жанр мало "оправдывает" этот факт. С этого я и начал свой отзыв.
 13/11/2012 18:21
От Люда на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Вспомните монолог царя Бориса в драме А.С. Пушкина «Борис Годунов»: «Достиг я высшей власти…» и т.д. То же недовольство собой и муки раненой совести. Это не поэзия? Ну, конечно: она ведь не на ложе, усыпанном цветочками. Я неверно определила жанр своего стиха как эпос: ведь не автор рассказывает о герое, а он САМ исповедуется перед Б-гом, а можно сказать – перед своей совестью. (Кто-то из моих знакомых верно сказал: «Б-г – это совесть». И я так думаю: это не мудрый старик в небесах, как его рисуют на иконах. Он – внутри каждого человека, в его душе. ) Старый человек на пороге смерти оглядывается на прожитую жизнь, ужасается тому, как часто ошибался, хочет ПРОКРИЧАТЬ потомкам выстраданную им мудрость. Почему-то захотелось перефразировать Есенина: «Как МНОГО пройдено дорог, как много сделано ошибок!» А ещё припоминаются строчки Е.Евтушенко: «Поэзия – всегда ПРЕДСМЕРТНА». (курсив мой). И заметьте: оба стиха тоже без цветочков и звёздного одеяла. Моя поэзия – не кисейная барышня, а труженица, пытающаяся в прошлом найти ответы на проклятые вопросы настоящего и заглянуть в будущее.
 14/11/2012 07:40
От Люда на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Знаете, мне вспомнилась басня Михалкова про крота, который нарисовал пейзаж, изобразив знакомые ему предметы: норку, огород, овощи и т.д. Собрались звери из разных стран и стали давать советы пририсовать пальмы, кокосы… и т.д., и т.п. Он так и сделал. А кончается басня, по-моему, так:
«СобрАлись звери посмотреть пейзаж,
И все сказали: «Ералаш».
Так вот: мой «пейзаж» - внутренний мир героя. Когда человек погружён в себя, он не замечает, где он находится: может быть, в этот момент слуга наливает ему вино, наложница прильнула к его плечу, а музыканты исполняют любимую мелодию. Всё отошло на задний план, всё вытеснил страшный сон, показавший весь ужас его падения, а главное – близкую гибель Великого Израиля, превращение его в маленькую и слабую страну. Вся его жизнь промелькнула перед ним. И эту жизнь надо было уложить в 40строк, ни одной более. И показать, как важно потомкам извлечь из неё уроки.
 14/11/2012 08:11
От Борис Керен на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Интересно мы с Вами говорим-каждый о своём и на своей территории.))) Не знаю, как Вы относитесь к тому, что я тут написал, но я согласен с Вами во многом. И знаете почему? Потому-что говорим мы об одном и том же только формально, но на самом деле о разных вещах. Вы говорите о том, что Вы хотели сказать своим читателям и почему это должно быть, с Вашей точки зрения, им интересно, а также о мотивах и морально-этических аспектах жизни человека наделённого абсолютной властью и т.д. и всё это о содержании. Хотя содержание очень часто вещь субъективная, я здесь спорить не буду. Потому-что вопросы морали, о которых Вы говорите, они настолько очевидны и "постулативны", что спорить можно только ради самого спора, а не ради истины.)))
Я же пытался Вам сказать, КАК Вы это сделали. Есть поэзия "ниочём", абсолютно "без содержания", но после прочтения, "непонятно" почему начинает "душить восторг".)) Конечно, такая тема, как Ваша не может быть "ниочём" и, тем более, "без содержания" и можно не "душить" читателя восторгом, но, как сказал общелитовский Кролик,-скучно. Правда, логика в словах младенца, как всегда, отсутствует, поэтому сказал глупость, но подумал правильно. А почему скучно? А потому-что "голое" содержание, даже, кролику не интересно. Кролику интересна обнажённая крольчиха, а "голая" поэзия не вызывает интереса, её надо одеть в то, что она, обычно, носит-рифмы, сравнения, метафоры и т.д. Ваш текст, к какому бы жанру Вы его ни относили, "поэтизирован" слабо.
Да, кстати, всё, что Вы здесь рассказали очень интересно и сам тест проигрывает комментариям автора. А это считается одним из признаков слабости текста.)
 14/11/2012 13:21
От Люда на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Что поделаешь! «Нам не дано предугадать,
Как наше слово отзовётся», - писал Ф.И.Тютчев. Привлекать читателей «дешёвой клубничкой» вроде «голых крольчих» могла бы, но не хочу: этого добра и без меня хватает. В исповеди царя – «душа голая», старая, плачущая, некрасивая – такая, какая есть, без придворной свиты и знаков царского величия. Такими все наши души, по представлению верующих, предстанут перед Небесным судом. Но он ещё жив и на краю бездны предостерегает потомков от повторения своих ошибок. И в этом – его величие: ТАК умирать не всякому дано. И если ХОТЬ ОДИН из прочитавших проникнется невольным уважением к мужеству и благородству моего героя перед лицом смерти, я буду довольна: не зря писала.
 14/11/2012 15:05
От Борис Керен на: Три сна царя Соломо... (Люда) ответить
 Спасибо за разговор и успехов Вам.
 14/11/2012 16:10
От Борис Керен на: Мы оба африканистых... (Поэт Души) ответить
 три архипа !!!
 09/11/2012 20:36
От Борис Керен на: Советской властию о... (Александр Коржавин) ответить
 "А я бы мог не ради смеха,
Ведь русский всё готов простить,
В Нетань когда-нибудь приехать,
Его могилку навестить,.."

Хороший пример того, как содержание оправдывает глагольную рифму.)))

...А также, подавив гордыню,
пройтись по памятным местам,
где Кролик встретил друга Гриню
и, преклонив колено там,
сняв шляпу и разув сандали,
сказать детЯм ростовщиков:
"Евреи многих миру дали
души российской знатоков."
 06/11/2012 13:51
От Александр Коржавин на: Советской властию о... (Александр Коржавин) ответить
 Привет, Боря! Интересное у тебя продолжение, но думаю, что пока лучше им не встречаться. Иосиф Кролик последее время более реалистичен, Цви же до сих пор хочет убедить "не уехавших" в Нетань, какие они козлы: пашут, как негры, а он на средиземном побережье открыл рот, и ему туда манна небесная под пенье райских птичек сама с финиками падает.
 06/11/2012 15:42
От Борис Керен на: Советской властию о... (Александр Коржавин) ответить
 У евреев, Саша, есть только один серьёзный враг-это сами евреи, так называемые, левые евреи и лучше всех эту опасность понимаем мы бывшие советские граждане. И поэтому мы все, за редким исключением, правые. Но Гриша-он правее всех и часто, путая жизнь с творчеством, любит доводить всё до абсурда.)))
 06/11/2012 16:02
От Борис Керен на: Мы шли за счастьем ... (Борис Керен) ответить
 Девушка, а по воскресеньям не отдаюсь. Поэтому одевайтесь, забирайте ваши архипы (я не глухой) и быстренько туда откуда пришли.)))
 04/11/2012 11:56
От Борис Керен на: Мы шли за счастьем ... (Борис Керен) ответить
 не туда воткнул, бывает..)))
 04/11/2012 12:00
От Борис Керен на: Богорождение (Oldboy) ответить
 “А если в никуда ведёт дорога,
И никому не нужен мой итог,
И бога нет – я выдумаю бога
Он всё поймёт.
Ведь он затем и бог.”

А если в никуда ведёт дорога,
и никому не нужен бог,... Но я поэт -
солгу себе и выдумаю бога!
Мне не впервой, но Он поймёт, что бога нет.

 04/11/2012 03:32
От Борис Керен на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Люба, пиши, пожалуйста, на испанском языке, чтобы можно было понять что-то.))) Гриша сделает перевод и подпиши: Consuelo Соколiк-Цви(Абрамов).)))
 02/11/2012 16:06
От Любовь Соколик на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Bésame mucho

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mírarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti...

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Que tengo miedo perderte, perderte después
 02/11/2012 16:18
От Борис Керен на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Какая прелесть!!!))
 02/11/2012 16:51
От Цви на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Сделал я свой вариант перевода. Печатать?
 02/11/2012 17:46
От Любовь Соколик на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Давай!
 02/11/2012 19:17
От Цви на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Прежде - два слова о том, что не устраивает меня в твоём вольном переводе. Это харьковский вариант с малюсенькой коммуналкой, со страхом перед тем, - "а что люди скажут?", с оглядкой на мораль.
А музыка эта кубинская - всё это отрицает. Страсть и похоть из неё сыпятся словно зёрна из переспевшего граната. На ощущение - это глубокая порнуха. Может быть попробуешь сама в этом ключе переписать текст перевода? Я обожду.
 02/11/2012 20:08
От Любовь Соколик на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Таких много

«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра уйду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра уйду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
________________________________________
Бесаме Мучо

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Давай свой!
 02/11/2012 20:22
От Цви на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Besame mucho!

(Трахай меня!)

(Вольный перевод с испанского – Цви)
(Автор - Консуэлло)

Трахай меня! Трахай ты, не жалея -
Словно оттрахаешь ты – и сейчас же умрёшь!
Трахай развязнее! Трахай, голубчик, смелее –
Словно я мяса кусок и тебе ненавистная вошь!

Мордою… Мордой – о стену!
Так , чтобы утварь на кухне посыпалась вниз!
Не отвлекайся! (Потом приберусь непременно…)
Темп не сбавляй, но кончать, сдуру, не торопись!

Вспомнишь – была повариха-корова!
(Справиться с ней нелегко!)
Вот бы оттрахать красавицу снова?
Жаль, что она далеко!

Трахай меня! Видишь как угождаю?
В близости, (Верно, мой милый?), не помнят обид!
Помни о том, чем тебя я сейчас награждаю :
Триппер и люйс, и, как в знак благодарности, – СПИД!

2.10.2012.Цви
 03/11/2012 05:37
От Любовь Соколик на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Гриня, тебе-то нравится то, что здесь написано?
 03/11/2012 14:14
От Цви на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 Для "грязных танцев - самое то"!
А с точки зрения передачи заложенного посыла - это в десяточку!
 03/11/2012 16:07
От Любовь Соколик на: Ты меня мучишь (Любовь Соколик) ответить
 В любых танцах, в т.ч. "грязных", воспитывается гармония между М и Ж. Чтобы понять друг друга, нужно иметь как можно больше точек соприкосновения. Моя давняя знакомая пошла учиться бальным танцам после развода с мужем вместе с дочерью-подростком. Мне она пожаловалась, что партнёр, который ей достался во время танца её хочет, а ей это не приятно. Дочь ни на что не жаловалась, а танцевала в своё удовольствие, потому что партнёр ей нравился и танцы тоже.
 03/11/2012 16:49
От Борис Керен на: Я тебя не знаю, ты ... (Артишок) ответить
 Содержание на уровне подсознания автора, но, которое пунктирно усыхает в многоточия.)))
Рифмуете Вы только глаголы и то машинально.)))
Вопрос-А фиг это всё?
 01/11/2012 12:27
От Борис Керен на: Я тебя не знаю, ты ... (Артишок) ответить
 опч. А на фиг...
 01/11/2012 12:48
От Артишок на: Я тебя не знаю, ты ... (Артишок) ответить
 Net, ne vse eshe 2 tetradi v oktjabre!
Platja shju, shapki, noski vjazu, svitera, nekogda daze zitn bez glagolov!!!!!!!!!!!!
 01/11/2012 12:49
От Борис Керен на: Я тебя не знаю, ты ... (Артишок) ответить
  "некогда даже жить без глаголов"!? Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна» ждёт Вас, АРТиШОК.)))
 01/11/2012 13:22
От Артишок на: Я тебя не знаю, ты ... (Артишок) ответить
 а ссылочку?
 01/11/2012 15:09
От Борис Керен на: Крайний слева (Наталья Чайковская-...) ответить
 18+
Долго трудилась над этим шедевром,
парочку лет старой жизни про....а.
Слева начав, по толстым шла нервам
и оказалась точкою справа.

30.10.2012-30.10.2012
21:54 21:56
 31/10/2012 01:56
От Наталья Чайковская-... на: Крайний слева (Наталья Чайковская-...) ответить
 Ваша шифровка мною не расшифрована
 31/10/2012 07:12
От Наталья Чайковская-... на: Крайний слева (Наталья Чайковская-...) ответить
 Ах, пардон, дошло. Ну, тогда это, наверное, про Вас:
http://www.chitalnya.ru/work/654211/
А я не тружусь над "шедеврами" по два года. Но я их иногда через несколько лет редактирую
 31/10/2012 07:22
От Борис Керен на: Не умею вот так ух... (История болезни) ответить
 "Ручку – вниз, сквозняком потянуло,
Коридора холодное дуло...."
Вот, пожалуй, и всё, к сожалению. У Вас много "содержания" в общепринятом смысле этого слова. Одеть такое содержание в поэтические одежды и при этом не подражать и не употреблять всякие банальные поэтические приёмы очень сложно.
 26/10/2012 01:01
От Борис Керен на: Прерываю молчание (Елизавета Червонная) ответить
 Замечательно, Лиза, классно. Я там у Вас ещё кое-что прочёл-мне нравится ваш стиль. Непростой текст, в меру оригинальный, а главное, это, безусловно, стихи и очень хорошие. Как говорит Гриша,-Читать! Но не всем, а тем, кого ещё интересует поэзия на этом сайте.)))
 26/10/2012 00:11
От Елизавета Червонная на: Прерываю молчание (Елизавета Червонная) ответить
 Спасибо, Борис. Я давно здесь не бывала, приятно спустя время читать такие отзывы. Рада, что вам понравилось)
 26/10/2012 03:37
От Борис Керен на: Разбор статьи М. Ве... (Валерий Белов) ответить
 Белов, а вам не кажется, что туфли Солженицина, в которые вы влезли, вам, мягко говоря, слегка великоваты? Да и кто такой этот Веллер? Во всех опубликованных биографиях написано, что он сын офицера (сын юриста), гражданин Эстонии, в студеньческие годы комсорг института, жена — Анна Агриомати, праворадикальный социал-демократ. В сентябре 2011 года Михаил Веллер призвал голосовать за КПРФ....и т.д.
Кого, кроме вас, в матушке России он интересует? Есть другой человек, который тоже говорил на эту тему.... нет, не Толстой. ))) Статья "Что такое еврей?", приписываемая "зеркалу русской революции", написана другим человеком.))
Взгляды Льва Николаевича по "еврейскому вопросу" ничем не отличались от взглядов горячо им не любимого Фёдора Михайловича.)))
Так, кто же этот человек, мнение которого о евреях не совпадало с мнением великих русских писателей и с мнением, практически, всего христианского мира?
Звали этого человека Йешуа, рождён в Израиле в еврейской семье. И знал он евреев немножечко лучше, чем Толстой, Достоевский, Солженицин, Веллер и Белов вместе взятые.)))
 15/10/2012 20:00
От Валерий Белов на: Разбор статьи М. Ве... (Валерий Белов) ответить
 Спасибо за включение меня в такой представительный список... Интересно, а Губерману там место найдётся? http://www.obshelit.ru/works/231394/
 16/10/2012 06:53
От Борис Керен на: Разбор статьи М. Ве... (Валерий Белов) ответить
 Нет, Губерман не достоин этого. Он разбирается в этом вопросе ещё хуже, чем Лев Николаевич.))
 16/10/2012 11:09
От Борис Керен на: УВЫ... (Квин Марфа) ответить
 "Всё те же яйца, только в профиль!
Увы... Но ягода-картофель..."

Узнала в профиль яйца ты таки,
На ж... нацепив очки.

 15/09/2012 12:20
От Борис Керен на: «Ай, хитёр мужичок!» (Александр Коржавин) ответить
 Утром встал мужичок
и, надев пиджачок,
(он проспал-петух занят был с курицей)
побежал он, надёргав чужой чесночок,
захватив пузырёк, через улицу.

Постучал мужичок
и, держась за стручок,
закричал:"Выходи, с... подлая!"-
в доме спали вповалку и полный молчок
и никто в одиночку-все по двое.

Но хитёр мужичок,
развязал язычок,
закричал:"Утоплюсь, б...и, в омуте!"
Соскользнул и упал с головы паричок...
..." Прихвачу всех с собою,-запомните! "
 06/09/2012 15:27
От Александр Коржавин на: «Ай, хитёр мужичок!» (Александр Коржавин) ответить
 Паричка же фасон -
Это был не Кобзон!-
Не понравился ветреной женщине:
Ей с Делоном хотелось встречать каждый сон -
Не отдалась она деревенщине!

Ой, обидел ты, Боря, Фоку! Я написал мягкую, нехулиганскую пародию, а ты так опошлил его "страдания"!
С улыбкой))))))))))))))))))))
 07/09/2012 13:01
От Борис Керен на: «Ай, хитёр мужичок!» (Александр Коржавин) ответить
 Мне можно-у меня три паспорта.))) "Посадят" с одним, я "зайду" с другим. А фока может жаловаться в ООН в комитет по правам человека, там совсем недавно Сирия председательствовала, а теперь, кажется, Конго.))
А лучше всего в ЦП (центральная прачечная).))
 07/09/2012 16:13
От Борис Керен на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:... (ak torna) ответить
 Ах, как жаль... . Только закончил переводить Гришу бей Рабиновича на русский с нерусского.
Стихотворение называется-"СССР - оплот вселенского быдла!"
Прошу принять на конкурс вне конкурса.

Оригинал:
"Власть ослепших от безверия бандитов
Хуже не было на всей земле паразитов
Чем те, что ради бумажной идеи волами впряглись
Под конвоем сопроводить народы в светлую жизнь."

Перевод:
Не верили ослепшие бандиты,
что хуже только паразиты,
ведь паразитов хуже по идее
стихи тупого иудея.

Выговаривает не по-русски,
напрягая умишко свой узкий,
гонит рифмы в строку под конвоем-
непонятно ни чуркам ни гоям.





 05/09/2012 12:17
От Борис Керен на: Стансы к Феназепаму... (Марина Кравиц) ответить
 "И удалившись вновь в свои кусты
И окунувшись в сумерки по горло
Я там стоял и я хотел Кого-то
Но где-то в мире что-то не могло…"


И удалившись вновь в свои кусты
я там не мог иль не хотела ты?
И окунувшись в сумерки по горло
Желанье наше росло и пёрло
Я там стоял, и я хотел Кого-то
Но не тебя, тяжёлая работа-
вас...
Но где-то в мире, что-то не могло…
и ты застряла там - ....на входе в гло...
 03/09/2012 14:36
От Борис Керен на: Вверх по спирали вн... (Боря Карабасов) ответить
 "вверх по спирали и вниз по спирали
сколько чудесного нам рассказали
в право и в лево забавно и страшно
страшно забавно когда по спирали"


в глубь "по спирали" и до спирали
я проникаю и кто ты-не важно.
"вправо и влево" в ухо орали,
что ты орала "забавно и страшно"?
 28/08/2012 16:45
От Борис Керен на: Нет (miciya) ответить
 К "близко" можно подобрать мульон рифм. "Ночь медалистка"? Смысл, конечно, можно придумать и на эту рифму, но не очень убедительно всё это будет звучать.
Звёздный шатёр, с краю миска -
в ней молоко.
Ты прилетай, если близко.
-Нет далеко.
Это тоже не шедевр, но лучше мне казеца.))))
 28/08/2012 02:13
От miciya на: Нет (miciya) ответить
 Смысл выражения "ночь-медалистка", по-моему, не надо придумывать, и так понятно: ночь усеяна звёздами, как медалями. И до сих пор у читающих это не вызывало недоумения или возражений, даже у редакторов солидного сборника, в котором оно опубликовано. А вот миска, да ещё и с молоком непонятно, с какого тут боку, извините. Это же не о кошках речь идёт.
 28/08/2012 05:05
От miciya на: Нет (miciya) ответить
 И "звёздный шатёр" - фи! только ленивый не использовал в стихах. Не думаю, что это лучше, как Вам казеца.
 28/08/2012 05:15
От Борис Керен на: Нет (miciya) ответить
 На "Общелите" уже некуда ногу поставить-словно стадо коров прошло.)))
Да, кстати, вот корова может быть медалисткой, но только не ночь.)))
 28/08/2012 09:14
От miciya на: Нет (miciya) ответить
 Ну, Вы-то , конечно, к этому "стаду" никакого отношения не имеете... А я, кстати, на Общелит достаточно редко захожу. Нравится мне участвовать в конкурсах, тем более, что живу в Израиле. Вот в 6-м памяти В.Добина стала бронзовым лауреатом. Но дело, конечно, не в этом. В стаде тоже можно быть медалисткой, а можно - паршивой овцой (коровой). Кстати медалисткой может быть не только корова.
 29/08/2012 10:49
От Борис Керен на: Иисуса в молитве зо... (Купидон) ответить
 Купидон, похоже, Вы покинули большой спорт.))) Иисус не поможет! Попробуйте Виагру.))
 27/08/2012 15:12
От Купидон на: Иисуса в молитве зо... (Купидон) ответить
 Борис, Иисус всегда поможет!
 27/08/2012 16:36
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи Top.Mail.Ru