Հայկ Հրայր
Հայրենիքի մասին
Իմ հայրենիքի մասին խոսելիս`
Ես պերճախոս չեմ...
Նրա կենացը խմել չեմ սիրում,
Իսկ պարծենալուց`
Ապաշնորհ եմ...
Իմ հայրենիքը
Իմ սրտի պես է.
Ամեն ակնթարթ
Ինձ ապրեցնում է…
Թողեք, որ զգամ
Նրան իմ ներսում`
Աղոթքի՜ նման…
О родине не надо громогласно,
Ей ни к чему признания и хвала,
Как и тостов заздравные слова,
Ей чужды все - и не моя стезя.
Обитель в сердце родина нашла
И трепетно следит за пульсом дня,
Давно молитвой стала для меня,
Как Вифлеем и первая звезда.
Гайк Грайр
Перевод с армянского: Нарине Удумян
29.07.15
|
