Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

Юрий Агеев

свернуть

	От Цви на: Роберт Стивенсон. В...	ответить
	Тишина - на то и тишина чтобы обходиться без звуков. От слова - "совсем". В переводе про дождь та же неаккуратность - слово "хлещет" непонятно к кому обращено. У вас по смыслу - хлещет лес, в смысле выпить он не дурак. А вообще у Стивенсона очень много замечательных стихов, которые приятно переводить...
	03/06/2024 04:17

	От Спектр на: Антивоенная	ответить
	Так спрашивают простые люди все, Но увы, деньги вершат сейчас судьбой уже, США свою волю всем диктует, Свои долги за счёт войны списывает.
	07/06/2014 17:05

	От Валерий Вторник на: Антивоенная	ответить
	Цви прав: это бы Путину почитать. Но... он неграмотный...
	07/06/2014 16:54

	От Цви на: Антивоенная	ответить
	Супер! На уровне Бертольда Брехта! ЧИТАТЬ ВСЕМ!
	07/06/2014 16:25

	От Архип на: Не я	ответить
	Стих написаший - Стивенсон, Хорош поэт незря, Который был переведён, И это сделал - я!
	13/11/2011 16:26

	От Юрий Агеев на: Не я	ответить
	Непонятно: что сделал? - прочел или также перевел Стивенсона на русский? Или похулиганить захотелось?
	19/11/2011 05:48

	От Архип на: Не я	ответить
	Не угадал! Отличный перевод! Я посчитал,что в конце не хватает одного куплета от автора перевода. Это как художник на своём произведении оставляет автограф, или другие знаки своего присутствия.Успехов!
	20/11/2011 11:35