Кто - пьет юдоль сию до дна,
Кто - не замочит губ,
Чья голова ещё умна,
А кто-то просто глуп.

Кто, скажем, очень любит сыр,
Кто - выпить по одной,
Кто думает, что любит мир,
А я - совсем иной.

Кому-то ближе По Эдгар,
Другому - Вальтер Скотт,
Кто - Бичер-Стоу ценит дар,
А я - наоборот.

Кому-то в жизни всё смешно,
Кто - скинул от нытья,
А кто - язвит без толку, но,
Конечно же, не я.

(Перевод с английского Ю.М.Агеева)