Прискорбно признавать, что всё имеет цену,
Что польза и нужда подмяли честь.
За деньги можно даже пренебречь изменой:
Богатый муж полезен, жена нуждается в роскошной мере —
Она готова даже на кол сесть.

Враги, конечно же, вредны друг другу,
На поле сечи жаждут кровь пустить,
Но при нужде в союзниках они лишь стиснут зубы
И вместе голову рубить дракону будут,
Ведь пользы шанс нельзя им упустить.

Ослепший человек пол века с тростью ходит,
И выжить трость ему исправно помогает,
Но если он прозреет, он трость бесстыдно бросит —
Нужда исчезла, а значит пользы человек не просит;
Вот благодарность тем, кто нас спасает.

И так везде, всё очень прозаично:
Мы любим тех, кто нужен и полезен.
И коли есть нужда любимым быть навечно
Тогда будь сам полезен безгранично;
Лишь для себя ты полностью бесценен.