|
|
Написанные отзывы
свернуть
 |
От Ukrop Михалыч на: ПИЖМА (Arka) |
ответить | | | "И стала дева лысой в сей момент."
Как известно, Фигаро был испанцем.
Можно было бы и продолжить на испанском -
"И стала дева лысой в un moment" ***
А внизу сделать сноску -
*** un moment - один момент (исп.)
Как Вы считаете?
Впрочем - это вопрос не принципиальный.
Ваш вариант - тоже хороший.
Впрочем - как и весь стих.
Михалыч | | | 12/12/2022 20:36 |
 |
От Ukrop Михалыч на: Осень грусти полна (АКВАЛЕГИЯ) |
ответить | | | "Под мотив «раз- два-три, раз - два-три» …"
«раз- два-три, раз - два-три - это не мотив, а ритм.
Мотив напевают, или наигрывают, а ритм отсчитывают.
Может лучше так:
"На отсчёт «раз- два-три, раз - два-три» …"
Впрочем- дело Ваше.
Поэт ВЫ. | | | 11/12/2022 07:05 | << < 1 > >>
|