шатер гостей почетных полон,
победу празднует султан --
повержен царь, конец раздорам,
и жир течет по бородам.

пируй, счастливец! дочь Дуная -
султана юная жена,
глаз на мужчин не поднимая,
приносит свежего вина.

ее зовет хозяин пира
и, гибкий обнимая стан,
повелевает ей: Радмила!
станцуй, красавица, гостям.

как горлицы порхают груди,
змеятся струи пестрых лент,
звенят в сережках изумруды
и бусы из монет

тот танец был изгибом кедра,
морской волной, волшебным сном,
тоской рабыни, силой ветра
и древним жертвенным огнем.

султан следит завороженно
за взмахом рук, полетом бус:
что хочет лучшая из жен? я
просьбу выполню, клянусь.

Аллах, ответила болгарка,
вложил в твои уста слова,
мне будет лучшим из подарков
царя неверных голова.

и воин, что был очень молод,
лежал поодаль и молчал -
встал, вытер нож о тканый полог
и вышел к войску янычар.