ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ

Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Стихи

Проза

Критика

Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Помощь О сайте поэзии

Для зарегистрированных пользователей

логин:
пароль:
тип:

регистрация

забыли пароль

Литературные анонсы:

Стихи в прозе, стихи для детей.

Регистрация на сайте

Реклама на сайте поэзии:

Добавить сообщение

"Листва, тускнея, на асфальте сохнет..."

Автор:	Петр Флотский
Жанр:	Поэтические переводы

***

Листва, тускнея, на асфальте сохнет,
и хмуро люд укутался в пальто.
На крик: "Когда же это падло сдохнет?!"
давно никто не спрашивает: "Кто?"

(Автор неизвестен)

Оригинал

***

Зів'яле листя на асфальті сохне.
Похмуро кутаються люди у пальто.
На крик: "Коли ж це падло, врешті, здохне?"
давно ніхто вже не питає: "Хто?"

Отзыв:	B I U >< -> ol ul li url img инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло. Необходимо ввести ваши логин и пароль.

Пользователь: Пароль:

Современная литература - стихи