Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

Veter brodyaga

свернуть

	От Саша Второв на: Про пиратов	ответить
	Мне кажется, что слово "награбленном" лучше заменить на "разграбленном" - тогда смысл таков, что корабль разраблен и присвоен пиратами. (а награбленным может быть только то, что награбленно с других кораблей. А вы хотите показать, что корабль тоже присвоен пиратами, не так ли?)
	30/08/2013 12:14

	От Veter brodyaga на: Про пиратов	ответить
	Не, ну смысл я не такой хотел вложить, но так как вы советуете интересней. Но тогда "Что разграблен был доселе"
	04/09/2013 09:40

	От Veter brodyaga на: Петербург	ответить
	Ну, там немного другой подтекст... неважно впрочем. Словарный запас надо бы повысить, согласен. Мне то всего 18 лет, еще много-много времени. Но не менее в стихотворении ценится техника, рифма и ритм. Прочитав ваши творения, я сразу заметил богатый запас слов, но ни техники, ни рифмы(я про сложные рифмы, а не про глаголы или, скажем, шаль-даль), ни ритма. Работайте и все получится. Не запас слов главное.
	27/08/2013 11:16

	От Цви на: Петербург	ответить
	В осьмнадцать лет закончил свои дни Владимир Ленский. На тот момент он был состоявшейся личностью. Прочти какие стихи он писал! "Паду ли я стрелой пронзённый? Иль мимо пролетит она?" Это же классика! А всё потому что, кроме богатого словарного запаса, он обладал дворянским воспитанием (в Германии учился).
	27/08/2013 11:27

	От Тимофеева Наталья на: Петербург	ответить
	Цви, это бесполезно. На пустоте растут амбиции и немного чертополоха. Мы в восемнадцать работали, читали запоем, ходили в походы и в театр, а они в восемнадцать просиживают дырки на задницах перед компьютером. Пожалеть надо этого недоросля, он, поди, не знает, солнце вокруг Земли летает или наоборот.
	27/08/2013 11:33

	От Veter brodyaga на: Петербург	ответить
	Здравствуйте, Наталья, я, если честно, удивлен. Вы даже не знаете кто я такой, а уже приравниваете к товарищам, которые мне совсем не товарищи :) Вы знаете почему мои ровесники " просиживают дырки на задницах перед компьютером " ? "Поколение пепси" не смогло их научить любить свою Родину и привить им правильные материальные и духовные ценности. Виноваты то не они - рыба с головы гниет. Так - то. Читаю я много, кстати. И времени за компом не провожу. И Родине своей служу. Хочу офицером стать. А вы меня уже судите. Причем разговор был между мной и Цви. Он хороший человек, я верю. И по делу говорит.
	27/08/2013 13:08

	От Veter brodyaga на: Петербург	ответить
	Прочту :) Но с гениями равнять меня не надо. Я знаю чего стою. Причем слышал и отзывы редчайшего быдла и отзывы хороших критиков. Потенциал есть. Я это знаю. Время расставит все точки над i :)
	27/08/2013 13:12

	От Тимофеева Наталья на: Петербург	ответить
	Вот и пишите о том, что хорошо знаете. Я прочла второе стихотворение. Для детского утренника писали? Вот Вы тоже судите - быдло или не быдло. Навен, и я быдло, раз покритиковала молодёжь. В основной своей массе молодёжь малограмотна и об этом можно судить по количеству заглавной буквы "Я" и по тому, как она выражает свои мысли. Достаточно коряво выражает. Цви абсолютно прав.
	27/08/2013 13:52

	От Тимофеева Наталья на: Петербург	ответить
	Да, про тухлую рыбу. Кто Вам такое сказал? Голова растёт одновременно с туловищем, тухнет тоже, а каждый народ достоин своего правителя. И индивидуум делает себя сам. Не следует пенять на то, почему не получается, надо брать и делать. 18 лет - солидный возраст, я уже диплом защитила, между прочим, работала по совместительству и как-то не задумывалась особо над буквой "и" с точкой.
	27/08/2013 13:58

	От Veter brodyaga на: Петербург	ответить
	Свысока всегда так кажется. Точно также, как относятся к начинающим недопоэтам. Мы - люди разных поколений. Чувствую мы так друг друга и не поймем. Вы завели тему про индивидуума. То есть вы считаете, что человек сам решает свою судьбу ? Родители решают или общество в котором он вырос (много факторов). Я тоже защитил курсовую работу и я тоже работаю, служу то есть по контракту(я курсант).
	27/08/2013 14:22

	От Veter brodyaga на: Петербург	ответить
	Про быдло. Я вас быдлом не считаю, у него другой облик и общаются они по-другому. А про молодежь я и сам знаю. Ваша вина. Не все без хорошего воспитания способны выкарабкаться. Хотя нет, вина всего государства. Сплошная пропаганда...
	27/08/2013 14:40

	От Тимофеева Наталья на: Петербург	ответить
	Голубчик Вы мой, в России, начиная с 17 года, посредством убийств и голодоморов вымарывали целые поколения работящих крестьян, рабочих, думающей интеллигенции, дворянства, наконец.То есть, уничтожались не просто люди, отсекались генетические пласты. На осинках не родятся апельсинки, тут хоть обвоспитывайся. Наша вина? Ню-Ню. Главное, чтобы было оправдание, я Вас поняла.
	27/08/2013 16:12

	От Цви на: Петербург	ответить
	OpenID Google Mail.Ru VKontakte LiveJournal Home Create an account Explore Shop LJ Extras Remember MeEnglish• Español• Deutsch• Русский… Create an Account Forgot your login or password? Facebook Twitter More login options me (my_way_is_job) כתב/ה, 2007-06-14 19:47:00 Previous Memorize Share Next Редьярд Киплинг, "Заповедь" (оригинал и перевод Лозинского) If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise: If you can dream-and not make dreams your master; If you can think-and not make thoughts your aim, If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: 'Hold on!' If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings-nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And-which is more-you'll be a Man, my son! Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово. Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена, и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить, в радостной надежде, Но карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело, И только воля говорит: "Иди!" Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой; БУДЬ прям и тверд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! הוספת תגובה 7 comments dina_beg June 14 2007, 16:57:32 UTC . у меня это стихотворение висит на стенке передомной над монитором. мне больше перевод маршака нра: о если ты спокоен не растерян, когда теряют голову вокруг ... השבה לטקסט זה my_way_is_job June 14 2007, 18:55:17 UTC . есть еще вариант, не знаю чей: Будь в силах ты рассудка не лишиться, Безумцами в безумье обвинён; Отвергнутый, в себе не усомниться, Не вдуматься, за что ты оскорблён; Будь в силах ждать— и ждать, не уставая,— Будь в силах не бороться с клеветой, Терпеть вражду, вражды не разжигая,— И всё ж не слыть ни трусом, ни ханжой; Будь в силах ты мечтать— о достижимом, Будь в силах грезить— не смыкая глаз, Будь в силах пребывать невозмутимым В свой славный час и свой бесславный час; Будь в силах зреть, как истиной, открытой Тобою, дураков морочит плут, И дело жизни всей твоей разбито,— И, в этот прах склонясь, продолжить труд; Будь в силах ты всем, скопленном помалу, Рискнуть ва-банк за карточным столом, И проиграть, и всё начать сначала, Не пожалев ни разу ни о чём; Будь в силах не пускать в отставку тело, Когда оно отслужит полный срок, Будь в силах, если сердце ослабело, Одною волей гнать по жилам ток; Будь в силах ты не важничать с толпою И не теряться в обществе князей, Будь не раним ни дружбой, ни враждою., Ум в каждом чти— и всё ж не чти ничей, Будь в силах ты всю жизнь лететь стрелою И всё же— на мгновенья мерить век,— Тогда твои— Земля и всё земное, И главное, мой сын, ты— Человек! השבה לטקסט זה dina_beg June 14 2007, 19:56:23 UTC . О, если ты спокоен не растерян Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить, И.уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь горд в удаче и в несчастьи, Которым в сущности цена одна, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!», И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег, Земля – твое, мой мальчик, достоянье И более того ты – человек. השבה לטקסט זה rvanoenebo June 14 2007, 17:10:49 UTC . в один важный момент моей жизни один хороший человек стоял на сцене и читал эти стихи השבה לטקסט זה my_way_is_job June 14 2007, 18:56:51 UTC . а я просто наткнулась на цитату из этого стиха в совершенно посторонней книге. И тоже в важный момент, то есть тогда, когда это было нужно. И сегодня я обнаружила цитату оттуда в свежекупленной книжке... השבה לטקסט זה Anonymous June 7 2009, 19:17:43 UTC . Много лет назад это стихотворение заставил нас, шестиклассников, написать в свои тетрадкии выучить наизусть наш физик-Константин Михайлович.Нет в живых фикика,а я в трудные минуты эти строки вспоминаю,и пытаюсь"быть человеком".Сейчас, когда стала учить по новой ангийский язык,захотелось это стихотворение выучить на английском. השבה לטקסט זה skvorechenka February 9 2013, 23:33:27 UTC . у меня есть свой собственный скромный вариант :) вольная интерпретация,писала,не читая именитые переводы ) Коль можешь ты не потерять сознанья, Когда умы теряют прочие созданья, И верить сам себе, когда другие вторят-"ложь!", Быть честным,но глупцам позволить усомниться все ж. Коль можешь ждать ты, твердо, доконца. Оболганным бывая сам, не опускаться до лжеца. И ненавистников в ответ не ненавидеть, И даже мудростью ответной не обидеть. Мечтая, все ж не быть рабом желаний, И думая, не быть в плену метаний. И череду Побед и Поражений, Встречать с улыбкой,робких без движений. Коль можешь правду ты достойно встретить, Пройдохе же, затрещиной ответить. Или, смотря как рушатся все карты, Все финиши воспринимать как старты. Собрать в большой пучок все достиженья, Рискнуть, без страха пораженья. И потерять все, но начать сначала, Не причитать "О,горе!" у причала. Коль можешь ты собрать в кулак все силы, Пусть правят- сердце,нервы, жилы.. Когда покинут вдруг, не кончить жизнь, Ведь Воля все еще тверда-"Держись!". В толпе не забывать про Добродетель, А с королем непринужденным быть как дети. Ни враг, ни друг тебя задеть не в силах на века. С тобой считаясь,но не слишком, так, слегка. Коль можешь вдоволь ты напиться Минутой, к коей ты привык стремиться. На всей Земле, повсюду и вокруг - Ты человек, ты Человек, мой друг! השבה לטקסט זה הוספת תגובה 7 comments If Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех. Пусть час не пробил, жди не уставая, Пусть лгут жрецы, не снисходи до них. Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив, Равно встречай успех и поруганья, Не забывая что их голос лжив. Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить в радостной надежде На карту все, что накопил трудом. Все потерять и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том. Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Все пусто, все сгорело И только воля говорит – иди. Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой Будь прям и тверд с врагами и друзьями, Пусть все в свой час считаються с тобой. Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, Тогда весь мир ты примешь, как владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! Редьярд Киплинг(Перевод М.Лозинского)
	27/08/2013 16:57

	От Саша Второв на: Петербург	ответить
	Приятно было прочесть развёрнутый полный коментарий! Редьярд Киплинг молодчинка. Добавить нечего! Пишите, сударь, если душа просит. Будете совершенствоваться, возможно народ вас примит поэтом. Не будете работать над собой - просто ублажите свои амбиции как обычный графоман. Такова жизнь.
	30/08/2013 12:31

	От Цви на: Петербург	ответить
	Звёзды светят над всеми городами без исключения "потому что круглая земля ля-ля-ля-ля!" Петербург - это город, а чертог - это одно здание. Единственная строка с которой я готов согласиться - это "скудны краски и наивен слог". Здесь, батенька, и Пушкин не поможет - книги нужно читать, чтобы увеличить словарный запас, без которого "счастлив не будешь никогда! Парам-пам-пам!"
	27/08/2013 10:06