|
|

Полученные отзывы
свернуть
 |
От Цви на: С комом в горле... |
ответить | | | Прекрасный перевод на русско-канадский!
Но нужно бы показать людям и оригинал Тютчева:
Я встретил вас — и всё былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время, время золотое —
И сердцу стало так тепло…
Как поздней осенью порою
Бывает день, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенётся в нас.
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, —
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
| | | 22/05/2020 12:14 |
 |
От Ольга Хейлик на: На заре. |
ответить | | | Володя, замечательная заря и так захотелось мне в ней оказаться, сказочно получилось. Спасибо.
С уважением Ольга Хейлик | | | 19/05/2020 05:01 |
 |
От serafim на: Грусть хозяйкой... |
ответить | | | Володя, добрый день! С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ! МЫ--- ПОМНИМ!!! МЫ---ГОРДИМСЯ!!!
У внуков всегда будут ДЕДЫ!!! | | | 10/05/2020 05:16 |
 |
От Цви на: Грусть хозяйкой... |
ответить | | | Дед представился от "короны"
И сказал шеф медбрату: "Будь спок!
Дед наш правильный! Закордонный!
Носом шлёпнулся он на Восток!
А когда бы упал он на Запад -
Не взглянули б, ефи его мать!
Жмурь не нужен нам с хищными лапами -
И не стали б его забирать!
Мы прибрали бы чёрного лебедя,
хоть он массой своей не велик
На подушку его общипав тогда,
Мы пустили б его на шашлык,
Чтоб не плавал вовеки он в озере!
Ничего б не пришлось охранять, -
А то детки приходят с вопросами
И не знаешь, что им отвечать!"
| | | 09/05/2020 03:43 |
 |
От Виктор Сталь на: Закат, вино, бокалы... |
ответить | | | Хорошо написано. Понравилось стихотворение. Вот только один штрих: зачем нужна инверсия в строке:"Откуда грусти струны?."???
Не лучше ли написать без нее:"Откуда струны грусти?.."?
:) | | | 04/05/2020 16:00 |
 |
От Цви на: На заре. |
ответить | | | Хочется более простого изложения мыслей в таком вопросе, Володя!
Вот вспомните, как это сделал Афанасий?
"На заре ты её не буди!
На заре она сладко так спит...
Утро дремлет у не-ей на груди...
Ярко пышет на ямках ланииит..." | | | 24/04/2020 14:25 |
 |
От Александр Коржавин на: Каждый раз... |
ответить | | | "Дрёма - вражина, что плед...
Хоть бы пару строк. Ан нет!
Спрятала в ночи тенетах.
Неужели песня спета?"...
Состояние мне знакомо:
Исписал себя поэт,
Все поведал миру вести–
Даже те, которых нет–
О позоре и о чести,
О непонятой судьбе
И опасности для мира,
О любви и о вражде,
По стопам идя Шекспира…
Думал: «Есть ещё запал!
Сообщу о многом свету,
Ведь багаж ума не мал,
Есть, что донести поэту!»
Но судьба сбивала с ног,
Мысли путались в текучке,
Не помог творить и Бог,
«И «спасибо» Музе-сучке!-
Вдохновение ушло,
Мысли, чувства, настроенье…
Вслед - поэзии назло
Сникли страсти и стремленья…»
Не разбудит дактиль гром,
Дремлют ямбы и хореи,
А поэт с тупым пером
Всё стареет и стареет…
))
Надеюсь у Вас, Владимир, всё не так и Муза Вас никогда не оставит.
С уважением Александр | | | 18/04/2020 12:23 |
 |
От Цви на: Каждый раз... |
ответить | | | Тени на стене
Ластится тюль на окне
К недостижимой луне...
Смысл загоняет мой взор
В тени, в настенный узор...
В вязи причудливой мне
Видится друг на коне,
что правит возле плетня
и не оставит меня...
Вместе, под шорох шагов,
Мимо проедем стогов,
Где золотистая рожь,
Где мотыльков не сочтёшь...
Въедем под сень тополей,
Там, где звенящий ручей...
...Что ж расскрипелась так дверь?..
Въедем, - но не теперь... | | | 10/04/2020 14:57 |
 |
От Цви на: Апрель - капель. |
ответить | | | Продрав шнифты,
Прочтя свой стих Абраше,
Со шконки свергнут он
И возвращён к параше... | | | 05/04/2020 14:27 |
 |
От Ольга Хейлик на: Такое лёгкое дыхань... |
ответить | | | Володя, дыхание таинственное, нежное и загадочное удалось Вам передать. Молодец!
Я не берусь, поверьте, править, просто как мне подумалось, совет и не более, может:
Под покрывалом бриза ранним?
С уважением Ольга Хейлик | | | 27/03/2020 10:58 |
 |
От белый на: Такое лёгкое дыхань... |
ответить | | | Едва заметное дыханье
Касанье рук и содроганье.
Волны морской игривый шум
Сверканье вдохновенных дум.
Не ищет сердце оправданье.
Неудержимое желанье
Влечёт. Целую и молю,
И говорю: «Я Вас люблю».
| | | 21/03/2020 17:38 |
 |
От Цви на: Такое лёгкое дыхань... |
ответить | | | "Лёгкое дыхание" - это классика, это название замечательного рассказа Бунина. Можно было сказать вскользь и не в этом стихотворении, т.к. в этом стихотворении речь идёт у вас какраз о тяжёлом, прерывистом, страстном, завывающем, безудержном, переходящем в хрип дыхании.
Вместе с тем картинка нарисована внятная: ночь, прибой, съёмная комната на берегу Ялты и роковая женщина с локонами.
И что? Так и нужно было писать об этом - в лоб! А не тратить четыре строки на повтор плагиата! Думаю, что в другой раз рука ваша будет твёрже и вы чёрное назовёте чёрным, а белое - белым! Примерно так:
Под Ялтой, угол сняв у моря,
Приезд отметив, взял баян...
Мадмуазель со мной не споря,
К себе пустила на диван...
Влекло сквозь флокс луны свеченье,
А за окном шумел прибой...
Каким приятным развлеченьям
Мы резво предались с тобой!
Сморила водка... (Вот поганка!)...
Но разбудил коровий рёв...
Постели скрип... Встаёт селянка
С утра доить своих коров!
Вокруг разбросаны подушки...
Я гол... Ты смотришь, как лежу...
А я смотрю на завитушки
И снова влезть хочу в межу...
С наилучшими пожеланиями, неуважаемый вами Цви. Шабат шалом!
| | | 20/03/2020 15:08 |
 |
От Джулиана на: Тамтамы строк. |
ответить | | | Прекрасная оркестровка дождя, Володя! С дирижёром - ветром!
Я когда-то писала на эту тему:
Мелодия дождя
Кто-то наслаждается дождём,
А другие просто промокают.
Безграничным светлым волшебством
Капли мои щёки покрывают.
Будто бы из рая исходя,
Полнит душу радостное скерцо.
И звучит мелодия дождя
Арфами божественными в сердце.
"Музыковед" "музыковеду"
Ирина | | | 16/03/2020 20:00 |
 |
От белый на: Плагиат |
ответить | | | "Хоть чуток оконных строк
За свои,на грусть в обмен,"
"чуток" можно, главное не переборщить
и чтобы не прищучили. | | | 16/03/2020 15:14 |
 |
От Цви на: Тамтамы строк. |
ответить | | | Короновирус оглашенный!
Наделал зла - и сиганул!
...Пришёл оркестр лабать Шопена!..
Но зря!.. Всех Вова обманул!.. | | | 13/03/2020 12:55 |
 |
От Цви на: Сгоришь в аду! |
ответить | | | Как смело заявлено, наперекор ханжеству и лицемерию, о достойной мужской любви! На, заждавшемся скрипов, диване действительно в некоторых случаях необходим именно лекарь, - а не лекарша!
История предлагает неисчислимое множество подобных примеров, но мне почему-то вспомнился романтик Чайковский со своим неразлучным Апухтиным... (И как многие Ваши слова оказались верны!)
Чайковский. Любовные воспоминания.
(Город Клин. Пётр Ильич у рояля. Горят свечи. За окном вечерние сумерки. По щеке Чайковского катится слеза. Он играет «Ночи безумные»* и вспоминает поэта Алексея Апухтина):
Не пишется!.. О, где ты, Алексей?
О, где ты, солнышко?.. О, где ты, душка?..
От слёз моих просолена подушка!..
Приди ко мне и скорбь мою развей!
Уймись, Полкан!.. И душу мне не рви!
Не знаешь ты, что есть любовь мужская!
О, как бы Алексею потакая,
Отдался бы на ложе я любви!
О, где ты, лекарь? «Как-нибудь приду!» -
Ты мне сказал... Ужель конец романа?..
В ушах моих лишь скрип пружин дивана...
Ты изменил!.. Гореть тебеееее в аду!..
*Отрывок из романса Апухтина «Ночи безумные»
«Ночи безумные, ночи бессонные,
Речи несвязные, взоры усталые,
Ночи, последним огнём озарённые,
Осени мёртвой цветы запоздалые...»
| | | 03/03/2020 09:24 |
 |
От Джулиана на: Февраль |
ответить | | | Как девчонка, - радостна, юна…
С красками, что ярки и красивы,
К нам пришла февральская весна!
И звучит… на разные мотивы:
Иногда февраль весьма жесток,
Холоден, безжалостен иещаден,
Временами ж совершит рывок,
Станет добр и лишь слегка прохладен.
Больше или меньше будет дней
В месяце втором любого года,
Короток всегда и побыстрей
В март переведёт его природа.
Желаю Вам, Володя, чтобы
все феврали были добры к Вам.
И пусть будет их много в Вашей жизни.
Пусть каждый из них принесёт Вам
здоровье, радость, душевное тепло
и творческое вдохновение.
С теплом,
Ирина
| | | 21/02/2020 19:09 |
 |
От Полина Закс на: Февраль |
ответить | | | Всё именно так.)
Весну встречать нам не пора ль?
-- Терпение -- говорит февраль.
| | | 16/02/2020 13:14 |
 |
От Цви на: Февраль |
ответить | | | Дорогой Владимир! Вы написали замечательное стихотворение! Ваши воспоминания бесценны! Единственно, на мой взгляд, нужно слегка переставить слова и ваш самородный алмаз превратится в бриллиант!
И хотя вы постоянно мне дерзите и шлёте гадкие оскорбления, я не мог пройти мимо вашего вдохновенного опуса и слегка подправил там, где считал нужным. Вы уж не сердитесь! Я это сделал не с тем, чтобы как-то огорчить вас, а исключительно для того, чтобы отделить кристалл от породы...
Мираж февральской ночи
Всю ночь у дома выла вьюга,
Вслепую тычась наугад...
А мне мерещилась подруга
И весь в цветах вишнёвый сад...
И был я в солнечном апреле
Счастливей всех людей Земли,
Где одуванчики желтели
И возвращались журавли!..
Мираж!.. И ты в своей накидке!..
Улыбка эта!.. Мне так жаль!..
Сейчас коснусь... Нет... Скрип калитки...
У дома вьюга и февраль...
Какой я фантазёр, однако?..
Светлеет... Вскорости – заря!..
Пропел петух... Ворчит собака...
Нет... Жил я всё-таки – не зря...
С уважением, неуважаемый вами, Цви | | | 15/02/2020 03:07 |
 |
От Дмитрий Енисейский на: Оттепель |
ответить | | | Апрели, стынь, метель, теплынь!
Как это все нам всем знакомо!
Володя все возьми да вынь!
И ну с конями до парома!
А на пароме Гриша Цви
С Натальей Спасиной встречают...
На переправе от любви
Коней, Володя, не меняют!
:-)))
| | | 04/02/2020 13:14 |
 |
От Полина Закс на: Оттепель |
ответить | | | В соблазн капелевой теплыни
Понять январьские мотивы
Могу вполне.
На миг Весны увидеть диво,
И не во сне!) | | | 03/02/2020 15:26 |
 |
От Цви на: Оттепель |
ответить | | | Хорошая задумка. Сюжетная. Единственно - форма изложения выбрана неверно. Вместо того, чтобы установить широкое полотно и работать по-шишкински широкими мазками, - вы, Володя, взяли акварельную кисточку и принялись раскрашивать первый попавшийся лоскуток бумаги. Отсюда - диссонанс формы и содержания.
Что можно сделать?
Во-первых, я бы посоветовал вам послушать для начала на ютубе Первую симфонию Чайковского "Зимний путь" (хотя бы первую часть), проникнуться музыкой.
Во-вторых - посмотреть зимние пейзажи Грабаря, с тем чтобы композиция построения стала наглядной.
В-третьих - не стесняться и перечитать пушкинские зимние пейзажи в "Евгении Онегине".
В-четвёртых - выпить пива с таранькой, расслабиться, лечь с улыбкой спать и с улыбкой проснуться - и вот только тогда приступать к написанию желаемого произведения, не оглядываясь на авторитеты. | | | 01/02/2020 15:03 |
 |
От Ольга Хейлик на: Приметы встречи... |
ответить | | | Володя, творческий процесс! Отлично написано и понятен очень. Знаете, может»ВОТ ТАК РОЖДАЕТСЯ СОНЕТ»?!
Решайте сами, автор Вы.
С уважением Ольга Хейлик | | | 30/01/2020 20:25 |
 |
От Ольга Хейлик на: Благодать. |
ответить | | | Володя, о написанном... как всегда с верным понятием автора и строки соответственно такие. Но отзыв??? На всех такие набеги. Пора бы научиться на прочитанное оставлять правильный и корректный отзыв.
С уважением Ольга Хейлик | | | 26/01/2020 03:08 |
 |
От Наталья Спасина на: Случайно ли.?! |
ответить | | | Пошучу?
Дай добавлю к песне строчку?
Ля, скрипичный ключ крючочком,
Соль на скатерти рассвета...
Чья ты песня, с кем ты, где ты? | | | 19/01/2020 17:22 |
 |
От Ольга Хейлик на: Дождётся ли ..? |
ответить | | | Володя, умеете найти редкие выражения, ( когда молчком душа поёт!!!!), просто читать и читать хочется. Спасибо!
С уважением Ольга Хейлик | | | 10/01/2020 18:48 |
 |
От Ольга Хейлик на: Улыбнись!.. |
ответить | | | Володя, первые строки - это находка автора, очень понравились. Настроение между строк игривое создалось при прочтении. Спасибо!
С уважением Ольга Хейлик | | | 21/12/2019 05:11 |
 |
От Странствующий на: Приметы встречи... |
ответить | | | Увидел я набор приманок,
Чтоб Музу на ночь мне завлечь,
Окно - фонарь, вино - стаканы...
Быть может и камин разжечь?
Я буду ждать её прихода,
Бумага, ручки - весь набор,
И до мятежного восхода
С Ней между строк закончим спор. | | | 19/12/2019 03:44 |
 |
От Anna Svirs на: Они вдвоём... |
ответить | | | Яркая история с новым этапом взросления во второй части. Понравилась!
Только, Владимир, слово "празднИчный" - нет такого ударения даже вариативного. Может: Балов весёлых, нарядных, желанных, а дефицит фатальный?
С уважением! Анна | | | 18/12/2019 09:37 |
|