Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

Наталья Спасина

свернуть

	От Цви на: Соловки. Белая ночь	ответить
	Холодная, лиловая мистика! Хорошо, что ты остановилась на тенях, а не прорисовала. Мёртвым заключённым раскалывали кувалдами черепа, "чтоб не придурялись". Выставили на конкурс новую картинку "Бабы с граблями". Совершенно безвкусная, без всякой привязки. Это всё нужно додумывать. "Моря вечная бирюзу" - не "вечную"?
	01/06/2020 08:19

	От Наталья Спасина на: Соловки. Белая ночь	ответить
	Конечно вечную. Это опч. меняла окончание. Совсем не вижу ляпов. Спасибо! Смотрела картину вчера. Смешная. Можно написать что-то забавное, как Гульчеев написал. (ну чисто ты - юморист ещё тот)
	01/06/2020 08:30

	От Людмила Лавриненко на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	О настоящем, вечном, святом... Спасибо за лёгкость и трогательность строк,за выбранную тему. С уважением и теплом. Люда.
	31/05/2020 04:39

	От Наталья Спасина на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Людмила! Добрый день! Спасибо за отклик! Мне очень приятно. С уважением, Наташа
	31/05/2020 11:47

	От Геннадий Солодилов на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Отлично, Наташа!
	30/05/2020 08:13

	От Наталья Спасина на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Доброго вечера, Геннадий! Рада Вам! С признательностью,
	30/05/2020 18:30

	От serafim на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Наташа, добрый день! Хорошая работа!!! Браво!!! А Гриши вариант не появился? С уважением!
	20/05/2020 03:21

	От Наталья Спасина на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Спасибо, Серёжа! Очень приятно, что Вам понравились стихи. С уважением, Наталья.
	30/05/2020 18:32

	От Джулиана на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Согласна с Гришей. Я тоже вижу великолепный сценарий для прекрасного фильма. Замечательно, Наташа!!! Ирина
	17/05/2020 20:09

	От Наталья Спасина на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Ирина! Доброго времени суток! Рада, что ты зашла в гости. Спасибо за добрые слова. С уважением и теплом, Наташа.
	18/05/2020 08:46

	От Цви на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Готовый сценарий! Всё так прочувствовано... Только воплотить. И всё же жизнь - кратка...
	15/05/2020 12:01

	От Наталья Спасина на: Чёрная роза Тифлиса	ответить
	Спасибо, Гриш. Хочу, чтобы ты напечатал свой вариант.
	15/05/2020 12:18

	От Anna Svirs на: Держи меня соломинка	ответить
	Знакомое чувство, которое приходит неожиданно. Нас всех всесильное и невидимое Нечто заставляет постоять хоть немного у края пропасти. Спасибо, Наташа.
	15/05/2020 06:05

	От Наталья Спасина на: Держи меня соломинка	ответить
	Спасибо, Анна. Наверное многие хоть раз в жизни это состояние ощущали. С уважением, Наташа
	15/05/2020 11:11

	От Alekseevich на: Письмоносица	ответить
	Наталья! С праздником Великой Победы!!! С наилучшими пожеланиями: Здоровья, Счастья, успехов во всём и конечно, Мирного неба!!! С теплом, Юрий
	09/05/2020 16:24

	От Наталья Спасина на: Письмоносица	ответить
	Благодарю Вас Юрий за выбор стихотворения, за отклик! С праздником Великой Победы! Всего самого доброго - мира, здоровья, благополучия! С уважением, Наталья
	09/05/2020 17:04

	От serafim на: Соловьиное	ответить
	Наташа! Добрый день! С ПРАЗДНИКОМ ВАС! ВЕЛИКИМ ДНЕМ ПОБЕДЫ!!! Прекрасно!!! Впрочем, как всегда! Быть добру!
	09/05/2020 12:39

	От Наталья Спасина на: Соловьиное	ответить
	Спасибо, Серёжа! С Днём Победы! Всего самого-самого...
	09/05/2020 15:50

	От Тамара Семенова на: Совладав с прерывис...	ответить
	Трудно высказать и не высказать...:) Ожидание...
	28/04/2020 20:40

	От Наталья Спасина на: Совладав с прерывис...	ответить
	Спасибо, Тамара! Рада Вам!
	18/05/2020 09:03

	От Александр Коржавин на: Совладав с прерывис...	ответить
	Конечно, Наташа, "весело Везёлка запоёт"! Повезёт и нам, и мы, "совладав с прерывистым дыханьем", если надоест постылый дом, насладясь весны благоуханьем, вирус злой с тобой переживём!))
	28/04/2020 11:19

	От Наталья Спасина на: Совладав с прерывис...	ответить
	Спасибо, Саша! Непременно запоёт...
	18/05/2020 09:04

	От Ольга Дмитри Ева на: Совладав с прерывис...	ответить
	Наташенька! Наслаждаюсь шёлком слов, палитрой красок, умением видеть и чувствовать, а главное - дышать в такт!
	25/04/2020 14:05

	От Наталья Спасина на: Совладав с прерывис...	ответить
	Оленька, спасибо!
	27/04/2020 10:08

	От Цви на: Совладав с прерывис...	ответить
	Очень-очень хорошо! Вот то, что пишешь с натуры всегда несравненно лучше "кабинетного" стиха! Молодчиночка! А мой вариант на "Стихи.ру".
	25/04/2020 11:54

	От Наталья Спасина на: Совладав с прерывис...	ответить
	Спасибо, Гриша! Теперь вынужденно только кабинетные стихи и вид из окна... Переводы...
	25/04/2020 13:04

	От Цви на: Совладав с прерывис...	ответить
	У нас такой пейзаж можно увидеть только на северной границе, нл стаи орлов, зелёный туман, горные ущелья - это всё больше японские миниатюры... А предложенный сюжет - это больше Беларусь с промозглой сыростью, с вурдалачьими стонами дрыгвы, со съезжающей под сапогом жирной глины...
	25/04/2020 13:18

	От Наталья Спасина на: Совладав с прерывис...	ответить
	Мне кажется, что этот пейзаж нас будет сопровождать до июня. Каждый день снег. За бесснежие осени и половины зимы отыгрывается.
	25/04/2020 15:34

	От Владимир Южный на: В полях... Усталое ...	ответить
	первое выглядит более цельным, нет ничего лишнего, лучше звучит, лучше воспринимается. спасибо за оба, за первое спасибо вдвойне.
	22/04/2020 12:41

	От Наталья Спасина на: В полях... Усталое ...	ответить
	Спасибо, Володя. Перечитала. Над вторым буду думать...
	22/04/2020 14:28

	От Цви на: В полях... Усталое ...	ответить
	В первом - в вену попала, во втором - нет.
	22/04/2020 12:20

	От Наталья Спасина на: В полях... Усталое ...	ответить
	Да, ты прав. Второе надо переделать. Там ужасно длинные строки в сочетании с короткими. Напрасно я взяла внутреннюю рифму. С ней что-то не то.
	22/04/2020 14:26

	От Наталья Спасина на: В полях... Усталое ...	ответить
	Я написала второй вариант. Правда рифмовку бросила. Её не подберёшь. Посмотри.
	22/04/2020 16:01

	От Цви на: В полях... Усталое ...	ответить
	Нет, Натали! Нет, Натали! Никуда негоже это! Ты, хоть, застрели!
	22/04/2020 16:26

	От Наталья Спасина на: В полях... Усталое ...	ответить
	А что тебе не нравится? Черкни в личку пожалуйста.
	22/04/2020 16:30

	От Наталья Спасина на: В полях... Усталое ...	ответить
	А переведи ты. Хочу посмотреть, как ты обыграешь этот стих. Окончание я никак не пойму.
	22/04/2020 16:46

	От Цви на: В полях... Усталое ...	ответить
	Отписал я тебе в стихи ру в сообщениях. Читай. Хочешь, чтобы я сам перевёл? Сейчас переведу, но напечатаю после тебя.
	22/04/2020 17:32

	От Наталья Спасина на: В полях... Усталое ...	ответить
	Я напишу если, то только завтра. Скоро фильм мой начнётся про Зулейху. Прочитала твои рекомендации. Пиши. Завтра сверим.
	22/04/2020 17:50

	От Цви на: Взгляд из окна... О...	ответить
	На мой взгляд - великолепно!
	21/04/2020 12:23

	От Наталья Спасина на: Взгляд из окна... О...	ответить
	Привет, Гриш! Рада тебе. Спасибо.
	21/04/2020 14:12

	От Олег Добровольский на: Прелюдия	ответить
	Наталья, технично, интересно. С уважением, Олег
	19/04/2020 05:12

	От Олег Добровольский на: Прелюдия	ответить
	С праздником Светлой Пасхи!
	19/04/2020 05:14

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Олег! Благодарю Вас за приятные эпитеты. Спасибо! С признательностью и добром, Наташа
	19/04/2020 16:43

	От Джулиана на: Прелюдия	ответить
	Поэтично, Проникновенно, Прочувствовано, Памятно, Пламенно, бесПодобно, Премило, Премудро, Пригоже, Прекрасно, на Пять с Плюсом!!! С Почтением и Преклонением. Ирина
	19/04/2020 04:47

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Ириша! Спасибо! Ты уже почти на целый стих насобирала слов. Попробуй написать. Увлекательно! С праздником!
	19/04/2020 16:45

	От Джулиана на: Прелюдия	ответить
	Насобирать ягоды может каждый, а вот сварить из них вкусное варенье, не каждому удаётся. Тебе удалось. Поздравляю.
	19/04/2020 17:22

	От serafim на: До лета…	ответить
	В горах это легче. В горах это проще. Взлетев с аргамаком На одну из вершин. Ты видишь, как мир Жизнью вхлам Припорошен. У ног твоих раб... Ты над ним исполин. Здесь сердце пространства. Здесь царствует вечность. Застыли в граните Движенья веков. И смены времен, Словно миг... Скоротечность. Закон, есть закон. Но он все же закон... Наташа, С ПРАЗДНИКОМ!!!Здоровья, счастья, милосердия.
	19/04/2020 04:36

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Серёжа! Благодарю! Со светлой Пасхой! Здоровья, благополучия!
	19/04/2020 16:47

	От Алла Волонтырева на: Прелюдия	ответить
	Шок это по нашему))) Какая классная работа!!! Наташа, я в восхищении))
	18/04/2020 17:24

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Алла! Спасибо! С праздником! ЗДОРОВЬЯ! С уважением,
	19/04/2020 16:48

	От Anna Svirs на: Прелюдия	ответить
	Наташенька, высший пилотаж! Ну, Вы и МАСТЕР! Даже динамика настроения присутствует. Преклоняюсь! Спасибо! Со Светлым Праздником! С теплом и любовью, Анна
	18/04/2020 14:17

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Анна! Спасибо за приятные слова! Конечно до мастера мне далеко, но я люблю пробовать разное. Это интересно... С Христовым Воскресением! Здоровья и благополучия. С теплом и признательностью, Наташа
	19/04/2020 16:51

	От Алла Волонтырева на: До лета…	ответить
	Доживём, Наташенька, доживём))) Приветствую) С Пасхой Христовой) Добра и тепла)))
	18/04/2020 03:52

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Алла! Благодарю! Тёплых праздников Вам и благополучия!)))
	18/04/2020 09:14

	От Виктор Сталь на: Размышления Евы	ответить
	Спасибо, Наташа! Открыла для меня потрясающего автора. :)
	17/04/2020 00:36

	От Наталья Спасина на: Размышления Евы	ответить
	Правда? Мне тоже нравится. Интересный автор.
	17/04/2020 10:34

	От белый на: Шур-шур-шур	ответить
	Наш домик сделан так, что потолки пустые. В спальне для гостей в этих потолках завелись ШУР-ШУР-ШУР. Гости приезжают, мы им трижды рады. Один раз, когда приезжают, два раза, когда уезжают. Приехали, повеселились, разбрелись спать. Ночью ШУР-ШУР-ШУР играют в футбол. Утром гости спрашивают: «Кто спать не давал?». Отвечаем: «Это наш домовёнок, хорошим гостям знаки подаёт». Следующий приезд гости с ночёвкой не остаются. Спасибо, за шур-шур-шур. Сергей.
	16/04/2020 18:12

	От Наталья Спасина на: Шур-шур-шур	ответить
	Спасибо за рассказ. Весёлые домовята. У меня из детства сохранились воспоминания о бабушкином доме. У неё мышки шебуршали под обоями в пазах. Было так чудно по ночам слышать это шур-шур...
	17/04/2020 10:37

	От Цви на: Размышления Евы	ответить
	Луну с хурмой ещё никто не сравнивал! А ведь жёлтая, недозревшая хурма точно как луна в суперлуние! Пригашенный тёмно-жёлтый цвет. Точно! Хурма!
	16/04/2020 16:26

	От Наталья Спасина на: Размышления Евы	ответить
	Да, хурма бывает спелой и прозрачной - настоящая луна. Спасибо за отклик!
	16/04/2020 16:41

	От белый на: Размышления Евы	ответить
	Наталья! "Твой дачный дом – сплошной мышиный хаос – Миндаль умяли… фикуса черёд. Любимый, я бешусь… я обижаюсь… Три дня, как нет тебя, а словно год..." (Мыши плакали, но продолжали есть кактус.) Мне нравится, когда в стихах кроме двух героев присутствует ещё кто-то живой. начиная с мышей разыгралась целая драма. С уважением. Сергей.
	16/04/2020 16:07

	От Наталья Спасина на: Размышления Евы	ответить
	А как другие стихи? Мне кажется Ева очень вдумчивый автор. У неё нет проходных стихов. Правда, пока я ещё мало прочла её.
	16/04/2020 16:14

	От Александр Коржавин на: До лета…	ответить
	Крепка людьми Russia!- Мы жить не устанем, Не бойся, Наташа, До лета дотянем! Лица не скрываем Запойную "просинь", Не надо нам рая, Мы встретим и осень С суровой морщиной На фейсе усталом, Не будь я мужчиной, С открытым забралом! )) Не бойся, Наташа, бери пример с Гришки: восьмой десяток разменял и никакая ему "прелюдия" не страшна. А уж вирус и комендантский час он вообще игнорирует! Вот такой он человек.))
	16/04/2020 15:35

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Что-то в твоём стихе я не нашла старичка-бодрячка... смеюсь. Посмотрим, когда просидим полгода, то как ты заговоришь... Берегись, Саша.
	16/04/2020 15:53

	От Александр Коржавин на: До лета…	ответить
	"Старичка-бодричка" не нашла? А там его, Наташа, и не было. Я, как Карлсон,- мужчина в полном расцвете сил! http://www.youtube.com/watch?v=r1QILqwzs1M
	16/04/2020 16:08

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Спасибо, Карлсон! У нас неплохая крыша... даже хорошая, почти новая... чувствуешь намёк?
	16/04/2020 16:58

	От Александр Коржавин на: До лета…	ответить
	Намёк пока не чувствую. Требуется подсказка - задаю наводящий вопрос: "Неплохая крыша" - это метафора или верхняя конструкция здания, которая служит для защиты от атмосферных осадков, дождевой и талой воды?
	16/04/2020 17:12

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Блин, если Карлсон не понимает, что такое крыша, то о чём с ним разговаривать? Смеюсь. Наверняка он в катакомбы переехал. Подальше от вирусологии.
	16/04/2020 17:27

	От Александр Коржавин на: До лета…	ответить
	Так я ж не настоящий Карлсон: пропеллера-то у меня нет!)
	16/04/2020 20:09

	От Владимир Южный на: Прелюдия	ответить
	Абалдеть можно! Наташа, Вы просто гигант всех этих тавто и акро))
	16/04/2020 07:46

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Смеюсь! Спасибо Володя... улыбнули... берегите себя. С теплотой, Наташа.
	16/04/2020 08:26

	От Виктор Сталь на: До лета…	ответить
	Улыбнись мне между строк, Яблоком предстань из рая... Набросать портрет твой смог: Точка, точка, запятая...
	16/04/2020 07:19

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Ах, так ты ещё художник? Это я умею тоже... Конус, палочки, сердечко - Догоняйте человечка!
	16/04/2020 08:30

	От Ольга Хейлик на: До лета…	ответить
	Наташа, как киснут люди. Испытание дано то, что они же заслужили. 75 лет тому назад пережито более и страшнее. Но сохранили: любовь, совесть, милосердие и патриотизм. Уединение и обдумывание - вот оно время наступило. Как страшен глагол твой: хотя бы «дожить»... Шагает весна! И не надо тужить. С уважением Ольга Хейлик
	16/04/2020 06:44

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Оля! Как рада, что ты заглянула. Киснуть не надо. Но размышлять нужно обязательно. Пока мы не изменимся внутри, вирус от нас не отстанет. Береги себя и свою семью! С уважением, Наташа.
	16/04/2020 08:33

	От Игорь Оринов на: Тамбовские красавицы	ответить
	Молодец!))
	16/04/2020 04:26

	От Наталья Спасина на: Тамбовские красавицы	ответить
	Спасибо, Игорь! Рада тебе. Приятно, что тебе понравился стих. Очень приятно. Непременно приду в гости. С теплом, Наташа
	16/04/2020 08:35

	От Игорь Оринов на: Мартовский транзит…	ответить
	"Мир, больной чумой и фальшью (, зпт) фланги сдать готов?.." Остальное как всегда с чувством, толком, расстановкой - придраться не к чему!
	16/04/2020 03:48

	От Наталья Спасина на: Мартовский транзит…	ответить
	Спасибо, друг! За зпт. отденое огромное!
	16/04/2020 08:36

	От Игорь Оринов на: Крепко за землю цеп...	ответить
	Привет! Мне твоя ритмика!))
	16/04/2020 03:27

	От Игорь Оринов на: Крепко за землю цеп...	ответить
	Почему-то пропустил слово "Нравится!.."
	16/04/2020 03:43

	От Наталья Спасина на: Крепко за землю цеп...	ответить
	Ага! И мне немножко. У нас опять снег. Только начали распускаться деревья, и на тебе! Погода тоже кажется подцепила вирус...
	16/04/2020 08:39

	От Владимир Южный на: До лета…	ответить
	Пронзителное... в нынешней ситуации почти навылет. понимаю Вас, Наташа. но есть уже и хорошие новости. немцы провели, пожалуй, первое серьезное и научно чистое исследование вируса, в исследовании приняло участие 1100 семей, результат: смертность от ковид 19 не превышает О,37%!!! через поверхность предметов практически не передается, только при контакте, минимуи 10% исследуемых переболели вообще без симптомов. так что можно смотреть бодрее на жизнь, слухи о смерти кем то сильно преувеличены.
	14/04/2020 09:13

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Спасибо за обнадёживающие новости, Володя! Дай Бог, чтобы у них всё получилось. С уважением, Наташа
	14/04/2020 09:50

	От Будакова на: До лета…	ответить
	Наташенька! Спасибо за прекрасные стихи. А лето не за горами, Оно шлёт весенний привет, Согреет своими лучами, Подарит цветочный букет. Римма.
	12/04/2020 10:34

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Спасибо, Римма! Здоровья Вам и Вашей семье, моя дорогая. А до лета непременно надо дожить!
	12/04/2020 17:47

	От белый на: До лета…	ответить
	Наташа! Читал, кажется "Учение Толтеков" Теун Марез, по памяти. "После бури всегда наступает тишина", потеплеет и жизненные условия наладятся. Стих задевает, (но конечно грустно) В который раз готов любить И сыпать комплементы, Нектар души в стихах излить Ловить судьбы моменты. (для поднятия настроения) С уважением. Сергей.
	11/04/2020 13:09

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Спасибо, Сергей! Рада Вам. Я думаю, что всё должно наладиться. Цена слишком высока. Благополучия Вам.
	11/04/2020 13:16

	От белый на: До лета…	ответить
	Спасибо. Наташа! Завтра большой праздник: "Вербное воскресение", мы обычно святили в этот день вербы, а потом хлестали тех, кто должен жениться, по возрасту, но ещё не женат. До творческих встреч. Сергей.
	11/04/2020 13:50

	От Alekseevich на: До лета…	ответить
	Мы все заждались долгожданного Лета, Тоска нам глядеть на тоскливый пейзаж. Пока что Апрель, далеко оно где-то, Но в Мае погода уже будет Джаз!!! С хорошей погодой, Наталья, придёт и хорошее настроение! С теплом, Юрий
	11/04/2020 13:52

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	Ах, если бы... я бы хотела вернуться пусть в непогожий прошлый год.
	11/04/2020 15:17

	От Наталья Спасина на: До лета…	ответить
	У нас в этот праздник обязательно святили вербу в храме. А потом раздавали всем верующим. Несли в дом веточку, как оберег, и на кладбище веточку. Спасибо, Сергей!
	11/04/2020 15:20

	От федя денисов на: До лета…	ответить
	"Ах, если бы... я бы хотела Вернуться Пусть в непогожий Прошлый год." красиво, может продолжите?
	12/04/2020 07:20

	От белый на: Прелюдия	ответить
	Стих мне нравится, но Полынь растёт на нетронутой целине, (на необрабатываемой земле), Просо выращиваемая культура (на обрабатываемой земле) Пырей растёт в огороде. Где такое поле из трёх вышеприведённых культур? С уважением. Сергей.
	07/04/2020 15:58

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Вы не видели современные поля, Сергей. Сразу видно, что теоретик...у меня оно под боком - сразу за садом. Пару лет не пахано. Что там только не растёт. И просо, и полынь, и пырей и крапива и клевер и ещё много разной травности.
	07/04/2020 16:38

	От белый на: Прелюдия	ответить
	Чудо поле. А осот на нём есть? или эспарцет, кориандр, донник, сафлор? я с пасекой приеду. Творческих успехов. Сергей.
	07/04/2020 17:33

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Обычно по кромке поля растёт всё, что прилетает с семенами с непрокошенных луговин. И осот, и пижма, и тысячелистник и одуванчик и дикие цветы. Вы же понимаете, что я выбирала растения на определённую букву?
	07/04/2020 17:47

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	"Panicum miliaceum) — однолетнее травянистое растение, вид рода Просо (Panicum) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae)"- обычно у нас просо дикорастущее - просянка, мятлик. Трава с метёлками.
	07/04/2020 17:51

	От белый на: Прелюдия	ответить
	хорошо, хорошо, уговорили, не приеду, может и остальные поймут. С уважением. Сергей.
	07/04/2020 18:42

	От федя денисов на: Прелюдия	ответить
	*** Буква «Л». Люблю любоваться людьми, Когда лето Сплетает листву над скелетом ветвей. Вот плещется плотное тело атлета На глади волны. Белый пух тополей Из склеенных хлопьев плетёт на асфальте, И листьях пожухлых, плесневый плед. …Сказал заседатель в кремлёвской палате: «Пусть лето продлится на несколько лет». В эту же копилочку.
	07/04/2020 09:56

	От Цви на: Прелюдия	ответить
	Федя! Это называется - аллитерацией, причём - замечательной! Молодец!
	07/04/2020 10:33

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Федя! Вы хорошо написали. Тавтограмма пишется на одну букву все слова, например: Лето, лагерь, любованье… Лень… лимана лежаки… Ласточкино ликованье… Липа… луг, льна лепестки. Лижет лёгкий луч ладошку, Липу, лён, лозу лукошка...
	07/04/2020 11:15

	От Цви на: Прелюдия	ответить
	Прелюдия была... И сердце так забилось!.. Но акта полового - не случилось...
	06/04/2020 14:31

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Что ж Вы так шокируете, господин ЦВИ? Стареете?
	06/04/2020 15:22

	От Цви на: Прелюдия	ответить
	Увы, увы, увы!
	06/04/2020 15:37

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Ах, бедненький-бедненький! Не оттого ли Ваша желчь стала такой ядовитой?
	06/04/2020 16:02

	От Цви на: Прелюдия	ответить
	Ах, Натали! Не принимайте к сердцу! Это всего лишь экспромт...
	06/04/2020 16:12

	От Наталья Спасина на: Прелюдия	ответить
	Вы думаете, что у меня осталось место для сердца? Полно, господин Цви... я тоже, как кобра, коплю яд. И новые зубы отращиваю, чтобы кусаться больнее.
	06/04/2020 16:20

	От Владимир Южный на: Комнаты	ответить
	Боже, какие пронзительные строки. последний раз я испытал похожее чувство читая стих Вальехо, в переводе Гелескула, "я умру под парижским дождём". спасибо Шарлотте, спасибо Вам, Наташа.
	27/03/2020 08:27

	От Наталья Спасина на: Комнаты	ответить
	Володя! Спасибо Вам! Извините, что долго не отвечала. Как-то не было настроения заходить на сайт. С уважением, Наташа.
	07/04/2020 16:41

	От Александр Коржавин на: На злобу дня -…турб...	ответить
	В райский сад ещё не страшно, Страшно в гости к Сатане, Без наркоза "бесшабашно" Вечно жариться в огне. ))
	26/03/2020 17:40

	От Наталья Спасина на: На злобу дня -…турб...	ответить
	Саша, спасибо за отклик. Извини, что сразу не откликнулась. Хандрила...
	07/04/2020 16:42

	От белый на: Тамбовские красавицы	ответить
	Стих написан, как минимум в два присеста. Просто. Просто. Потом бац и поплыла настоящая поэзия, начиная со строк: "Черевики, тканые сафьяном, Застучат… она и поплыла-" Спасибо. Творческих успехов.
	25/03/2020 16:08

	От Наталья Спасина на: Тамбовские красавицы	ответить
	Спасибо, милый друг. Просто он долго отлёживался, дозревал. Улыбаюсь...
	07/04/2020 16:44

	От Цви на: Комнаты	ответить
	Про "сырью" поищи синоним. Хорошо. Но там больше слоёв. Там, как в луковке: слой - прослойка; слой - прослойка". Аккуратненько, не торопясь, "раздеваешь - и слёзы проливаешь!"...
	25/03/2020 14:27

	От Наталья Спасина на: Комнаты	ответить
	Знаешь, я читала твой перевод неоднократно. Он очень хорош. Но у тебя лишний катрен, там где про зеркало. Он очень подходит, но в оригинале этого нет.
	25/03/2020 14:38

	От Цви на: Комнаты	ответить
	Отчего я перевожу? Перевод даёт возможность проникнуть в тот мир о котором рассказывает автор! И пока этот мир находится в состоянии подстрочника пазлы несосны! Там есть щели в которые можно пройти и рассмотреть предметы, которые не войдут в перевод, но дадут объёмное представление о том, где ты там находишься. Я это называю - "картинкой". Если видишь картинку, то слова уже второстепенны. Синусоиды воздействия - вот что должно оставаться синхронным. Перевод должен оказывать точно такое же воздействие, как и оригинал. А как ты этого добьёшься - уже дело второе.
	25/03/2020 14:58

	От Наталья Спасина на: Комнаты	ответить
	может так? Ах, комнаты, вы отыграли роль, Оставив в сердце трепетную боль. Париж - мандсарда… плесень по углам… Женева – счастья маленький бедлам, Бормочущий всю ночь колдун-прилив. Всё минуло… на смерть благословив – Тебя, меня, неправедную жизнь, В той комнате мы мертвые лежим… Всё умерло… добро и зло… всё мрак… Но, только полночь скидывает фрак – Мы там же просыпаемся, и вот- То солнце, то дождя водоворот... Примятый запылённых грёз альков, В тех комнате ещё жива любовь. --
	25/03/2020 14:58

	От Наталья Спасина на: Комнаты	ответить
	Я это понимаю, но когда пару раз участвовала в конкурсе переводов, то там требуют соответствия тексту, или максимального приближения к оригиналу. У тебя получилось по мотивам - очень здорово. Тем более н буду я твою идею присваивать. Иду своим путём.
	25/03/2020 15:02

	От Цви на: Комнаты	ответить
	Не-а... Я бы прибил хозяина гостиницы за плесень! Он бы мне такую неустойку заплатил, что гостиницу пришлось бы закрыть. Полночь (она) не может одеть фрак. Посмотри в ютубе на женевское озеро. Всё стихотворение про жизнь, автор словами проговаривает её, чтобы хоть в словах эта жизнь продлилась. Помнишь? "Продлись, продлись очарованье!"? Вот и здесь точно так же, а не наоборот...
	25/03/2020 15:06

	От Наталья Спасина на: Комнаты	ответить
	Свою вы честно отыграли роль, Оставив в сердце трепетную боль. Париж - мандсарда… влажность по углам… Женева – счастья маленький бедлам, Бормочущий всю ночь колдун-прилив. Всё минуло… на смерть благословив – Тебя, меня, неправильную жизнь, В той комнате мы мертвые лежим… Всё мёртвое… добро и зло… и мгла, Но поутру в оконных зеркалах Мы снова отражаемся вдвоём… А дождик льёт, а дождик льёт и льёт. И снится счастья призрачный альков, Той комнаты с намёком на любовь.
	25/03/2020 15:40

	От Цви на: Комнаты	ответить
	Отчего не "Спящие лежим"? Это ведь какие возможности открываются? Смотришь - и рука куда-нибудь заползает, и блаженная улыбка расползается по лицу, и ткнуться носом в плечо можно - и всё во сне. А мёртвый уже - шиш! - никаких подвижек...
	25/03/2020 15:51

	От Наталья Спасина на: Комнаты	ответить
	бу-бу-бу...
	25/03/2020 15:54

	От Цви на: Комнаты	ответить
	Ха))))!!!
	25/03/2020 16:08

	От Цви на: Тамбовские красавицы	ответить
	Хорошо, но изначально нужно было брать за эталон картины Маковского, а у этой конкурсной Нины бабы дюже стааарые!
	25/03/2020 04:38

	От Наталья Спасина на: Тамбовские красавицы	ответить
	Сначала я тоже почти об этом подумала. Но, прочитала описание картины и поняла, что это не так. Они величавые. А потом эти батистовые крылья- рукава. Представь, как они взлетают в танце, и лица расцветают улыбками. Сразу другое видение.
	25/03/2020 06:43

	От Виктор Сталь на: Тамбовские красавицы	ответить
	Наташа, от такой лирики - голова кругом, пропадаю! :)
	24/03/2020 19:23

	От Наталья Спасина на: Тамбовские красавицы	ответить
	Доброе утро, Виктор! Рада Вам. Спасибо за отклик! Приятно. С теплом, Наташа
	25/03/2020 06:45

	От белый на: Мартовский транзит…	ответить
	"Спутанный безлюдьем город" Верно замечено. Весной я тоже думаю об осени. Творческих успехов.
	24/03/2020 08:58

	От Наталья Спасина на: Мартовский транзит…	ответить
	Спасибо, белый. Грустная весна. У нас опять идёт снег...
	24/03/2020 14:48

	От белый на: Мартовский транзит…	ответить
	Сады зацветут, вдохнём абрикосовый запах - станет хорошо!
	24/03/2020 17:56

	От Горенштейн Владимир на: Крепко за землю цеп...	ответить
	"К ласковой, доброй и тёплой руки." Вселенская - это не по домашнему. Вы, при желании, додумаете лучше. С уважением. Владимир
	23/03/2020 13:19

	От Наталья Спасина на: Крепко за землю цеп...	ответить
	Спасибо, Володя. Я подумаю! С уважением, Наталья
	24/03/2020 06:25

	От Anna Svirs на: На злобу дня -…турб...	ответить
	Да,турбулентно, а главное - предсказательно. У меня, Наташа, та же мысль: ненавистники России в любом случае, особенно если пандемия поразит нашу страну "в лёгкой форме", обвинят нас в причастности к появлению этого зла. Обидно. Спасибо Вам, Наташа!
	22/03/2020 18:28

	От Наталья Спасина на: На злобу дня -…турб...	ответить
	Добрый день, Анна. Странные ощущения от нашей современной реальности. Спасибо за созвучие мыслей. С уважением, Наташа
	23/03/2020 08:33

	От Игорь Оринов на: На злобу дня -…турб...	ответить
	Пора тебя в депутаты выдвигать, Наташ!.. По крайне мере остальные наверняка смогли бы поучится у тебя осмысленной речи!))
	21/03/2020 23:26

	От Наталья Спасина на: На злобу дня -…турб...	ответить
	Депутаты? Смеёшься? Мне стыдно за наших депутатов. Ежедневно собирают люди по крохе детям на лечение за границей...неужели, если сами не умеем лечить, нельзя принять какой-то закон о финансировании лечения государством? Позорно бросать своё будущее поколение в беде.
	22/03/2020 11:44

	От Игорь Оринов на: Женщина-осень	ответить
	Да уж! Ничего не скажешь - "Картина Маслом" от "Художницы Слова!.."))
	21/03/2020 23:20

	От Наталья Спасина на: Женщина-осень	ответить
	Спасибо, Игорь! Рада тебе! С теплом, Наталья
	22/03/2020 11:45